Экспедитор, экспедиторская фирма

Экспедитор является представи­телем судовладельца в порту.

совместный, акционерный совместные усилия (ответственность) совместное предприятие (фирма) акционерная компания товар (мн.ч. товары)

Из рекламных материалов мы видим, что Вы занимаетесь экс­портом ряда сырьевых товаров.

Товары, товар (любой, все, что продается и покупается, кроме недвижимости)

товар, товары (обычно потреби­тельские товары) сырье

Exchange n.

W.comb. an exchange of goods (delegations, letters)

E.g. The company suggested an exchange of films between the two countries.

Phr.in exchange for W.comb. the Stock Exchange

The Commodity Exchange

The Freight Exchange the Rossiya Goods and Commodity (Raw Materials) Exchange the Moscow Central Stock Exchange

The Moscow Building Materials Exchange the Samara Commodity Exchange (cement, gas, oil, etc.)

the Inter-Republican
Goods and Commodity
(Raw Materials)

Exchange

The Regional Goods Exchange

The AIl-Rossiya Estate Exchange

The Saratov Grain Exchange

E.g. The Moscow Central Stock Exchange was registered Jate in 1990.

W.comb. foreign exchange

Exchange permit

Exchange control

(restrictions) Syn. foreign currency

Currency n.

W.comb. local currency

Foreign currency (-foreign

Exchange)

The currency of payment

A currency clause

Обмен

Обмен товарами (делегациями, письмами)

Фирма предлагает обмен кино­фильмами между двумя страна­ми.

В обмен на.

2. биржа
фондовая биржа

Товарная (сырьевая), товарно-сырьевая биржа фрахтовая биржа Российская товарно-сырьевая биржа (РТСБ)

Московская центральная фондо­вая биржа

Московская биржа строймате­риалов

Самарская торговая биржа (це­мент, бензин и др. товары)

Межреспубликанская товарно-сырьевая биржа

Региональная товарная биржа

Всероссийская биржа недвижи­мости Саратовская биржа зерна

Московская центральная фондо­
вая биржа была зарегистрирова­
на в конце 1990 года.
3. валюта,

иностранная валюта валютное разрешение валютный контроль (ограниче­ния) иностранная валюта

Валюта, деньги местная валюта иностранная валюта

Валюта платежа валютная оговорка

hard (soft) currency

Auction n.

W.cqmb. by public auction

Sale by auction

W.corab. to sell goods by auction

to conduct (hold) an auction

Tender n.

W.comb. to make a tender

W.comb. to invite tenders to hold a tender to submit a tender

Participation in the by tenders

E.g. Tenders are invited to supply equipment for a chemical plant.

18. restructuring (-perestroika) n.

Sign v.

W.comb. to sign a letter (a
document, a contract)

To sign on behalf of smb. e.g. Has the contract been signed yet?

Signature n.

W.comb. to send for

Signature a specimen signature

Set up (set, set) v.

W.comb. to set up a new firm to set up a joint enterprise

Manufacture v.

Syn.to make, to produce, to fabricate

e.g. All kinds of iron and steel
products are manufactured in this town.

свободно конвертируемая (не­конвертируемая) валюта аукцион

С публичного аукциона продажа на аукционе продавать товар на аукционе

Проводить аукцион

1. предложение на поставку то­
вара или оказание услуг на оп­
ределенную сумму денег, пред­
ложение (письменное, обычно на
оборудование)

Сделать предложение

2. тендер (заявка на торгах),
торги (купля - продажа товара
на советских биржах)
назначать торги

Проводить торги

сдать заявку (подряд), подать предложение

Участие в торгах (в торговле по тендерам)

Назначены торги на поставку оборудования для химического завода,

Перестройка

подписывать, ставить свою под­пись

Подписывать письмо (документ, контракт)

Подписывать от чьего-л. имени Контракт уже подписан?

Подпись

Послать на подпись образец подписи

Создавать, учреждать, начинать,

основывать, открывать основать новую компанию создавать совместное предприя­тие

изготовлять, выделывать, произ­водить

В этом городе производятся все виды товаров из железа и стали.