Титул I. О поручителях и доверителях

1. Ульпиан в 39-й книге «Комментариев к Сабину». Поручитель может присоединиться ко всякому обязательству.

2. Помпоний в 22-й книге «Комментариев к Сабину». Поручитель может быть принят и для ссуды, и для хранения, и он обязывается, даже если было дано на хранение или в ссуду рабу или малолетнему, однако только в том случае, если те, за кого дано поручительство, поступили со злым умыслом или с грубой небрежностью.

3. Ульпиан в 43-й книге «Комментариев к Сабину». Представляется, что тот, кто пообещал предоставить достаточное обеспечение (исполнения обязательства), только тогда исполнил стипуляцию о предоставлении обеспечения, если на место добавочного должника предоставил того, кто может обязываться и судиться. Конечно, если он предоставил раба или подвластного сына, в тех случаях, когда иск о пекулии не дается, или женщину, которая пользуется помощью се-натусконсульта1, надо сказать, что стипуляция о предоставлении обеспечения не исполнена. Ясно, что если он предоставил неплатежеспособного поручителя <и кредитор его сознательно принял*4, то скорее всего будет (считаться, что кредитору) дано надлежащее удовлетворение, поскольку тот, кто принял дающего поручительство, одобрил его как платежеспособного.

4. Он же в 45-й книге «Комментариев к Сабину». Может быть принят поручитель в отношении (удовлетворения) того иска, право на который я буду иметь против того, за кого дал поручительство, (будь то иск) или из договора поручения, или из ведения чужих дел без поручения5. § 1. Поручитель и сам обязывается, и наследника оставляет обязанным, поскольку замещает основного должника.

5. Он же в 46-й книге «Комментариев к Сабину». В общем Юлиан утверждает, что тот, кто оказался наследником тому, за кого поручился, освобождается от добавочного обязательства и обязывается только как наследник основного должника. Одним словом, он написал, что если поручитель оказался наследником тому, за кого он поручился, то он обязан так же, как должник по основному обязательству, а от обязательства

1 Bas. 26.1. Ср. С. 8.41 (примеч. ред.).

2 Такой заголовок данного титула не случаен, поскольку отношения поручителей и

тех, за кого они поручались, рассматривались римскими юристами через призму договора поручения (mandatum).

По Веллееву сенатусконсульту (senatusconsultum Velleianum) 46 г. н.э. женщинам было запрещено быть поручителями и принимать на себя чужие долги (см. D. 16.1; С. 4.49).

4 Конъектура Т. Моммзена.

5 Ср. D. 5.4 (примеч. ред.).КНИГА СОРОК ШЕСТАЯ, I 161

по поручительству он освобождается. Однако основной должник, пре-емствуя в правах (другому) основному должнику, является обязанным по двум основаниям. И ведь невозможно додуматься, какое обязательство (из этих двух) какое уничтожило бы. А в отношении поручителя и основного должника (это легко) выявляется, поскольку обязательство основного должника главнее. Ведь там, где есть какое-то различие обязательств, может быть установлено, что одно через другое уничтожается. Однако, когда имеются два (обязательства) одной и той же силы, не может быть выявлено, почему одно погашалось бы скорее, чем другое. Но это важно для особой ситуации, в которой (Юлиан) хочет показать, что не является новым то, что два обязательства конкурируют в отношении одного лица. А эта особая ситуация такова. Если должник по стипуляции окажется наследником (другого) должника по стипуля-ции, он отвечает по двум обязательствам. Также если кредитор по стипуляции окажется наследником (другого) кредитора по стипуляции, он возьмет на себя (как кредитор) два вида обязательств. Ясно, что если он предъявит иск на основании одного из них, (этим) он погашает оба, конечно, (постольку), поскольку природа двух обязательств, (правами требования из) которых он обладает, была такова, что, когда одно из них становилось предметом судебного разбирательства, второе погашалось6.

6. Он же в 47-й книге «Комментариев к Сабину». Я получил от должника стипуляцию и не принял поручителя. После этого я хочу добавить поручителя. Если я добавлю (его), поручитель обязывается7. § 1. И не важно, возложу ли я обязанность на поручителя безусловно, или начиная с определенного срока, или под условием. § 2. Но поручитель может прибавляться как к будущему, так и к предшествующему обязательству, лишь бы было какое-то, хотя бы и натуральное, будущее обязательство8.

7*. Юлиан в 53-й книге «Дигест». Что же касается того, что не может быть истребовано назад, будучи уплаченым, то поручителя можно принять и в этом "Натуральном обязательстве*10.

8. Ульпиан в 43-й книге «Комментариев к Сабину». По-гречески поручитель и так принимается: «моей честью приказываю, произношу, хочу» или «желаю», но и если сказал «femi» (говорю), вместо этого будет так, как если бы сказал lego (произношу)11. § 1. Кроме того, надо знать, что поручитель может добавляться ко всякому обязательству,

6 Ср. D. 19.1.10 (примеч. ред.).

7 Ср. D. 45.2.3 рг.; 46.2.9 рг.; 23.3.35 (примеч. ред.). * Ср. D. 44.7.10 (примеч. ред.).

4 Ср. D. 46.1.16.4 (примеч. ред.).

10 Согласно О. Граденвитцу, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).

' Поскольку поручительство осуществлялось посредством формального устного договора - стипуляции, большое значение имело формальное соответствие словесной формулы и определение возможных ее вариаций, в том числе на греческом языке.КНИГА СОРОК ШЕСТАЯ, I 163

 

(установленному) или путем (передачи) вещи, или (определенными) словами, или (просто) согласным волеизъявлением сторон12. § 2. Надо знать, что поручитель может быть принят даже за того, кто является обязанным по преторскому праву. § 3. Поручитель может быть принят и после состоявшегося судебного засвидетельствования спора, если имеется и цивильное, и натуральное обязательство. Это и Юлиан допускает, и мы этим правом пользуемся. Вопрос: можно ли, следовательно, (поручителю) воспользоваться эксцепцией после того, как состоялось присуждение ответчика по судебному решению? Ведь (поручитель) не освобождается от обязательства в силу самого права. И вполне правомерно говорят, что (поручитель) может воспользоваться эксцепцией, если он принят только на случай судебного разбирательства, но не иска об исполнении судебного решения. А если он принят для всего дела, то эксцепция будет неуместна. § 4. Если опекуном, который назначен в завещании, был предоставлен поручитель, то он обязывается. § 5. Если иск рождается из деликта, то мы считаем, что тем более поручитель обязывается. § 6. И в целом никто не сомневается, что для всех обязательств может быть принят поручитель. § 7. Является общепринятым в отношении всех тех, которые ручаются за других, что если они были призваны (к поручительству) на более тяжелых условиях, (чем у основного должника), то они вовсе не обязываются. На более легких условиях они с очевидностью могут приниматься, по причине чего правомерно принимается поручитель на меньшую сумму. Также, когда должник принят (кредитором) безусловно, (поручитель) может приниматься с определенного срока или под условием. Конечно, если должник будет принят под условием, а поручитель безусловно, то (поручитель) не будет обязываться". § 8. Если кому-то был обещан по стипуляции (раб) Стих и он принял поручителя, (получив стипуляцию в ответ на вопрос, заданный) таким образом: «В отношении Стиха или 10 (монет) по чести твоей ты делаешь ли распоряжение?», то Юлиан утверждает, что поручитель не обязывается, поскольку его условие становится суровее, так как получится, что по смерти Стиха он будет обязан (предоставить 10 монет). Но Марцелл отмечает, что он не обязывается не только потому, что принят на более тяжелых условиях, но и поскольку он принят скорее всего для другого обязательства. Одним словом, за того, кто обещал 10 (монет), не мог быть принят поручитель таким образом, чтобы (поручитель) пообещал 10 (монет) или (раба) Стиха, даже если в этом случае его положение не становится тяжелее. § 9. Тот же Юлиан утверждает: если тот, кто получил стипуляцию отдать (ему) Раба или 10 (монет), принял поручителя, (задав вопрос) таким образом:

Имеются в виду соответственно реальные, вербальные и консенсуальные контракты. Ср. D. 46.2.9.1; 12.6.18 (примеч. ред.).КНИГА СОРОК ШЕСТАЯ, I 165

«Человека или 10 (монет), что из двух я захочу, (обещаешь ли дать)?», то он не возложил обязательство на него, поскольку его условие сделалось тяжелее14. § 10. Но иначе (обстоит дело), если тот, кому обещали по стипуляции человека или 10 (монет) - что из двух захочет сам кредитор по стипуляции, - правомерно принял поручителя, так (его спросив): «10 (монет) или человека, что из двух ты захочешь, (обещаешь ли дать)?» Ведь таким образом, говорит (Юлиан), положение поручителя становится лучше. §11. Но и если я спрошу основного должника так: «Стиха и Памфила», а поручителя: «Стиха или Пам-фила (ты обещаешь ли дать)?», я правильно поставлю вопрос, поскольку положение поручителя легче. § 12. Нет никакого сомнения, что принимается поручитель за поручителя.

9. Помпоний в 26-й книге «Комментариев к Сабину». Правомерно могут приниматься поручители и в части денег, и в части вещи.

10. Ульпиан в 7-й книге «Обсуждений». Если кредитор сомневается, будут ли платежеспособны поручители, и один, избранный им (из их числа), будет готов предложить обеспечение (исполнения им обязательства), *с тем чтобы сопоручители призывались к суду на свой риск, я говорю, что он должен быть выслушан, однако, только если и он пред­ложит средства обеспечения (исполнения обязательства), и все поручители, о которых говорится, что они платежеспособны, будут в распоряжении (кредитора)>|5. Ведь и не всегда легкой является покупка долга, когда уплата всей задолженности сомнительна. § 1. Только тогда исковое притязание разделяется между поручителями, когда они не отрицают (долг). Ведь в отношении не признающих (долг) не следует проявлять снисходительность с помощью разделения (искового притязания). § 2. Подвластный сын может поручиться за отца, и это поручительство будет небесполезно, во-первых, потому, что, став (лицом) своего права, он может нести ответственность в том, что сможет сделать, а во-вторых, так как и пока он остается под (отцовской) властью, он может присуждаться по судебному решению. Но давайте посмотрим, несет ли на этом основании ответственность отец (по иску) о том, что (совершено подвластным) по приказу (отца семейства). И я считаю, что даже ко всем контрактам относится (этот иск) о том, что (совершено) по приказу. Но если бы (сын) поручился за отца без его ведома, то отступает этот иск. Однако можно судиться с отцом как будто о поступившем в имущество отца (обогащении). Ясно, что если уплатил эман-ципированный сын, ему должен <предоставляться> иск по аналогии. Даже остающемуся под отцовской властью <полагается>|6 тот же иск, если он заплатил за отца из воинского пекулия.

14 Имеется в виду, что условие для поручителя тяжелее, чем для основного должника. ls Согласно Ф. Айзелю, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.). 16 Согласно П. Крюгеру, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).КНИГА СОРОК ШЕСТАЯ, I 167

11|7. Юлиан в 12-й книге «Дигест». Тот, кто вопреки сенатускон-сульту одолжил подвластному сыну, после его смерти не может принять поручителя от отца, поскольку не имеет против отца ни цивильного, ни гонорарного иска, и нет какого-либо наследства, по долгам которого могли бы обязываться поручители.

12. Он же в 43-й книге «Дигест». Понятно, что правильно принимается поручитель в связи с тем иском, который полагается против него (отца семейства) о пекулии.

13. Он же в 14-й книге «Дигест». Если ты по моему поручению одолжил Тицию 10 (монет) и предъявил ко мне иск из поручения, не будет освобожден (этим обстоятельством) от долга Тиций. Ну, а я должен быть присужден к уплате в твою пользу не иначе, как если ты мне предварительно предоставишь иски, которые ты имеешь против Тиция. Также, если ты стал судиться с Тицием, (этим) я не буду освобожден от долга, но буду обязан в твою пользу только в том, что ты не сможешь взыскать с Тиция.

14. Он же в 47-й книге «Дигест». Когда основной должник оказался наследником своему поручителю, обязательство поручительства прекращается. Что же это, следовательно? (Это) подобно (тому), как если бы у основного должника истребовался долг, и если бы он воспользовался эксцепцией относительно Поручителя как надлежа-щего>1В ответчика, то должно было бы предоставляться истцу (право на) репликацию по факту или была бы полезна (репликация) относительно злого умысла.

15. Он же в 51-й книге «Дигест». Если ты безосновательно получил от меня стипуляцию и я предоставил поручителя и не пожелаю, чтобы он воспользовался эксцепцией (против твоего иска), но скорее (хочу), чтобы он произвел исполнение обязательства, и чтобы он со мной вел тяжбу по иску из поручения, то эксцепция должна предоставляться поручителю даже вопреки моему желанию. Ведь для него скорее представляет материальный интерес удержание денег, чем истребование от основного должника уплаченного кредитору по стипуляции. § 1. Если из двоих, которые тебе поручились в (размере) 20 (монет), один, чтобы ты (долг) от него не истребовал, 5 тебе отдал или пообещал по стипуляции, то другой от обязательства не освобождается, и если ты решил взыскать со второго 15, то ты не будешь устранен никакой эксцепцией. Но если ты решил взыскать с первого поручителя оставшиеся 5 (монет), то будешь устранен эксцепцией о злом умысле.

16. Он же в 53-й книге «Дигест». Поручитель не может обязываться в пользу того, кому не обязан основной должник. Поэтому, если общий раб Тиция и Семпрония стипулировал предоставление

Ср. D. 14.6.8 (примеч. ред.).

Согласно О. Ленелю, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).КНИГА СОРОК ШЕСТАЯ, I 169

именно в пользу Тиция и задал вопрос поручителю таким образом: «Тицию или Семпронию обещаешь ли предоставить это?», то Ти-ций, конечно, получил возможность взыскать с поручителя, а личность Семпрония окажется замешанной (в это дело) в том только, что можно произвести ему исполнение до судебного засвидетельствования спора и при неосведомленности (о том) или вопреки желанию Тиция. § 1. Тот, кто пообещал по стипуляции предоставление в определенном месте, отчасти обязывается на более тяжелых условиях, чем если бы (кредитором по стипуляции) ему был задан вопрос, не содержащий дополнительных условий: ведь он не может вопреки желанию кредитора по стипуляции произвести исполнение ни в каком другом месте, кроме как в том, где обещал (исполнить). Поэтому, если я задам основному должнику вопрос без дополнительных условий и приму поручителя с прибавлением (указания) места (исполнения), поручитель не будет обязываться. § 2. Но и если основной должник, установив долг в Риме, пообещал (совершить) пре­доставление в Капуе, а поручитель - в Эфесе, то так же не будет обязываться поручитель, как если бы основной должник дал стипу-ляционное обещание под условием, а поручитель на определенный срок или безусловно. § 3. Поручитель может быть принят всякий раз, как имеется какое-то обязательство, цивильное или натуральное, к которому присоединяется (поручительство). § 4". Обязательства признаются натуральными не только в том (случае), если на их основе (не) полагается какой-то иск, но даже когда уплаченные деньги (просто) не могут быть истребованы назад. Ведь хотя о должниках по натуральному обязательству говорится, что в собственном смысле (слова) они (ничего) не должны и могут считаться должниками лишь в переносном смысле, (считается), что те, которые принимают от них деньги, приняли (уплаченный) им долг. § 5. Если поручитель был принят под условием, когда стипуляция заключена на срок, его право будет пребывать в неопределенности, так что, если условие исполнится до срока, он не обязывается, а если совпадают срок и условие или даже условие последовало за сроком, то он обязывается. § 6. Когда поручитель был принят, (утвердительно ответив на вопрос кредитора, заданный) таким образом: «Если ос­новной должник не уплатит (те) 40 (монет), которые я ему одолжил, быть по чести твоей ты делаешь ли распоряжение?», вероятно, имелось в виду, что, когда основной должник, призванный (к уплате), не уплатил, несет ответственность поручитель. Но если основной должник умер до того, как ему сделано напоминание (о необходимости уплаты), поручитель будет обязан, поскольку в этом случае также верно, что основной должник не уплатил.

19 Ср. D. 44.7.70 (примеч. ред.).КНИГА СОРОК ШЕСТАЯ, I 171

17. Он же в 89-й книге «Дигест». Обычно поручителям оказывается содействие в том, чтобы кредитор по стипуляции принуждался продать тому (из них), кто готов уплатить в полном объеме, долги остальных.

18. Он же в 90-й книге «Дигест». Считается, что тот, кто делегирует своего должника, (таким образом) дает (столько) денег, сколько ему (с того должника) причитается. И поэтому, если поручитель делегировал (кредитору) своего должника, хоть бы и неплатежеспособного, тотчас он может предъявить иск из поручения20.

19. Он же в 4-й книге «Из Миниция». Раб без ведома господина за кого-то поручился и деньги выплатил. Вопрос: может или нет господин истребовать (их) назад от того, кому было уплачено? (Мини-ций) ответил: имеет значение, на каком основании он поручился. Ведь если он поручился на основании сделки, связанной с управлением пекулием, тогда то, что он уплатил из (состава имущества) пекулия, господин не сможет истребовать назад, а то, что он уплатил по сделке, заключенной (им непосредственно) от имени господина, будет (господином) виндицировано. Но если (раб) поручился помимо сделки, связанной с управлением пекулием, (тогда) то, что он уплатил из господских денег, равным образом будет (господином) виндицировано, а что из пекулия - то можно истребовать назад кондикцией.

20. Яволен в 13-й книге «Писем». Но и если господин уплатил деньги за раба, он сможет их истребовать назад "^не от того, за кого (раб) поручился, но*2" от того, кому (господин) их передал, так как раб не может обязываться в связи с поручительством. Следовательно, отсюда вытекает, что у того, за кого (раб) поручился, нельзя требовать возврата", так как сам он обязан по долгу и не мог быть освобожден (от него) в связи с уплатой этих денег, поскольку его обязательство не имело отношения к рабу, (выступившему в роли поручителя).

21. Африкан в 21-й книге «Вопросов». Наследник принял поручителя от должника наследства, а затем передал наследство согласно Требеллиеву сенатусконсульту. (Африкан) утверждает, что обязательство поручителя остается в своем (прежнем) положении, и в этом случае надо соблюдать то же самое, что соблюдалось бы, если бы поручителя принял наследник, в противовес которому эманципирован-ный сын принял (от претора) владение (наследственным) имуществом. <И поэтому иски переходят в той и другой ситуации*23. § 1. Не является новым то, что поручитель по поводу одних и тех же денег обязывается по двум обязательствам. Ведь если он, будучи принят (в качестве поручителя) на срок, вскоре после того будет принят безусловно,

20 Имеется в виду предъявление поручителем иска против основного должника.

21 Согласно О. Ленелю, средневековая глосса (примеч. ред.).

22 Возврата того, что было уплачено его кредитору.

23 Согласно А. де Медио, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).КНИГА СОРОК ШЕСТАЯ, I 173

он будет обязываться из того и другого (обязательства), и если поручитель окажется наследником сопоручителю, будет то же самое. § 2. Я одолжил деньги твоему рабу; ты его отпустил на волю; затем его же я принял в качестве поручителя. (Африкан) утверждает, что, конечно, если он поручался за то обязательство, которое будет (иметь силу) против тебя в течение года, то он обязывается; если же (он поручался) за свое натуральное (обязательство), то скорее всего ничего не совершится: ведь нельзя считать, что кто-то, ручаясь (сам) за себя, обязывается. (Африкан) посчитал, что если этот отпущенный на волю раб окажется наследником своему поручителю, то правовое основание поручительства пребывает в неизменности, и тем не менее должно будет оставаться натуральное обязательство, чтобы нельзя было требовать назад уплаченное, если цивильное обязательство исчезнет. Этим (словам) не противоречит то, что, когда основной должник окажется наследником поручителю, обязательство, связанное с поручительством, уничтожается, поскольку тогда не может существовать двойное цивильное обязательство с одним и тем же (лицом). И наоборот, если поручитель окажется наследником отпущенному на волю рабу, обязательство против него остается тем же самым, хотя бы и натуральным образом он обязывался, и никто не может поручительствовать за себя самого. § З24. А если кредитор по стипуляции назначил основного должника наследником, в любом случае он уничтожил обязательство поручителя, было ли оно цивильным или натуральным в отношении основного должника, потому что, конечно же, никто не может быть обязанным в пользу того же (лица) за него самого. А если тот же кредитор по стипуляции (в завещании) записал поручителя наследником, несомненно, что он уничтожил только обязательство поручителя. *А если основной должник назначил наследником кредитора по стипуляции, то поручитель также освобождается (от обязательства); иначе надо сказать, если кредитор по стипуляции купил имущество основного должника>и. Довод основного должника (состоит в том), что, если владение имуществом должника передано кредитору, равным образом надо сказать, что поручитель остается обязанным. § 4. (Африкан) дал ответ, что когда и ты, и Тиций являетесь содолжниками по основному обязательству (уплаты) одних и тех же денег, то тот, кто поручился за тебя, может поручиться и за Тиция, Даже если (тогда) те же деньги должны будут причитаться тому же (кредитору). И, однако, небесполезно для кредитора будет это (поручительство): ведь в некоторых случаях (кредитор) должен будет иметь (от этого) выгоду, как, например, если он окажется наследником (тебе, то есть) тому, за кого (поручитель) ранее поручился. Тогда ведь,

24 А. де Медио предполагает, что § 3 - интерполяция Юстиниана (примеч. ред.). 5 Конъектура Т. Моммзена.КНИГА СОРОК ШЕСТАЯ, I 175

после состоявшегося слияния с предшествующим обязательством, последующее (обязательство) должно будет остаться неизменным. § 5. Если поручитель оказался наследником кредитора по стипуляции, возникает вопрос: имеет ли он против основного должника иск из поручения, как будто он сам с себя произвел взыскание? (Африкан) ответил, что хотя основной должник остается обязанным, не может считаться, что поручитель сам с себя взыскал деньги. И поэтому (наследник) должен будет предъявлять иск скорее из стипуляции, чем из поручения.

22. Флорентин в 8-й книге «Институций». Поручитель может быть принят после смерти основного должника по стипуляции и до принятия наследства, поскольку наследство действует вместо лица, так же как и муниципий, и сообщество декурионов26, и товарищество.

23. Марциан в 4-й книге «Правил». Если мне была дана стипуля-ция (в ответ на вопрос): «10 мне или Тицию (обещаешь ли дать)?», то Тиций не может принять поручителя, поскольку (Тиций) добавлен только ради (разнообразия способов) исполнения обязательства.

24. Марцелл в 1-й книге «Ответов». Луций Тиций, так как он хотел вступиться за своего брата Сея перед Септицием, послал такое письмо: «Если попросит у тебя брат мой, прошу и я, чтобы ты дал ему монеты на мои риск и честь». После этого письма Септиций Сею деньги отсчитал. Вслед за тем Тиций среди прочих и брата Сея оставил наследником в третьей части (наследства). Я задаю вопрос: поскольку иск Септиция против должника Сея подвергся слиянию в третьей части, в которой тот оказался наследником своему брату Тицию, может ли он требовать по суду от его сонаследников долг в полном объеме? Марцелл ответил, что иск из поручения можно предъявлять к сонаследнику Сея не больше чем пропорционально (его) доле в наследстве.

25. Ульпиан в 11-й книге «Комментариев к эдикту». Марцелл пишет, что если кто-то поручился за малолетнего, принявшего на себя обязательство без санкции опекуна, "^или за расточителя, или за безумного*27, то ему скорее всего не оказывается содействие, поскольку этим (лицам) не полагается иск из поручения.

26. Гай в 8-й книге «Комментариев к провинциальному эдикту». Согласно письму божественного (императора) Адриана обязательство разделяется между поручителями не в силу самого права. И поэтому, если кто-то из них до того, как с него взыскана (его) часть (долга), умер без наследника или стал несостоятельным, его часть (долга) относится к (долговому) бремени остальных.

26 Здесь речь идет о декурионах - пожизненных членах муниципальных сенатов, членах их семей и потомках. В каждом провинциальном городе они образовывали своего рода корпорацию.

27 Согласно А. Пернисе, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).КНИГА СОРОК ШЕСТАЯ, I 177

27. Ульпиан в 22-й книге «Комментариев к эдикту». Если будут несколько поручителей, один принятый безусловно, второй на срок или под условием, нужно оказывать содействие тому, который принят безусловно, до тех пор, пока условие может существовать, конечно, чтобы между тем оно вступило в силу. Но Помпоний пишет, что если тот (поручитель), который принят под условием, (оказался) неплатежеспособен, когда условие осуществилось, подлежит восстановлению иск против принятого безусловно. § 1. Кроме того, если окажется поручитель у поручителя или (даже) несколько (поручителей), равным образом (такой поручитель) также будет находиться в том же правовом положении. Против этих (поручителей) лично равным образом будут иметь место те (иски), которые установлены божественным Адрианом. § 2. Кроме того, если есть сомнение в платежеспособности главного поручителя, то ему должны быть прибавлены также средства дополнительного поручителя. § 3. Помпоний пишет, что следует оказывать содействие как самому поручителю, так и их (то есть поручителей) наследникам. § 4. Если будет главный поручитель и поручитель поручителя, то не может желать поручитель (поручителя), чтобы обязательство разделялось между ним и тем поручителем, за которого он поручился: ведь последний замещает основного должника, *и основной должник (тоже) не может желать, чтобы обязательство разделялось между ним и поручителем*28. Следовательно, если из двух поручителей один предоставил поручителя (за себя), то обязательство (этого последнего) не разделяется, по крайней мере, в отношении того (из сопоручителей), за кого он поручился. В отношении (второго) сопоручителя предпочтительно, чтобы (данное обязательство) разделялось.

28. Павел в 25-й книге «Комментариев к эдикту». Если поручитель утверждает перед судом, что остальные (поручители) также платежеспособны, то ему должна быть предоставлена даже эксцепция «если и те неплатежеспособны».

29. Он же в 18-й книге «Комментариев к эдикту». Если я получил стипуляцию под невозможным условием, (к ней) не может быть присоединен поручитель.

30. Гай в 5-й книге «Комментариев к провинциальному эдикту». Поручиться за другого может каждый, даже если основной должник по стипуляции (о поручительстве) не знает.

31. Ульпиан в 23-й книге «Комментариев к эдикту». Если поручитель или кто другой вместо основного должника уплатил кредитору до срока (исполнения обязательства), он должен будет подождать (наступления) срока, в который тому следовало расплатиться29.

28 Согласно Ф. Айзелю, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.). 'Очевидно, речь идет об ожидании того момента, когда появляется возможность требовать уплаченное с основного должника в порядке регресса.КНИГА СОРОК ШЕСТАЯ, I 179

32. Он же в 76-й книге «Комментариев к эдикту». От имени основного должника и притом против воли основного должника поручителю и <прочим субъектам дополнительных обязательств* могут полагаться эксцепция ки прочие преимущества основного должника*30.

33. Он же в 77-й книге «Комментариев к эдикту». Если (умерший) Тиций (по завещанию) оставил свободным и (своим) наследником того раба, которого я ранее требовал у Тиция по иску и за которого принял обеспечение (в форме поручительства) <относительно спора31, то если в действительности (раб) принадлежал именно ему самому*32, надо сказать, что судебный процесс переносится на (вольноотпущенника), <и если (вольноотпущенник) не соглашается с этим, то стипуляция (поручителя) вступает в силу. Но если (раб) <истца>" был мой**1 и принял наследство не согласно моему распоряжению, <поручители>» будут нести ответственность ввиду отказа ответчика от защиты в тяжбе. Но если он принял (наследство) согласно моему распоряжению, то стипуляция (поручителя) погашается. Очевидно, что если *(раб) был мой, и>36 я отложил принятие (им наследства) для того, чтобы приказать ему принять (наследство) тогда, когда одержу победу37, и между тем я захотел бы предъявить иск (против поручителя) ввиду отказа ответчика от защиты в тяжбе, стипуляция (поручителя) не вступает в силу, поскольку (так) не решил бы по совести добропорядочный муж.

34. Павел в 72-й книге «Комментариев к эдикту». Те, которые дают стипуляцию в качестве присоединения к (обязательству, т.е. поручи-тельствуют), могут приниматься на более легких условиях, (чем у основного должника), но на более тяжелых не могут. Поэтому, если основным должником дано стипуляционное обещание (произвести исполнение) мне, а поручителем - мне или Тицию, то, как считает Юлиан, для поручителя условия лучше, поскольку он может произвести исполнение (мне) или Тицию. А если, стипулировав у основного должника (произвести исполнение) мне или Тицию, я у поручителя попрошу (обязаться произвести исполнение) только мне, то, как утверждает Юлиан, поручитель принят на худших условиях. Что же, следовательно, если я (при заключении стипуляции) спрошу у основного должника (о предоставлении рабов) Стиха или Памфила, а у поручителя - (одного) Стиха? Принят ли (поручитель) на более тяжелых условиях при том, что он лишен выбора (в отношении способа исполнения обязательства)?

•"'Согласно П. Крюгеру, интерполяция Юстиниана (примеч.ред.).

31 То есть обеспечение исполнения ответчиком предстоящего судебного решения.

32 Согласно О. Ленелю, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).

33 П. Крюгер предлагает убрать слово «истца» (petitoris).

34 Согласно О. Ленелю, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).

35 Согласно О. Ленелю, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).

36 Согласно П. Кошакеру, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.). Имеется в виду победа в судебном процессе о статусе раба.КНИГА СОРОК ШЕСТАЯ, I 181

Или на лучших, что и соответствует действительности, поскольку с его (Стиха) смертью (поручитель) может освободиться от обязательства?

35. Он же во 2-й книге «Комментариев к Плавцию». Когда кто-то дает поручительство за раба, он обязывается в полном объеме, даже если в пекулии ничего нет. Очевидно, что если он дает поручительство за господина, против которого имеется иск о пекулии, он будет нести ответственность только в (размере) пекулия, который будет в момент вынесения судебного решения.

36. Он же в 14-й книге «Комментариев к Плавцию». Когда есть тот, кто, имея и основного должника, и поручителей и приняв от одного из поручителей деньги, предоставляет (уплатившему поручителю) иски (против остальных), конечно, можно было бы сказать, что (эти иски) уже не имеют никакого значения, поскольку он получил свое, и этим получением все (должники) освобождаются от обязательства. Но не так обстоит дело. Ведь не во исполнение обязательства он принял (деньги), а некоторым образом продал долг должника, <и он имеет эти иски постольку, поскольку обязывается именно к тому, чтобы предоставить их (уплатившему)*38.

37. Он же в 17-й книге «Комментариев к Плавцию». Если кто-либо предоставил поручителя после того, как по прошествии времени был освобожден от обязательства, поручитель не обязывается, поскольку ошибочное поручительство ничтожно.

38. Марцелл в 20-й книге «Дигест». Если мне обещан по стипу-ляции Стих или Памфил, кого из двух захочет (передать) мне должник по стипуляции, я не могу принять поручителя так, что (он мне передаст) Стиха или Памфила, кого из двух поручитель захочет, поскольку (тогда) в его власти будет желать иного, чем основной должник. § 1. От Тиция, который мне задолжал 10 (монет) из завещания под условием, я принял поручителя, и оказался его (Тиция) наследником. Затем условие (исполнения этого) легата осуществилось. Я спрашиваю: обязывается ли поручитель в мою пользу? Ответ: если ты оказался наследником тому, на кого был возложен легат под условием в твою пользу, то после того, как ты принял от него поручителя, ты не можешь считать поручителя обязанным, поскольку нет ни основного Должника, за которого (поручитель) был бы должен, ни какого-либо имущества, которое могло бы причитаться (кредитору).

39. Модестин во 2-й книге «Правил». (Претор) не должен предоставлять иск (так), чтобы поручитель предъявлял его против своего сопоручителя. И поэтому, если из двух поручителей в одном и том же размере (долга) хотя бы один, избранный кредитором, выплатил все и ему (кредитором) не уступлены иски, второй не призывается к судебному разбирательству ни кредитором, ни сопоручителем.

Согласно Леви (Levy), интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).КНИГА СОТОК ШЕСТАЯ, I 183

40. Он же в 3-й книге «Правил». Когда установлены два (солидарных) основных со должника и поручитель был предоставлен либо от обоих, либо от одного из двух, он правильно принимается в полном объеме (долга).

41. Он же в 13-йкниге «Ответов». (Модестин) ответил, что если поручители были приняты (кредитором) в том, что не может быть исполнено попечителем, и после достижения (подопечным) законного возраста (полной дееспособности это) могло быть исполнено в полном объеме как самим попечителем, так и его наследниками, и из-за промедления того, кто39 был несовершеннолетним, он перестал быть платежеспособным, то неслучайно полагается иск по аналогии против поручителей. § 1. Он же дал ответ, что если один из доверителей присужден к уплате долга в полном объеме, когда он приступил к ведению тяжбы по предъявленному против него иску об исполнении ранее состоявшегося судебного решения, то он может требовать, чтобы ему были поручены иски против тех, которые поручили то же самое.

42. Яволенв 10-й книге «Писем». Если я приму поручителя, (задав ему вопрос) таким образом: «Так как я 10 (монет) предоставил в кредит, в счет этих денег тысяче модиев40 пшеницы быть по чести твоей ты делаешь ли распоряжение?», то поручитель не обязывается, потому что поручитель не может обязываться в отношении другого имущества, чем то, которое было предоставлено в кредит, поскольку41 деньги не должны оцениваться товаром так, как может происходить оценка в отсчитанных деньгах тех вещей, которые причисляются к товарам.

43. Помпоний в 7-й книге «Из различных комментариев». Если, получив от Тиция стипуляцию, я тебя принял поручителем, а затем, получив стипуляцию тех же денег от другого, приму другого поручителя, они не сопоручители, поскольку являются поручителями по различным стипуляциям.

44. Яволен в 11-й книге «Писем». Ты получил стипуляцию, что некая работа, указанная тобой, будет сделана до наступления определенного срока; и поручителя на случай, если она сделана не будет, ты принял в таком объеме, за сколько ты бы заказал, чтобы (эта) работа была выполнена. И поскольку работа не была выполнена (в срок), ты заказал (ее) другому, и поскольку следующий подрядчик не предоставлял обеспечения42, ты сам сделал (эту) работу. Я спрашиваю: несет

м Отсюда и до конца преамбулы Леви предполагает интерполяцию Юстиниана (примеч. ред.).

40 Модий - римская мера сыпучих тел, прежде всего хлебного зерна, равная 8,754 л.

41 Отсюда и до конца фрагмента, согласно Ф. Айзелю, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).

42 Обеспечения в форме поручительства на случай неисполнения подрядчиком обязательства.КНИГА СОРОК ШЕСТАЯ, I 185

ли ответственность поручитель? (Яволен) ответил: согласно тем словам стипуляции, которые тобой предложены, поручители не несут ответственность. Ведь ты не сделал то, что подпадало бы под (формулу) стипуляции, то есть не заказал другому работу, хотя после того и заказал. Ведь этот последующий заказ понимается так, как если бы он не состоялся и <если>43 бы ты тотчас начал делать работу (сам).

45. Сцевола в 6-й книге «Дигест». Поручитель за продавца двух имений, будучи привлечен покупателем к суду после эвикции одного из них, был присужден к уплате *в определенном размере*. Вопрос: может ли он судиться с наследником продавца до (истечения) срока, в который он принуждает<