Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
XVIII. Прочитайте и обсудите следующий текст: Lloyd's (text 5 с)
Содержание книги
- E.g. On the basis of this agreement we can sign contracts with foreign firms.
- С нетерпением ожидаем получения от Вас последнего каталога
- Продавец возражает против этих базисных условий, так как ему удобнее доставить товар в Гуль.
- What is a specialized exhibition? Give examples.
- What is said about the goods?
- In reply to your enquiry of the 3rd of December for our Tractors LTZ-145 we are happy to inform you that we can make you a firm offer subject to your acceptance until the 25th of December.
- What does the choice of media for advertising depend on?
- A register - список, журнал записей
- А надо ли стремиться продавать машины в Америке, за тридевять земель, когда предложения внутри страны отстает от спроса.
- E.g. The Sellers are to deliver the goods in the manner customary at the port.
- Продаваться содействие сбыту отдел сбыта
- Prp.to reply to smb., smth. Syn.to answer (Colloq)
- Подлежащий оплате при импорте товара
- Before the auction begins, the lots are inspected by future buyers and then sold to the highest bidder.
- Г. Does your firm (association) carry on trade with foreign countries direct or though middlemen?
- The KAMAZ complex has become a joint-stock association (society) since 1990.
- W.comb. to carry on trade to carry on business to carry on a conversation to carry on with one's work (negotiation)
- Экспедитор, экспедиторская фирма
- W.comb. manufactured goods (products)
- To sell the goods from stock -to have the goods in stock -
- W. comb, to remain unsold the remaining sum it remains to be seen
- W. comb, in lots Syn.a cargo
- What kinds of Charter Parties do you know?
- In the circumstances we can't grant you any extra discount.
- С to be continued in Lesson 6)
- XVIII. Прочитайте и обсудите следующий текст: Lloyd's (text 5 с)
- Words you may need to discuss the text: 1. 1.an underwriter - страховщик
- Refer (referred, referring) v.
- Fully. Prp.to compensate smb. for smth.
- Для доставки товара продавец или покупатель фрахтует суда.
- Delivery the volume of business the volume of trade in terms of volume
- They arranged that they would be picked up in the afternoon at 12.30 to be in time for the meeting on the firm's premises at one o'clock.
- The form of payment to be used, i.e. in dollars, pounds sterling or other currency, is a matter for arrangement between the counterparts.
- When is payment on an open account practical?
- Напишите 15 предложений с герундиальным оборотом из упражнения III, раздел (с предлогами with, without, on, of)
- This method of payment is advantageous to us in many respects.
- Не хотите ли вы спросить или сказать еще что-нибудь.
- Raw materials have risen steeply since our original quotation, and
- E.g. The Sellers are at their own expense to furnish the Buyers with a clean negotiable Bill of Lading for the agreed port of destination. 6. negotiate v.
- Чек чек на предъявителя ордерный чек
- Подтвержденный безотзывный аккредитив
- W.comb. a freight charge free of charge
- Право и собственность на товар
- E.g. The General Conditions of Sale are endorsed both by .the Buyers and the Sellers.
- Авансовый платеж внести аванс заплатить авансом предоставить аванс предусмотреть аванс
- Horns'. We want you to pay for the first shipment in advance
- Г latter must be lower than the former since it only includes the
- Аднее 25 Мая 10) продолжать переговоры после перерыва на обед
- I hope deliveries of tractors ahead of schedule will make them happy. (Complex object: to make smb.happy/sorry/unhappy/cross/etc.)
- The amount of the goods does not cover the requirements of our Customers.
This is the name of the greatest insurance business in the world, but it acquired this name in, a rather unusual way: it started, in a seventeenth-century coffee house - Mr Edward Lloyd kept a coffeehouse in the City of London - and there the "underwriters" used to meet because it was a good centre for news concerning ships. Later in the eighteenth century, after several changes of home, the underwriters occupied the third building of the Royal Exchange (earlier buildings having been destroyed by fire) and organized their business under a Committee of their members. In 1928 they moved to a big new building in Leadenhall Street, and as this soon became too small, an extension ras built and opened in 1958.
| Работа машины удовлетворяет требованиям наших заказчиков.
|  As a matter of fact Lloyd's is not an insurance company or corporation. The members work as individuals, though usually in syndicates. To become a Lloyd's underwriter it is necessary to be approved by the Committee and to pay a very large amount as entrance fee as well as an annual subscription. Lloyd's underwriters are not allowed limited liability, but in the rare cases of failure (as also in the London Stock Exchange) the insured are not allowed to suffer and the Committee pays the outstanding claims.
 As the result of the marine insurance business, Lloyd's branched out into shipping intelligence, and Lloyd's list is published every day, giving the movements or ships and information of casualties". Lloyd s Register, published every year, contains information concerning ships themselves: age, nationality, owners, build, tonnage and classification of all ships surveyed by Lloyd's and conforming to its rules. The classification "Al-100 Lloyd's" is a guarantee to any prospective purchaser or charterer that the vessel is in good condition and thoroughly "seaworthy".
W.comb. the performance of
A contract
The actual performance of smth.
E.g. In the performance of a contract of sale both parties are to strictly observe their obligations.
Syn.operation, running
The performance of the machine meets the requirements our of Customers.
Исполнениедоговора фактическое исполнение чего-л.
При выполнении договора купли-продажи обе стороны должны строго придерживаться своих обязательств.
Работа, производительность работа
| (performance - работа (качественная характеристика работы машины), производительность машины.
|
| 2. a subscription
3. a claim
4. casualties
5. seaworthy
|
|
