Титул V. Об освобождении от выполнения повинностей и об отказе от них

1. Ульпиан во 2-й книге «Мнений». Всякий отказ от должности основывается на своем справедливом (основании). Но если без (разбирательства) судьи доверять всем обоснованиям отказа или если всем без учета времени, как кому захочется, будет позволено отказываться от должности, то (вскоре) не найдется никого, кто будет брать на себя необходимые для государства повинности. Кто бы и почему бы ни добивался в суде своего освобождения от гражданских повинностей по праву наличия у него (пятерых) живых детей, он должен подать апелляцию; и если кто-то не соблюдет сроков, установленных в порядке подачи такого рода апелляций, то заслуженно посредством возражения (о нарушении сроков) получает отказ. § 1. Те, кто пользуются каким-либо освобождением от должности, всякий раз, когда они вновь будут избраны, даже если прежде они уже были освобождены, снова должны подавать апелляцию. Но если тот же самый обвинительКНИГА ПЯТИДЕСЯТАЯ, V 395

клеветнически повторно будет доказывать, что кто-то должен быть назначен, делая это ради беспокойства того, кто, как он знает, имеет постоянное освобождение, то с ним следует поступить опираясь на те постановления принцепсов, в которых повелевается, чтобы расходы по тяжбе нес тот, кто сутяжничает чаще всего без всякого основания. § 2. Те, кто с целью обмануть сословие, исполняющее почетные должности, оказавшись среди тех, кто мог быть избран на первые почетные должности, перевел себя в сословие колонов имений, дабы избежать более значительного бремени (повинностей) и подвергнуться менее значительному, не добьются для себя такого освобождения (от бремени). § 3. Даже если кто-то будет находиться в возрасте 65 лет и будет иметь троих живых детей, тем не менее по этим основаниям не будет освобожден от гражданских повинностей.

2. Он же в 3-й книге «Мнений». Нельзя привлекать к повинности по закупке хлеба лицо в возрасте 16 лет; но даже если в общине не соблюдается никакая специальная норма об избрании на почетные должности или для исполнения повинностей лиц моложе 25 лет, тем не менее законный возраст должен соблюдаться. § 1. Определенное число детей или 70-летний возраст не обеспечивают освобождения от почетных должностей или соответствующих им повинностей, но дает освобождение только от гражданских повинностей. § 2. Приемные сыновья не увеличивают численность тех детей, (наличие) которых обычно освобождает родителей (от повинностей). § 3. Те, кто призываются к (исполнению) повинностей, должны доказать, что определенное число детей имеют именно в то время, на которое из-за них намерены получить освобождение (от повинностей); ведь последующее пополнение числа детей не освобождает от ранее возложенных повинностей. § 4. Те, кто обременены имущественными повинностями, из-за многочисленности детей от них не освобождаются. § 5. Живые дети, даже если они не находятся под властью отца, обеспечивают ему освобождение от гражданских повинностей. § 6. Слабослышащий не имеет освобождения от гражданских повинностей. § 7. Того, в отношении кого наместник (провинции) отметит, что он столь стар и немощен телом, что не в состоянии исполнить обязанность по доставке денег, следует освободить от повинности, и (необходимо) назначить (вместо него) другого. § 7а. Немощность тела предоставляет освобождение от тех повинностей, которые исполняются только физическим трудом. Однако те, чей совет как мудрого человека и чье достаточное среди людей имущество могут быть использованы, не освобождаются (от повинностей), за исключением тех, кто имеет определенные и общепринятые основания (для этого). § 8. Те, кто обучает детей основам письма, не имеют освобождения от гражданских повинностей. Однако к обязанности наместника провинции относится контроль за тем, чтобы никого из них не обременяли сверх (их) возможностей независимо от того, обучают ли учителя грамоте в городах или в селах.КНИГА ПЯТИДЕСЯТАЯ, V 397

3. Сцевола в 3-й книге «Правил». Тем, кто снарядили морские (торговые) корабли и предоставят для сбора хлебного налога римского народа (суда) вместимостью не менее 50 тысяч модиев или несколько (кораблей) вместимостью не менее 10 тысяч модиев каждый, пока плавают эти корабли или другие вместо них, предоставляется освобождение от публичных повинностей «за корабль». Сенаторы же такого освобождения иметь не могут, потому что по Юлиеву закону о взяточничестве им не позволяется даже и иметь (такой) корабль.

4. Нераций в 1-й книге «Пергаменте». Срок освобождения (от повинностей), который дается отсутствующим по государственным делам, должен исчисляться не до того дня, в который он вернется, но до того, до которого он получил отсрочку на дорогу: ведь следует принять во внимание, что отсутствует по государственным делам также и тот, кто только собирается начать это дело или еще возвращается после его (исполнения). Однако если кто задержится в дороге или в другом месте сверх законного срока, то это следует трактовать в том смысле, чтобы срок освобождения от повинностей прекращался в тот день, когда он мог бы без спешки этот путь завершить.

5. Макр во 2-й книге «Об обязанностях наместника провинции». Ульпиан отвечает, что декурионство, хотя оно также является почетной должностью, не дает никакого освобождения от других почетных должностей.

6. Папиниан во 2-й книге «Вопросов». Те, кто имеет освобождение от публичных повинностей, обычно не принуждаются к исполнению и тех (повинностей), которые устанавливаются в чрезвычайном порядке.

7. Он же в 36-й книге «Вопросов». После предписания наилучшего нашего (императора) Севера Августа ветераны навсегда освобождаются от повинностей, которые не относятся к имущественным.

8. Он же в 1-й книге «Ответов». Ни лицо старше 70 лет, ни отец пятерых детей не освобожаются от предоставленных им почетных должностей. Но в провинции Азия (лица), количество детей у которых достигает пяти, не принуждаются брать на себя обязанности жрецов провинции; так постановил наилучший и величайший наш принцепс Север Август, а впоследствии он установил, что это (правило) должно соблюдаться и в других провинциях. § 1. Установлено, что от гражданских повинностей и от опеки освобождаются только те откупщики у фиска вектигального налога, которые исполняют это дело самолично. § 2. Привилегия освобождения (от повинностей) не распространяется на детей ветеранов. § 3. Тот, кто имеет освобождение от публичных повинностей, правильно отказывается от возложенных на него магистратом непредвиденных сборов, но он не должен отказываться от тех (сборов), которые совершаются по закону. § 4. Установлено, что философам, которые проявили себя как трудолюбивые и полезные для тех, кто обучается в их научных школах, также освобождаютсяКНИГА ПЯТИДЕСЯТАЯ, V 399

от недостойных их физических повинностей, но не от тех, исполнение которых связано только с расходами, ведь истинно философствующие презирают деньги, удержанием которых из-за жадности они демонстрируют ложность этого утверждения. § 5. Тот, кто обратился с апелляцией к величайшим принцепсам и отправился в Рим для ведения своего дела, до тех пор, пока он не достигнет завершения разбирательства, освобождается у себя (в муниципии) от почетных должностей и гражданских повинностей.

9. Павел в 1-й книге «Ответов». Тех, кто подают (податную) декларацию в Риме, в связи с этим следует освободить от повинностей у них на родине, даже если они у себя на родине тоже подавали декларацию. § 1. Павел отвечает, что привилегия, освобождающая (от повинностей) торговцев зерном, распространяется также и на освобождение от почетных должностей.

10. Он же в 1-й книге «Сентенций». Никакая привилегия не обеспечивает освобождения от того бремени (повинностей), которое связано с (земельными) владениями и недвижимым имуществом. § 1. Коллегия мерщиков зерна по хлебному налогу в Риме имеет освобождение от повинностей, в провинциях же дело обстоит иначе. § 2. Воины и преподаватели свободных искусств среди прочего освобождены также от (повинности) предоставления подвод и от обязанности принятия на постой. § 3. Не дается освобождение (от повинностей) под предлогом бедности лицам, обладающим средствами, возросшими в период после подачи ими апелляции. § 4. Защитники дел общины одновременно освобождаются (и) от почетных должностей, и от повинностей.

11. Гермогениан в 1-й книге «Извлечений из права». Существуют повинности, имеющие особую связь с каким-то делом, от которых в соответствии с правом ни (наличие) детей, ни возраст, ни военные заслуги, ни какая иная привилегия не предоставляет освобождения: таковыми являются сборы на обработку публичных земель, строительство дорог, поставки подвод, повинность принятия на постой (ведь и от этого никто не имеет освобождения, кроме тех, кому оно предоставлено по императорской милости) и другие такого же рода (повинности), если они имеются.

12. Павел в 1-й книге «Сентенций». Послу, занимающемуся государственным делом, в пределах срока предоставленного освобождения нельзя снова поручать защиту того же самого дела. § 1. Помощники наместников провинции, проконсулов и прокураторов Цезаря освобождаются от повинностей или почетных должностей и от опеки.

13. Ульпиан в 23-й книге «Комментариев к эдикту». Претор всем тем, в отношении кого он считает, что им нельзя доверять дела для судебного разбирательства, обещает, что они будут освобождены от этого: например, тем, кто вообще постоянно не может трудиться, когда он охвачен такой тяжелой болезнью, что очевидно,КНИГА ПЯТИДЕСЯТАЯ, VI 401

что он не может брать на себя гражданские обязанности, или если с ним приключилась какая-либо другая хворь, так что он не может управлять даже собственными делами, или если те, кто принял на себя какую-либо жреческую должность, не могут отказаться от нее без мук совести. Ведь и такие лица навсегда освобождаются (от повинностей). § 1. Существует два рода предоставления освобождения от повинностей: одно более полное, когда дается (освобождение) и от военной службы, другое - менее значительное, когда кто-то получает только освобождение от повинности. § 2. Когда же кто-либо вообще не имеет освобождения, он принуждается быть судьей даже вопреки своей воле. § 3. Если судья, приступив к рассмотрению одного дела, начнет добиваться освобождения от своих обязанностей, то даже если он захочет освободиться на основании той привилегии, которую имел до того, как принял на себя обязанности судьи, то он не должен выслушиваться в суде, ведь однажды взяв на себя обязанности судьи, он тем самым отказался от освобождения. Если же позднее появится правомерное основание для того, чтобы судья хотя бы на время освободился от своих обязанностей, то судебное дело не должно передаваться иному (судье), если это причинит вред кому-нибудь другому. Во всяком случае предпочтительнее подождать какое-то время того судью, который уже рассматривал дело, нежели поручать новому судье снова проводить судебное разбирательство по этому делу.

14. Модестин в 6-й книге «Правил». Умерший сын не способствует (получению) освобождения от повинностей, если только он не погиб на войне. § 1. Одновременно одно и то же лицо не должно заниматься двумя попечительствами над какими-либо работами.