The Fox, the Hare and the Rooster

Упр. За (с. 21).

(Ученики самостоятельно выполняют задание, а затем все вместе проверяют ответы. Следует убедиться, что учащиеся по­ нимают значение всех слов.

Keys: magical beasts, nоЫе champion, moral values, unusual/ popular characters, incrediЫe adventures, great obstacles, secret location.)

Упр. ЗЬ (с. 21).

(Ученики повторяют за учителем хором и индивидуально вы­ деленные в тексте слова.)

- Which words sound similar in Russian? ( Tradition, champion.)

- Do they have the same meanings as the Russian words? ( Yes,

they do.)

(Следует пояснить, что слово champion также имеет значение

<<защитник, борец». Учитель предлагает ученикам, пользуясь ил­ люстрацией, объяснить значение слова warrior. Значение осталь­ ных слов учащиеся объясняют с помощью учителя, а затем про­ веряют свои ответы по словарю.)

saint (n): people who have been honoured Ьу the Christian church for being an example to others (святой)

overcome (v): survive something difficult (преодолевать)

- At home write these words in your vocabulary books together with their meaning.

Упр. 4 (с. 21).

(Ученики выполняют задания в парах, а затем все вместе про­ веряют ответы.

Keys: Finn Мае Cumhal was а nоЫе champion and warrior. The Fianna was а group of warriors to which Finn Мае Cumhal belonged. Leprechauns аге а type of fairy that make shoes and have а crock of gold.)

Упр. 5 (с. 21).

(Учитель делит учащихся на группы. Каждая получает иллю­ страцию к какой-либо русской народной сказке ("Snowmaiden'', "The Magic Ring", "ВаЬа Yaga", etc.). Учитель дает время для под­ готовки, затем ученики отвечают на вопросы. На примере одной из сказок учитель объясняет, как написать краткую версию.)

There was once а fox and а hare. The fox had а house of ice, the hare had а house of wood. In the spring the fox's house melted, while the hare's stood firm and strong. So the fox asked the hare if she could соте in to warm herself, then drove him out. The hare went down the road crying. Не met а dog, who wanted to help the hare. But the fox wasn't afraid of the dog and drove him. Then the hare met а bear and an ох, but the fox drove them out, too.

 

After that the hare went оп his way crying and met а rooster with а scythe. "Cock-a-doodle-doo! Why are you crying, hare?" The hare told him about

the fox.

"Come along with me, l'll drive her out."

"No, you won't," said the hare. "The dog tried and failed; the bear tried and failed; the ох tried and failed. You'll fail, too."

"No, 1won't." So they went up to the house.

"Cock-a-doodle-doo! I'll cut that fox in two with my scythe so sharp and true!"

When the fox heard that, she was scared and rushed out of the door and the Rooster cut off her head. So the hare and the rooster lived together happily ever after.

- Write а short version ofyour favourite folk tale for an intemational English magazine.

(Учащиеся могуг найти полные тексты русских сказок на ан­ глийском языке на сайте https://russian-crafts.com/tales.html.)