О продуктах, употребляемых в открывающей трапезе

2355. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Абдульвахид Ибн Зияд от Асыма Аль-Ахваля, от Хафсы Бинт Си­рин, от Аль-Раббаба, от Сальмана Ибн Амира, её дяди по отцу, сказавшего: «Посол Аллаха, мир ему И благос- ловение Аллаха, сказал: «Когда кто-либо из вас держит саум, пусть открывает вечернюю трапезу с вяленых фиников. А если не найдёт фиников, тогда с воды, потому что вода чиста».

2356. Нам передал Ахмад Ибн Ханбаль: «Нам передал Абдурраззак: «Нам передал Джафар Ибн Сулейман: «Нам пере­дал Сабит Аль-Любнаний о том, что слышал, как Анас Ибн Малик говорил: «Посол Аллаха, мир ему и благослове­ние Аллаха, открывал вечернюю трапезу со свежих фиников перед тем, как совершить молитву. Если не было свежих, тогда вялеными финиками. А если их не было, он делал несколько глотков воды».

О словах, произносимых перед вечерней открывающей трапезой

2357. Нам передал Абдулла Ибн Мухаммад Ибн Яхья Абу Мухаммад: «Нам передал Али Ибн Аль-Хасан: «Мне сообщил Аль-Хусэйн Ибн Вакыд: «Нам передал Марван, — он подразумевал Ибн Салима Аль-Мукаффаа, — сказав:

387

«Я увидел, как Ибн Умар зажав бороду свою в кулак, обрезал торчащий из него конец (бороды) и сказал: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, откушав ифтар, произносил: «Ушла жажда, высох пот и закрепилась награда, если этого пожелал Аллах». (Захабаззама-у вабталля- тиль-урУку ва сабаталь-аджру инша-Аллах).

2358. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Хашим от Хасына, от Муаза Ибн Захры, что его достигло известие о том, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, приняв ифтар, произносил: «Боже, для Те­бя я исполнял саум и Твоими дарами я откушал». (АллОхумма ляке сумту ва алЯ ризкыке аф- тарту).

Об ифтаре до заката солнца

2359. Нам передали Харун Ибн Абдулла и Мухаммад Ибн Аль-Алля одно и то же. Оба сказали: «Нам передал Абу Усама: «Нам передал Хишам Ибн Урва от Фатимы Бинт Аль-Мунзир от Асмы Бинт Абу Бакр, сказавшей: «Как-то раз в Рамадане мы принимали ифтар во время облачной погоды. Было это при жизни Посла Ал­лаха, мир ему и благословение Аллаха. Но затем вдруг вышло солнце». Абу Усама сказал: «Я спро­сил Хишама: «Им было приказано заместить?» Тот ответил: «Ну и что же?» (Я перевёл этот от­вет Хишама по-своему, но буквально фраза «ва будда мин зэке» может быть понята двояко: «это необходимо» и «а это необходимо?» К сожалению, трусость некоторых имамов и отсутствие воп­росительных знаков в арабской письменности не позволяют судить однозначно о том, что же он всё-таки хотел сказать. — п.п.)

О продолжении сыяма после заката солнца

2360. Нам передал Абдулла Ибн Муслима Аль-Канабий от Малика, от Нафиа, от Ибн Умара о том, что По­сол Аллаха воспретил продолжать сыям после заката солнца. Тогда ему сказали: «Но ты сам продлеваешь его. Посол Аллаха». Он ответил: «Моё сложение отлично от вашего. Я кормлюсь и поюсь».

2361. Нам передал Кутайба Ибн Саид о том, что Бакр Ибн Мадар передал им от Ибн Аль-Хадда, от Абдуллы Ибн Хаббаба, от Абу Саида Аль-Худрия о том, что он услышал, как Посол Аллаха, мир ему и благословение Ал­лаха, говорил: «Не продлевайте! Но если кто-то пожелает продлить, пусть продлевает до сухура!» Они сказали: «Но ты же продлеваешь». Он ответил: «Моё сложение отлично от вашего. У меня есть кормилец, который кормит меня и поилыцик, поящий меня».

О сплетничании исполняющего саум

2362. Нам передал Ахмад Ибн Юнус: «Нам передал Ибн Абу Зиб от Аль~Макбария, от отца его, от Абу Хурай­ры, сказавшего: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Кто не прекратил слово фальшивое и действие по нему, то ведь Аллах не нуждается в его голоде и жажде». Ахмад сказал: «Я усвоил этот иснад от Ибн Абу Зиба. Однако сам хадис мне рассказал мужчина, сидевший ря­дом с ним. Мне кажется, что это был сын брата его».

2363. Нам передал Абдулла Ибн Муслима Аль-Канабий от Малика, от Абу Аль-Заннада, от Аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Сыям — щит. Когда кто-либо из вас держит саум, пусть уже не развратничает с женой и не дичает в отношениях с людьми! А если некто полезет драться с ним или оскорбит его, да скажет: «Я исполняю саум! Я исполняю саум!»

Об использовании зубочистки исполняющим саум

2364. Нам передал Мухаммад Ибн Аль-Саббах: «Нам передал Шурайк...» Нам также передал Мусаддад: «Нам передал Яхья от Суфьяна, от Асыма Ибн Убайдуллы, от Убайдуллы Ибн Амира Ибн Рабии, от отца его, сказавшего: «Я увидел, как Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, чистил зубы свои, хотя он в это время исполнял саум». Мусаддад добавил: «...сколько раз мне не счесть и не перечесть!»

388

О поливании водой исполняющего саум из-за жажды и глубоком полоскании носовой полости

2365. Нам передал Убайдулла Ибн Муслима Аль-Канабий от Малика, от Самиййа, подопечного Абу Бакра Ибн Абдуррахмана, от Абу Ибн Абдуррахмана, от одного из спутников Пророка, мир ему и благословение Аллаха, ска­завшего: «Я стал очевидцем тому, как Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, приказал людям во время поездки в год взятия Мекки питаться в нормальном режиме. Он сказал тогда: «Наберитесь сил перед (схваткой) с врагом вашим!» Сам же Посол Аллаха, мир ему и благосло­вение Аллаха, исполнял саум. Абу Бакр сказал: «Тот, который передал мне это сказал: «Я видел, как на голову Посла Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, лили воду, хотя у него был саум, из-за жажды или зноя».

Нам передал Кутайба Ибн Саид: «Мне пердал Яхья Ибн Муслим от Исмаила Ибн Кясира, от Асыма Ибн Лякыта Ибн Субры, от отца его Лякыта Ибн Субры, сказавшего: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поглубже полоскай носовую полость, если только не держишь саума».

О прибегании исполняющего саум к кровопусканию

2367. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Яхья от Хишама...» Нам также передал Ахмад Ибн Ханбаль: «Нам передал Хасан Ибн Муса: «Нам передал Шэйбан...» Вместе они передали от Яхьи, от Абу Каллябы, от Абу Асмы, — он подразумевал Аль-Рахабия, — от Саубана, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, сказавшего: «И кровопускатель и тот, кому было сделано кровопускание тем самым прерывают свой саум!» Шэйбан сказал: «Мне сообщил Абу Калляба о том, что Абу Асма Аль-Рахабий передал ему о том, что Саубан, подопечный Посла Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сообщил ему о том, что слышал (это от) Пророка, мир ему и благословение Аллаха».

2368. Нам передал Ахмад Ибн Ханбаль: «Нам передал Хасан Ибн Муса: «Нам передал Шэйбан от Яхьи, сказав­шего: «Мне передал Абу Калляба Аль-Джурмий о том, что ему сообщил Шаддад Ибн Аус О том что когда ОН шёл вместе с Пророком, мир ему и благословение Аллаха...» Затем он упомянул сходное по смыслу.

2369. Нам передал Муса Ибн Исмаил: «Нам передал Вухайб: «Нам передал Аюб от Абу Каллябы, от Абу Аль- Ашаса, от Шаддада Ибн Ауса о том, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, пришёл к муж­чине на Бакы, где тот делал людям кровопускание, держа меня за руку, на восемнадцатый день, минувший в Рамадане, и сказал: «И кровопускатель и тот, кому было сделано кровопускание тем самым прерывают свой саум!» Абу Дауд сказал: «Халид Аль-Хазза пересказал от Абу Каллябы аналогичный иснад со сходным сообщением».

2370. Нам передал Ахмад Ибн Ханбаль: «Нам передали Мухаммад Ибн Бакр и Абдурраззак...» Нам также передал Усман Ибн Абу Шэйба: «Нам передал Исмаил, — он подразумевал Ибн Ибрахима, — от Ибн Джурайджа: «Мне со­общил Макхуль о том, что старец одного поселения, — здесь Усман добавил в своём хадисе «пре­дельно честный человек», — сообщил ему о том, что Саубан, подопечный Посла Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сообщил ему о том, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «И кровопускатель и тот, кому было сделано кровопускание тем самым прерывают свой саум!»

2371. Нам передал Махмуд Ибн Халид: «Нам передал Марван: «Нам передал Аль-Хайсам Ибн Хумайд: «Нам со­общил Аль-Алля Ибн Аль-Харс от Макхуля, от Абу Асмы Аль-Рахабия, от Саубана, от Пророка, мир ему и бла­гословение Аллаха, сказавшего: «И кровопускатель и тот, кому было сделано кровопускание тем самым прерывают свой саум!» Абу Дауд сказал: «Это также пересказал Ибн Саубан от своего от­ца, от Макхуля через этот же иснад».

О дозволении этого

2372. Нам передал Абу Муаммар Абдулла Ибн Амр: «Нам передал Абдульварис от Аюба, от Икримы, от Ибн Аб­баса, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, прибег к кровопусканию при исполне­

389

нии саума». Абу Дауд сказал: «Это же пересказал Вухайб Ибн Халид от Аюба с таким же иснадом, а также Джафар Ибн Рабиа и Хишам Ибн Хассан от Икримы, от Ибн Аббаса».

Нам передал Хафс Ибн Умар: «Нам передал Шуба от Язида Ибн Абу Зияда, от Муксима, от Ибн Аббаса, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, прибег к кровопусканию, исполняя саум и пребывая в положении ихрама».

2374. Нам передал Ахмад Ибн Ханбаль: «Нам передал Абдуррахман Ибн Махдий от Суфьяна, от Абдуррахмана Ибн Абиса, от Абдуррахмана Ибн Аби Лейлы: «Мне передал мужчина, один из спутников Пророка, мир ему и благословение Аллаха, о том, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, воспре­тил кровопускание и продлевание (саума), но объявил эти два постоянным харамом для своих спутников. Тогда ему сказали: «Посол Аллаха, а сам ты продлеваешь до сухура». И он ответил: «Я продлеваю до сухура, но при этом Хозяин мой кормит меня и поит меня».

2375. Нам передал Абдулла Ибн Муслим: «Нам передал Сулейман, — он подразумевал Ибн Аль-Мугыру, — от Сабита, сказавшего: «Мы воздерживались от кровопускания для исполняющего саум только пото­му что не хотели уставать».