E.g. The Sellers are at their own expense to furnish the Buyers with a clean negotiable Bill of Lading for the agreed port of destination. 6. negotiate v.

Prp.to negotiate with smb. for smth.

W.comb. to negotiate

Contract to

Negotiate a sale

To negotiate a bill of

Lading

To negotiate a cheque

Obtain v. 212

 

- предложение товара

- предложение услуг

Предложение

1. ведение переговоров, перего­
воры

Путем переговоров вести переговоры переговоры

2. продажа, передача, переус­
тупка, (векселя, чека), учет,
обращение (векселя)

выплата по аккредитиву (прода­жа)

могущий служить предметом сделки который может быть пе­реуступлен (продан, куплен), оборотный

оборотный документ (тратта, аккредитив)

Продавец за свой счет должен подать покупателю чистый, обо­ротный коносамент до согласова­ния порта назначения.

Вести переговоры

Вести переговоры с кем-л. о чем-л.

2. договориться о, получить, за­
ключить (в результате перегово­
ров)

заключить договор заключить сделку на продажу то­вара

3. передавать, переуступать,
пускать в обращение (векселя,
чеки), получить деньги или уп­
латить (по векселю, чеку)
переуступить вексель, пустить
вексель в обращение, продать
вексель

Переуступить коносамент

получить деньги по чеку, разме­нять чек, выплатить по чеку получать, добывать, доставать

W.comb. to ootain a permit

(a licence) to obtain tonnage

Visa n.

W.comb. an entry visa an exit visa to obtain a visa

Pick up v.

W. comb, to pick smb. up

Premises n.

Prp.on the premises of

Journey n.

W.comb. to be on a journey to go on a journey to make a journey round the world

To wish smb. a good (pleasant) journey

Voyage n.

W.comb. to go on a voyage

To make a voyage to a

Place

A voyage charter

E.g. He's going to make a voyage to South America.

II actual a.

W.comb. actual information the actual facts the actual value

W.comb. the actual state of the market

W.comb. actual goods 14. actually adv.

E.g. You have actually delayed the delivery of the goods for more than six weeks. 15.cucumber n. 16. get down to smth. (got, got) v.

W.comb. to get down to

business 17. satisfy v.

получить разрешение (лицен­зию)

Достать тоннаж виза

Въездная виза выездная виза получить визу заезжать за кем-л.

помещение, дом, здание (я) в помещении чего-л. путешествие (сухопутное), по­ездка

путешествовать отправляться в путешествие совершать кругосветное путе­шествие

Пожелать кому-л. счастливого пути

1. путешествие по морю (океа­
ну, реке), часто длительное,
рейс, плавание

отправляться в морское путе­шествие

Совершать путешествие куда-л.

чартер-партия на рейс, рейсо­вый чартер

Он собирается совершить путе­шествие в Южную Америку.

Полет, перелет (на самолете)

1. действительный, фактический
фактическая информация
действительные факты
действительная стоимость

2. текущий, существующий в
данное время

положение рынка в данный мо­мент

3. наличный, реальный
наличный (реальный) товар
фактически, собственно говоря
Вы. фактически задержали товар
поставкой более шести недель.

Огурец, огурчик

Засесть за что-л., заняться чем-

Л. серьезно

Приступить к делу

Удовлетворять

 

Gr. to be satisfied with smth.

Satisfaction n.

W.comb. to smb.'s full satisfaction and advantage

Equip v. (-pp-)

Gr. to be well equipped for smth.

Equipment n.

W.comb. drilling equipment mining equipment power equipment complete equipment

e.g. We sell power equipment and other goods. The Soviet Union delivers complete equipment to de­veloping countries.

Opinion n.

Prp.in smb.'s opinion-in the opinion of smb.

E.g. In the opinion of the President it may well be more convenient to meet the representative of the firm in a week.

22. since conj.
Syn.as, because, for

E.g. We regret being unable to offer you the goods since all the quantities available have been sold.

Prefer v.

Prp. to prefer smth. to smth

Consider v.

E.g. Considering the above we cannot agree to your offer.

Consideration n.

W.comb. to send for smb.'s

Consideration to take into consideration

To be under consideration

e.g. The offer was sent to the Clients for their con­sideration.

26. go on v.(went on, gone on)
W.comb. the on-going

Restructuring