Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Чек чек на предъявителя ордерный чек

Поиск

чек на 200 фунтов стерлингов платить чеком происхождение, источник, нача­ло сертификат происхождения


 




33. remittance n.

W. comb, a money remittance a cheque remittance

E.g. When paying cash, payment may be made with the help of a cheque remittance.

Syn.a transfer

34. remit (remitted) v.

W. comb, to remit money (by

Post) to smb.

E.g. Please remit the balance to our account.

Transfer n.

W. comb, a telegraphic

(-cable) transfer a telex transfer

E.g A cheque remittance may be done by means of mail or telegraphic transfer.

Transferable a.

W.comb. a transferable rouble

A transferable letter of

Credit 37. natural a.

W. comb, natural gas

The natural weight of grain 38. rate n.

W.comb. the rate of interest the rate of freight - the shipping rate the rate of discount at the rate of

E.g. The rate of freight is always stated in the Charter Party.

W.comb.

At current rates of

Exchange

The rate for telegraphic

Transfers

The dollar rate


пересылка, перевод (денег), де­нежный перевод (обычно почто­вый, чеком) денежный перевод присланный чек, денежный пе­ревод чеком

При наличной оплате платеж может быть осуществлен чеко­вым переводом.

перевод (обычно телеграфный) пересылать, переводить (по по­чте) (по железной дороге) переводить деньги (по почте) кому-либо.

Просим Вас перевести остаток на наш счет.

перевод (денежных сумм), пере­числение (сумм) телеграфный перевод

перевод телексом Чековый перевод может быть произведен по почте или телег­рафом.

допускающий передачу, пере­водной, трансферабельный переводной рубль

Переводной (трансферабельный) аккредитив

естественный, натуральный, на­турный природный газ натурный вес зерна

1. размер, ставка, норма, вели­чина

Размер процентов фрахтовая ставка

Учетная ставка

в размере, в количестве, по ставке, из расчета Фрахтовая ставка всегда указы­вается в чартер партии.

2. курс, цена по существующему обменному курсу валюты, ва­лютному курсу, курсу перевода, вексельному курсу курс телеграфных переводов

Курс доллара


E.g. Payment is effected in accordance with the existing rate of exchange.

Letter n.

W.comb. a forwarding letter

A letter of guarantee

A covering letter W.comb. a letter of credit (L/C)

A confirmed irrevocable

L/C

A revolving L/C

An Import (Export) L/C

Prp. by letter of credit Syn.by credit

Modify v.

Syn.to alter

41. modification n.
Syn.alteration

Cancel (-11-) v.

W.comb. to cancel an order

(a contract) to cancel a call (a L/C)

e.g. If the Buyers do not obtain the import licence in time, the Sellers are entitled to cancel the con­tract.

Cancellation n.

E.g. The Sellers did their best to avoid the cancellation of the contract.

Consent n.

W.comb. without the Sellers'
(the Buyers')

Consent smb.'s consent to smth.

e.g. The alterations in the design were made without the Buyers4 consent.

Favour n.

Prp. in favour of (in smb.'s favour)

W.comb. a letter of credit in our favour


Платеж осуществляется в соот­ветствии с существующим ва­лютным курсом, письмо

Препроводительное письмо гарантийное письмо сопроводительное письмо аккредитив



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2016-12-17; просмотров: 298; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.23.92.64 (0.006 с.)