Delivery the volume of business the volume of trade in terms of volume

E.g. The volume of trade has been increasing from year to year.

Value n.

W.comb. the total value of the contract

In terms of value

To the value of Syn.amount

Amount n.

W.comb. the amount of the

Goods delivered the total amount of the contract to the amount of

Mark v.

Marking n.

E.g. The price of the goods includes the cost of marking and packing.

Shipment n.

W.comb. against shipment for (with) immediate shipment part (partial) shipment.

W.comb. in several shipments e.g. A Bill of Lading gives detalis of a particular shipment and the conditions under which the goods are accepted. 79. sanction n. 10. damage n.

e.g. The guarantee does not
apply to damage which
occurs during

Transportation.

Damage to the goods

E.g. Some damage to the goods can very often occur in transit.

Торговый оборот

Объем торговли

По объему

Объем торговли из года в год

Увеличивается.

ценность, стоимость (в денеж­ном выражении)

Общая стоимость товаров по контракту

В стоимостном выражении стоимостью в сумма

Сумма, количество, итог количество поставленного товара

Общая сумма контракта на сум-

маркировать, обозначать, поме­чать

Маркировка

Цена товара включает стоимость маркировки и упаковки

1. погрузка, отгрузка, отправка
против отгрузки

С немедленной отгрузкой

Частичная отгрузка

2. груз, партия (отправленного
товара)

Несколькими партиями Коносамент дает подробности данной партии товара и условия, при которых товар был принят на судно.

санкция, репрессия повреждение, ущерб Гарантия не относится к по­вреждению товара, которое про­изошло при транспортировке.

повреждение товара (родитель­ный падеж)

Очень часто в пути может слу­читься повреждение товара.

 

; Compare:.

Circumstance n.

Phr.in the circumstances

e.g. The Buyers are in certain circumstances entitled to* refuse the acceptance of the goods.

Force majeure n.

W.comb. force majeure

Circumstances Syn.a contingency

Contingency n.

E.g. We must be ready for any contingency (any force-ma jeure circumstance).

Arbitration n.

Provision n.

W.comb. provisions of a lease

General provisions of a contract

Syn.General Conditions of a contract

Integral a.

W.comb. an integral part of

Smth.

E.g. The General Conditions are an integral part of the

Contract

Reverse a.

W.comb. On the reverse side e.g. You will find the information required on the reverse side of the document.

Face n.

W.comb. the face of the contract

Foot n.

Syn. bottom

W.comb. at the foot (bottom) of the page

Attach v.

Prp.to attach smth. to smth. W.comb. per the attached list

Обстоятельство

при сложившихся обстоятель­ствах