Список неправильных глаголов

Infinitive	Past Indefinite	Participle II	Основные значения
arise	arose	arisen	возникать; подниматься, вставать; происходить; являться результатом (from)
be	was, were	been	быть
bear	bore	born	носить; рождать, производить; выдерживать; влиять; подтверждать (out)
become	became	become	становиться; делаться
begin	began	begun	начинать(ся)
bend	bent	bent	сгибаться; гнуть(ся); напрягать; направлять
bind	bound	bound	связывать; переплетать
blow	blew	blown	дуть; раздувать
break	broke	broken	ломать(ся); разрушать(ся)
breed	bred	bred	выводить; порождать
bring	brought	brought	приносить, доставлять; вызывать; осуществлять (about); выявлять (out); доводить до (to)
build	built	built	строить
burn	burnt	burnt	сжигать; гореть
burst	burst	burst	лопнуть; взрываться; разразиться
buy	bought	bought	покупать
cast	cast	cast	бросать; отливать
catch	caught	caught	ловить; поймать; схватить; догнать
choose	chose	chosen	выбирать
come	came	come	приходить; приезжать
cost	cost	cost	стоить, обходиться
cut	cut	cut	резать; снижать; сокращать
deal	dealt	dealt	иметь дело с (with)
dig	dug	dug	копать, рыть
do	did	done	делать, исполнять; отделаться (away with)
draw	drew	drawn	тащить; тянуть; везти; рисовать; извлекать, черпать
dream	dreamt	dreamed	мечтать
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	везти; приводить в действие
eat	ate	eaten	есть
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	кормить(ся), питать(ся); снабжать
feel	felt	felt	чувствовать; воспринимать
light	fought	fought	сражаться, бороться; отстаивать
find	found	found	находить; обнаруживать
fly	flew	flown	летать; бежать
forbid	forbad(e)	forbidden	запрещать
forget	forgot	forgotten	забывать
forsee	forsaw	forseen	предвидеть
freeze	froze	frozen	замораживать; мерзнуть; застывать
get	got	got	получать; приобретать; становиться
give	gave	given	давать, предоставлять; уступать; отказываться от (up)
go	went	gone	идти; ехать
grind	ground	ground	молоть; тереть; шлифовать
grow	grew	grown	расти, выращивать, увеличиваться; становиться
hang	hung	hung	вешать; висеть
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слышать
hide	hid	hidden	прятать(ся), скрывать(ся)
hit	hit	hit	ударять; натыкаться; задевать; попадать
hold	held	held	держать; быть справедливым; иметь силу; проводить (собрание и т. п.); полагать, считать
hurt	hurt	hurt	вредить; ранить; портить; причинять боль
keep	kept	kept	держать; хранить; задерживать (down), придерживаться чего-л. (to)
know	knew	known	знать
lay	laid	laid	класть
lead	led	led	вести; управлять; приводить
learn	learnt	learnt	учиться; узнавать
leave	left	left	оставлять; покидать; уезжать
lend	lent	lent	ссужать; придавать
let	let	let	позволять; пускать; сдавать в наем
lie	lay	lain	лежать
light	lit	lighted	зажигать
lose	lost	lost	терять; утрачивать; упускать
make	made	made	делать; приготовлять; заставлять; составлять (up)
mean	meant	meant	предполагать; значить
meet	met	met	встречать; сталкиваться; удовлетворять; пересекать
mislead	misled	misled	вводить в заблуждение
overcome	overcame	overcome	побороть, преодолеть
override	overrode	overridden	пересекать; задавить; преобладать; подавлять; игнорировать
pay	paid	paid	платить
put	put	put	класть, ставить; выдвигать (forward); записывать (down); откладывать (off)
read	read	read	читать
ring	rang	rung	звонить
rise	rose	risen	вставать; восставать; подниматься
run	ran	run	бежать; протекать, проходить
say	said	said	говорить; сказать
see	saw	seen	видеть
seek	sought	sought	искать; стремиться; стараться
sell	sold	sold	продавать
send	sent	sent	посылать
set	set	set	ставить; заходить (о солнце); устанавливать
shake	shook	shaken	трясти; колебаться
shed	shed	shed	проливать, лить
shine	shone	shone	сиять; блестеть
shoot	shot	shot	стрелять; бросать
show	showed	shown	показывать
shrink	shrank	shrunk	сжиматься; сокращаться
shut	shut	shut	закрывать
sit	sat	sat	сидеть
slide	slid	slid	скользить
smell	smelt	smelt	пахнуть; нюхать
speak	spoke	spoken	говорить
speed	sped	sped	ускорять
spell	spelt	spelt	читать по буквам
spend	spent	spent	тратить; проводить (время)
spin	span	spun	прясть; вертеть(ся)
split	split	split	расщеплять(ся)
spoil	spoilt	spoilt	портиться
spread	spread	spread	распространять(ся); простираться
spring	sprang	sprung	прыгать; зарождаться
stand	stood	stood	стоять; выдерживать
stick	stuck	stuck	прилипать
strike	struck	struck	ударять, бить; бастовать
swear	swore	sworn	клясться; присягать
swell	swelled	swollen	пухнуть, вздуваться, увеличиваться
swing	swung	swung	качаться, колебаться
take	took	taken	брать; принимать; полагать, считать
teach	taught	taught	учить
tell	told	told	сказать; сообщать; отличать (from)
think	thought	thought	думать; полагать
throw	threw	thrown	бросать
undergo	underwen	undergone	испытывать; подвергаться
wear	wore	worn	носить, изнашиваться
win	won	won	выигрывать; завоевывать
wind	wound	wound	крутить(ся)
withdraw	withdrew	withdrawn	уходить; удаляться; отзывать
write	wrote	written	писать

 

Содержание

Урок 1. 3

§ 1. Английский алфавит. 3

§ 2. Транскрипция. 3

§ 3. Чтение английских согласных букв. 5

§ 4. Чтение английского диграфа th. 8

§ 5. Существительное. 8

§ 6. Предлоги of, to, for и некоторые из их значений. 10

§ 7. Определители существительного и группы существительного. 11

§ 8. Артикли. Неопределенный артикль. 12

§ 9. Определенный артикль. 13

§ 10. Использование артиклей. 14

Урок 2. 17

§ 11. Чтение английских согласных w, j, с, g, х. 17

§ 12. Чтение английских диграфов ch, ck, sh. 18

§ 13. Фразовое ударение и интонация. 19

§ 14. Глагол. Общая характеристика. 21

§ 15. Инфинитив — Infinitive. 22

§ 16. Порядок слов в английском предложении. 23

§ 17. Личные местоимения в именительном и объектном падежах. 25

§ 18. Сказуемое — личная форма глагола. 26

Урок 3. 29

§ 19. Чтение английских гласных букв. 29

§ 20. Чтение английских диграфов qu, оо и буквосочетаний ci (si, ti) 34

§ 21. Сказуемое в изъявительном наклонении. 35

§ 22. Настоящее неопределенное время действительного залога — Present Indefinite Active. 35

§ 23. Предлоги with, by. 38

Урок 4. 43

§ 24. Чтение английских гласных в закрытом положении. 43

§ 25. Звуковое значение диграфов wh, gu. 45

§ 26. Глагол to be. 46

§ 27. Глагол to be в роли смыслового и связочного глагола. 47

§ 28. Безличная конструкция с формальным подлежащим it 48

§ 29. Притяжательные местоимения. 50

§ 30. Основные предлоги места и времени: in, at, on, to, from.. 51

§ 31. Словообразование. 53

§ 32. Префиксы de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over- 55

Урок 5. 59

§ 33. Звуковые значения диграфа gh и диграфа ph. 59

§ 34. Звуковое значение диграфов wr, kn, gn, mb, mn. 59

§ 35. Звуковое значение диграфов ou, ow.. 60

§ 36. Прошедшее (неопределенное) время действительного залога — Past Indefinite Active. 60

§ 37. Неправильные глаголы — Irregular verbs. 62

§ 38. Притяжательная форма существительного. 65

§ 39. Указательные местоимения this, these, that, those, the same, such. 67

§ 40. Наречие. Положительная степень. 69

§ 41. Суффикс наречий -ly. 70

Урок 6. 74

§ 42. Чтение английских гласных в открытом и закрытом положении с последующей буквой r 74

§ 43. Словесное ударение. 77

§ 44. Будущее (неопределенное) время действительного залога — Future Indefinite Active. 79

§ 45. Функции существительного в предложении. 80

§ 46. Существительное в роли определения. Правило ряда. 81

Правило ряда. 84

§ 47. Прилагательное. Положительная степень. 85

§ 48. Суффиксы прилагательных -ful, -less, -ive, -ic, -al 87

Урок 7. 91

§ 49. Графические сочетания, отражающие в открытом положении краткие гласные звуки. 91

§ 50. Возвратные местоимения. 92

§ 51. Суффиксы существительных -er (-or), -ist, -ian, -ity, -ing, -hood, -meat, -ness, -y, -th, -ant, -ism, -ure, -ship. 95

§ 52. Суффиксы прилагательных -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed. 100

§ 53. Суффиксы глаголов -ate, -ize, -ify, -en. 103

§ 54. Префиксы глаголов en-, re-, be- 104

§ 55. Отрицательные префиксы in- (im-, il-, ir-), un-, поп-; префиксы post-, super- 105

Урок 8. 112

§ 56. Графические сочетания, отражающие дифтонги в закрытом положении 112

§ 57. Степени сравнения прилагательных и наречий. 113

§ 58. Прилагательные и наречия, образующие степени сравнения не по общему правилу. 122

Урок 9. 127

§ 59. Обратная графическая зависимость сочетания двух гласных в открытом положении. 127

§ 60. Слова-заместители. 128

§ 61. Суффиксы наречий -wise, -ward и префикс a- 136

Урок 10. 138

§ 62. Звуковое значение буквосочетания wa. 138

§ 63. Звуковое значение букв а, и, w в некоторых буквосочетаниях. 138

§ 64. Отрицательная форма сказуемых. 139

§ 65. Отрицательная форма глагола to be. 142

§ 66. Отрицательная форма повелительного наклонения. 143

Урок 11. 148

§ 67. Влияние французской орфографии. 148

§ 68. Модальные глаголы. Modal verbs. 149

§ 69. Эквиваленты модальных глаголов. 152

§ 70. Отрицательная форма сказуемых с модальными глаголами. 157

Урок 12. 163

§ 71. Вопросительная форма сказуемого. 163

§ 72. Общие вопросы.. 164

§ 73. Специальные вопросы.. 166

Урок 13. 181

§ 74. Неопределенные местоимения some, any, no, every. 181

§ 75. Производные от some, any, по, every. 185

§ 76. Особенности английского отрицательного предложения. 187

§ 77. Оборот there + to be. 190

§ 78. Вопросительная и отрицательная формы предложений с оборотом there + to be 193

Урок 14. 199

§ 79. Числительные — Numerals. 199

Количественные числительные Cardinal Numerals. 199

Порядковые числительные Ordinal Numerals ['ɔ:dɪnəl 'njumərəlz] 203

Дроби — Fractions. 205

Урок 15. 209

§ 80. Неличные формы глагола (НФГ) 209

§ 81. Participle I (причастие I) 210

Participle I в роли определения. 210

Participle I в роли обстоятельства. 213

Participle I в роли вводного члена предложения. 217

Participle I в составе сказуемого. 217

§ 82. Глаголы-связки. 218

Урок 16. 222

§ 83. Participle II (причастие II) 222

Participle II в роли определения. 223

Participle II в роли обстоятельства. 228

Participle II в роли вводного члена предложения. 230

Причастие II в составе сказуемого. 230

Урок 17. 235

§ 84. Gerund (герундий) и его роль в предложении. 235

Герундий в роли подлежащего. 236

Герундий в роли определения. 237

Герундий в роли обстоятельства. 238

Герундий в роли дополнения. 239

Герундий в составе сказуемого. 241

§ 85. Три ing-формы в английском языке. 244

Отглагольное существительное. 244

Урок 18. 247

§ 86. Passive Voice — страдательный залог. 247

§ 87. Таблица времен группы Indefinite. 252

Урок 19. 257

§ 88. Форма Perfect 257

§ 89. Present Perfect (Active, Passive) 258

Present Perfect Active. 258

Present Perfect Passive. 260

§ 90. Past Perfect, Future Perfect (Active, Passive) 263

Урок 20. 267

§ 91. Форма Continuous. 267

Урок 21. 272

§ 92. Форма Perfect Continuous. 272

Урок 22. 278

§ 93. Сводная таблица характеристик глагола-сказуемого в изъявительном наклонении 279

§ 94. Альтернативные вопросы.. 282

§ 95. Вопросительно-отрицательные предложения. 284

§ 96. Расчлененные вопросы.. 285

§ 97. Функции глагола to be (сводный материал) 287

Урок 23. 295

§ 98. Infinitive — неопределенная форма глагола. 295

Инфинитив в роли подлежащего. 296

Инфинитив в роли дополнения. 296

Инфинитив в роли обстоятельства. 297

Инфинитив в роли определения. 299

Инфинитив в роли вводного члена предложения. 300

Употребление инфинитива в составе сказуемого. 301

Урок 24. 306

§ 99. Трудные случаи перевода страдательного залога. 306

§ 100. Наречия, требующие особого внимания. 311

Урок 25. 317

§ 101. Сложные неличные формы глагола (НФГ) 317

2. Образование и перевод сложных неличных форм. 319

§ 102. Образование сложных форм причастия I и их перевод. 320

Participle I в сложной форме в роли определения. 321

Participle I в сложной форме в роли обстоятельства. 322

§ 103. Зависимые и независимые причастные обороты (Participle I и Participle II) 323

Зависимые причастные обороты.. 324

Независимые причастные обороты.. 325

§ 104. Абсолютный независимый причастный оборот (Absolute Participle I и II Construction) 325

Урок 26. 328

§ 105. Сложные формы герундия. 328

§ 106. Герундиальные обороты (зависимые и независимые) 330

Зависимые герундиальные обороты.. 330

Независимые герундиальные обороты.. 331

§ 107. Функции и способы перевода слов much и little. 333

Способы перевода слова much и его сравнительной (more)и превосходной (most)степеней. 333

Способы перевода слова little и его сравнительной (less)и превосходной (least)степеней. 336

Урок 27. 341

§ 108. Сложные формы инфинитива. 341

§ 109. Зависимые и независимые инфинитивные обороты.. 342

Зависимые инфинитивные обороты.. 342

Независимые инфинитивные обороты.. 343

Абсолютный (независимый) инфинитивный оборот (Absolute Infinitive Construction) 344

§ 110. Модальные глаголы с инфинитивом в форме Indefinite и Perfect 346

Урок 28. 350

§ 111. Правило ряда, особые случаи. 350

§ 112. Случаи отступления от прямого порядка слов в английском предложении. Инверсия. 354

Инверсия. 355

§ 113. Усилительные конструкции. 359

Усилительно-выделительная конструкция it is... that 359

Усилительный глагол do. 361

Функции глагола to do. 362

§ 114. Еще раз об артиклях. 363

Урок 29. 369

§ 115. Аналитическая форма сослагательного наклонения в форме Indefinite и Perfect 369

Сослагательное наклонение в форме Indefinite. 370

Сослагательное наклонение в форме Perfect 371

§ 116. Старая форма сослагательного наклонения. 372

§ 117. Употребление сослагательного наклонения. 374

Урок 30. 379

§ 118. Оборот «дополнение с инфинитивом» (Complex Object) 379

§ 119. Особые случаи употребления оборота «дополнение с инфинитивом» 383

§ 120. Оборот «дополнение с причастием I, II». 386

Глагол to have. 388

Урок 31. 392

§ 121. Оборот «подлежащее с инфинитивом» (Complex Subject) 392

§ 122. Оборот «подлежащее с инфинитивом» в придаточном предложении 398

§ 123. Оборот «подлежащее с причастием I, II». 399

§ 124. Оборот «for + существительное + инфинитив». 401

Урок 32. 406

§ 125. Сложное предложение. 406

§ 126. Придаточные подлежащие. 408

§ 127. Придаточные сказуемые. 410

§ 128. Придаточные определительные. 410

Урок 33. 414

§ 129. Придаточные обстоятельственные. 414

§ 130. Придаточные условные (обстоятельственные) 418

Урок 34. 427

§ 131. Дополнительные придаточные предложения. 427

§ 132. Правило согласования времен. 428

§ 133. Прямая и косвенная речь. 430

Изменения, вносимые при замене прямой речи на косвенную.. 431

Глаголы to say и to tell 433

Повелительное наклонение в косвенной речи. 433

Глаголы should и would. 434

Ключи к упражнениям по переводу с русского языка на английский. 439

Список неправильных глаголов. 446

Содержание. 449

 

[1] В основу фонетического материала положен курс фонетики А. Л. Пумпянского, изложенный в его книге «Чтение и перевод научной и технической литературы». М.: Наука, 1968

[2] Диграф — сочетание двух букв, передающее один звук.

[3] Послелог — это служебное слово, стоящее после глагола, которое в отличие от предлога (используемого перед словом) не осуществляет связи между словами, а является неотъемлемой частью глагола. Многие глаголы в зависимости от послелогов приобретают новые значения, которые приведены в словарях после знака □. Первым примером для вас является глагол to take.

[4] Эта форма практически не употребляется