О вставании мужчины перед мужчиной с целью приветствия

5229. Нам передал Муса Ибн Исмаил: «Нам передал Хаммад от Хабиба Ибн Аль Шахида, от Абу Муджлиза, ска­завшего: «Вышел Муавия к Ибн Аль-Зубайру и Ибн Амиру и тогда Ибн Амир встал, а Ибн Аль-Зубайр остался си­деть. А Муавия сказал Ибн Амиру: «Сядь, ибо я слышал, как Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «Тот, кто любит, чтобы мужчины отдавали ему дань почтения, вставая перед ним, да займёт своё место в Огне!»

5230. Нам передал Абу Бакр Ибн Абу Шэйба: «Нам передал Абдулла Ибн Нумайр от Мусира, от Абу Аль-Анба- сы, от Абу Аль-Адбаса, от Абу Марзука, от Абу Талиба, от Абу Умамы, сказавшего: «К нам вышел Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, опираясь на свою палку и мы встали к нему, но он сказал: «Не вставайте как туземцы, почитающие друг друга!»

О фразе мужчины «такой-то передаёт тебе приветствием миром»

5231. Нам передал Абу Бакр Ибн Абу Шэйба: «Нам передал Исмаил от Талиба, сказавшего: «Мы сидели у две­ри Аль-Хасана, как вдруг к нему пришёл мужчина и сказал: «Мне передал мой отец от моего де­да, сказавшего: «Меня послал мой отец к Послу Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и ска­зал: «Сходи к нему и передай ему от меня «мир». Он сказал: «Тогда я пришёл к нему и сказал: «Мой отец желает тебе мира». И он ответил: «И тебе, и отцу твоему мир».

5232. Нам передал Абу Бакр Ибн Абу Шэйба: «Нам передал Абдуррахим Ибн Сулейман от Закарии, от Аль-Ша- бия, от Абу Салямы, что Айша, которой был доволен Аллах, передала ему, что Пророк, мир ему и благосло­вение Аллаха, сказал ей: «Истинно, Джибриль передаёт тебе мир». И она ответила: «И ему мир и милость Аллаха!»

Об ответной фразе «ляббайк» на призыв другого мужчины

5233. Нам передал Муса Ибн Исмаил: «Нам передал Хаммад: «Нам сообщил Яля Ибн Ата от Абу Хаммама Аб­дуллы Ибн Яссара, что Абу Абдуррахман Аль-Фахрий сказал: «Я участвовал в сражении при Хунайне на сто­роне Посла Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. Мы ехали в очень жаркий, жгучий день и наконец мы остановились на привал под деревом. После того, как солнце миновало полдень, я одел свои латы, сел верхом на коня и подъехал к Послу Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, находившемуся в своём шатре. Я сказал: «Мир тебе, Посол Аллаха, а также милость Аллаха и бла­годатей Его! Пора трогаться!» Он ответил: «Да, конечно». А затем произнёс: «Биляль, вставай!» И тот восстал из-под камыша, словно тень, тень от птицы и ответил: «Ляббайка и са’дайка, готов быть откупом за тебя!» («Ляббайка и са’дайка» не переводимы. Приблизительное значение: «ляб­байка» — «исполняю!» или «так точно!», а «са’дайка» — «готов помочь тебе!») Он сказал: «Оседлай мне коня». И тот достал седло, оба ударных края которого были (начинены) чёсаным пальмовых волокном. В этом седле было что-то удалое, но не высокомерное. Он сел верхом и мы сели то­же». Затем он привёл остаток хадиса. Абу Дауд сказал: «Абу Абдуррахман Аль-Фахрий передал

842

один единственный хадис — вот этот, который является благородным и знатным хадисом, пе­реданным Хаммадом Ибн Салямой».

О фразе мужчины «пусть Аллах рассмешит твои зубы» другому мужчине (Аналогично в русском «пусть Аллах рассмешит тебя до упаду». — прим. пер.)

5234. Нам передал Иса Ибн Ибрахим Аль-Биркий хадис, который я также слышал от Абу Аль-Валида Аль-Тая- люсия. Однако в хадисах Исы я более точен. Он сказал: «Нам передал Абдулькахир Ибн Аль-Суррий, то есть Аль-Са- лямий: «Нам передал Ибн Кунана Ибн Аббас Ибн Мирдас от своего отца, от деда его, сказавшего: «Однажды, ког­да Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, засмеялся, Абу Бакр и Умар сказали ему: «Пусть Аллах рассмешит твои зубы».

О строительстве

5235. Нам передал Мусаддад Ибн Мусархад: «Нам передал Хафс от Аль-Амаша, от Абу Аль-Сафара, от Абдуллы Ибн Амра, сказавшего: «Однажды Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, прошёл мимо нас, когда я со своей матерью чинил огород (ограду), и спросил нас: «Что это такое, Абдулла?» А я от­ветил: «Посол Аллаха, мы его восстанавливаем». Но он произнёс: «Всё закончится гораздо рань­ше». (Т.е.: «Этого делать не нужно, потому что кыямат (День Предстояния) начнётся, а этот забор ещё будет стоять, т.е. лет через двадцать-тридцать». — прим пер.)

5236. Нам передал Усман Ибн Абу Шэйба и Ханнад единый смысл, сказав: «Нам передал Абу Муавия от Аль- Амаша через этот же иснад хадис, в котором он сказал: «Мимо меня проходил Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, когда мы ремонтировали нашу обветшавшую лачугу. Он спросил: «Это что такое?» А мы ответили: «Да, изба у нас обветшала уже, вот мы её и укрепляем». Но Посол Ал­лаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Мне видится, что всё закончится гораздо скорее». (Буквально: «Я считаю, что это повеление придёт скорее, чем это». — прим. пер.)

5238. Нам передал Ахмад Ибн Юнус: «Нам передал Зухайр: «Нам передал Усман Ибн Хаким, сказав: «Мне сооб­щил Ибрахим Ибн Мухаммад Ибн Хатыб Аль-Кураший от Абу Тальхи Аль-Асадия, от Анаса Ибн Малика, ЧТО По­сол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, вышел и увидел возвышающийся купол. (Кто-то из его спутников построил добротный красивый дом с куполом. — прим. пер.) Он спросил: «Это что?» Ему ответили спутники его: «Это (дом) такого-то, мужчины ансора». Он сказал: «И он смолчал и понёс это в душе своей. А когда владелец того (дома с куполом) пришёл к Послу Ал­лаха, мир ему и благословение Аллаха, и поприветствовал его миром среди людей, он отвернул­ся от него, проделав так неоднократно. Поэтому мужчина понял, что он затаил гнев на него и преднамеренно отвращается от него. Тогда он пожаловался его спутникам, сказав: «Клянусь Ал­лахом, Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, не желает меня знать». Они сказали, что выйдя, он увидел твой купол». Он сказал: «Поэтому он вернулся к своему куполу и разрушил его, сравняв с землёй. В один из дней Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, вышел и не уви­дел его, спросив: «А с куполом что случилось?» Они ответили: «Нам пожаловался его владелец на твоё отвращение от него и мы всё рассказали ему и тогда он разрушил его». Тогда он сказал: «О, да! Всякое строение — беда для его владельца, за исключением тех построек, которые не, кото­рые не!» Под «которые не» он подразумевал «необходимые».

Об этажных строениях

5238. Нам передал Абдуррахим Ибн Мутриф Аль-Ру-асий: «Нам передал Иса от Исмаила, от Кайса, от Даккина Ибн Саида Аль-Музния, сказавшего: «Мы пришли к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, и поп­росили у него еды. Он сказал: «Умар, сходи, дай им!» И он поднялся с нами на вышнюю (комнату, т.е. второй этаж), взял ключ от его склада и открыл».

843

О вырубке дерева лотуса

5239. Нам передал Наср Ибн Али: «Нам сообщил Абу Усама от Ибн Джурайджа, от Усмана Ибн Абу Сулеймана, от Саида Ибн Мухаммада Ибн Джубайра Ибн Мутыма, от Абдуллы Ибн Хабашия, сказавшего: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Человека, срубившего лотус, Аллах направит головой в Огонь». Был спрошен Абу Дауд о смысле этого хадиса и он произнёс данный хадис сокращён­но, то есть человека, срубившего дерево лотус на пустоши, под которым укрывались в тени пут­ник и животные, если он сделал это развлекаясь и злочинствуя, не имея на то права, Аллах нап­равит головой в Огонь».

5240. Нам передали Мухлид Ибн Халид и Саляма, то есть Ибн Шубайб, сказав: «Нам передал Абдурраззак: «Нам сообщил Муаммар от Усмана Ибн Абу Сулеймана, от мужчины из племени Сакыф, от Урвы Ибн Аль-Зубайра, пе­редававшего подобное изречение как высказывание Пророка, мир ему и благословение Аллаха».

5241. Нам передал Убайдулла Ибн Умар Ибн Майсара и Хумайд Ибн Мусида, сказав: «Нам передал Хасан Ибн Ибрахим, сказав: «Я спросил Хишама Ибн Урву о вырубке дерева лотуса, которое как раз росло возле стены дворца Урвы и он ответил вопросом: «Ты видишь эти двери и косяки? Они из лотуса, при­надлежавшего Урве». (Т.е.: «На моём участке росли лотусы и я срубил их. С моей собственностью я вправе поступать так, как сочту нужным. И дорога путников не проходит по моему огороду». — прим. пер.) Урва выкорчевал их со своей земли и сказал: «В этом ничего предосудительного нет». Хумайд дополнил: «А после этого он сказал: «Ээ-эх, иракец... Ты ко мне принёс подмену (бида- ат)». (Он хотел сказать, что считает слухи о том, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, запретил срубать лотус фальсификацией. — прим. пер.) Он сказал: «Я ответил: «Нет! Это с вашей стороны подмена (бидаат)! Я лично слышал слова вещающего в Мекке (учёного), что Посол Ал­лаха, мир ему и благословение Аллаха, проклял того, кто срубил лотус». А затем привёл сходное по смыслу сообщение.