Для доставки товара продавец или покупатель фрахтует суда.

Чартер, чартер-партия, договор фрахтования судна рейсовый чартер тайм-чартер арендный чартер

Чартер-партия - это документ о фрахтовании судна.

Страховка, страхование морское страхование страховой полис (сертификат) морской перевозки страховая компания страхование от чего-л. страхование от всех рисков

Страховой полис - это один из отгрузочных документов.

страховать, застраховать, обес­печивать

застраховать что-л. от (против) чего-л. у (в) страховой компа­нии

Продавец должен застраховать товар против обычных морских рисков.

дистрибуторство, продажа това­ра, произведенного кем-л. дру­гим

агентское (дистрибуторское) со­глашение лицензия

Лицензия на товар открытая генеральная лицензия

открытая индивидуальная ли­цензия

Специальная индивидуальная лицензия выдать лицензию получить лицензию лицензионное соглашение патент, диплом

Patent v.

Know-how n.

E.g. The Sellers undertake to provide the Buyers with know-how.

More or less adv.

Unique a.

61. characteristic n.
W.comb. working

Characteristics

Stage n.

W.comb. the second stage equipment

63. analysis (pi. analyses) n.
W.comb. to do (make)

Analyses

Particular n.

Syn.a detail

W.comb. with full particulars

Particular a.

W.comb. a particular case in particular (- particularly)

Publicity n.

W.comb. to give publicity a publicity department

A publicity campaign

Campaign n.

W.comb. a strong (wide, political, military) campaign

e.g. They started a wide
campaign against

They all make a nice company

Discrimination policy.

патентовать, брать патент технология производства, ноу-хау, секреты производства Продавец обязуется передать по­купателю ноу-хау.

в большей или меньшей степе­ни, более или менее единственный в своем роде, бес­подобный, несравненный показатель

рабочие показатели, рабочая ха­рактеристика

стадия, фаза, этап, очередь (строительства)

Оборудование для второй стадии обработки

Анализ (мн. ч. анализы) производить анализы

Подробность, деталь, подробные данные

подробность, деталь со всеми подробностями особый, особенный, специаль­ный, частный особый случай в особенности, в частности

публичность, гласность, реклама предать гласности отдел, ведающий рекламой; бю­ро рекламы рекламная компания кампания

мощная (широкая, политичес­кая, военная) кампания

Они начали широкую кампанию против политики дискримина­ции.

Они вместе составляют очень приятную компанию.

of объем поставки

Note..

(a company - компания, общество, собрание людей)

 

Expense.

(a company - компания, фирма, корпорация)

ТО TEXT 5 В 68. make out (made out, made out) v. W.comb. to make out a contract to make out an invoice to smb. to make out a bill of lading e.g. Has the Contract been made out yet? Syn.to draw up, to write out 69. standard n.

составлять, выставлять, выписы­вать составлять кон выписать счет-фактуру на чье-л.

имя

выписать коносамент

Контракт уже составлен?

составлять, выписывать 1. норма качества (о качестве товара), норма, стандарт, стандартный сорт, тип, стан­дартный образец, образец стан­дартного сорта

W.comb. above (below) the standard to be up to standard a standard form of contract-a standard contract the accepted standard W.comb. the standard of living-the living standard* the stand­ard of life the standard of well-being 70. clause n. Syn.an article W.comb. the payments clause the delivery clause e.g. The price clause usually arouses much discussion. 71. define v 72. definition n. 73. volume n.

выше (ниже) нормы, стандарта, качества стандартного сорта быть в соответствии со стандар­том, отвечать стандарту типовой контракт

общепринятые нормы качества

Уровень жизненный уровень

уровень благосостояния пункт, статья, условие (контрак­та), оговорка статья, параграф статья об условиях платежа статья о оазисных условиях (об условиях поставки) Статья о цене обычно вызывает большую дискуссию, определять, давать определение определение, формулировка объем (физический), величина,

Syn.amount

Размер количество

W.comb. the volume