По всем другим обязательствам – в месте жительства должника, а если должником является юридическое лицо, – в месте его нахождения.

1. Определение места исполнения обязательства имеет значение не только для установления, где должник обязан произвести исполне­ние обязательства, но и для решения вопросов, кто должен нести рас­ходы по доставке предмета исполнения к этому месту, где должна осу­ществляться проверка по количеству и качеству предмета исполнения и т.д.

Для некоторых договоров место исполнения вытекает из самого су­щества обязательства, например, для обязательств по бронированию места в гостинице на срок 5 дней, при покупке билета в театр. Во мно­гих случаях место исполнения обязательства определено соглашением сторон в договоре. Нередко законодательством определено место, где должны исполняться указанные в нем обязательства.

2. Если место исполнения обязательства не определено законода--тельством, договором и не явствует из существа обязательства, оно ус­танавливается по правилам ст. 297 ГК.

602

3. Вопрос о месте исполнения обязательства и связанного с ним мо­мента перехода права собственности по договорам купли-продажи в разных правовых системах и в законодательстве различных стран реша­ется неодинаково.

Чаще всего место исполнения согласовывается продавцом с покупа­телем при заключении договора в зависимости от базисных условий по­ставки. В большинстве случаев передача товаров покупателю связана с их транспортировкой, поэтому чаще всего именно в договоре стороны определяют место, в котором товар передается покупателю. При такой договоренности продавец считается исполнившим свои обязательства с момента передачи товара. В зависимости от места исполнения распреде­ляются расходы по уплате таможенных и иных сборов: на территории страны продавца (станы транзита) они могут быть возложены на продав­ца, на территории страны покупателя (страны транзита) – на покупате­ля. Часто в зависимости от места исполнения стороны договариваются и о порядке получения экспортных или импортных лицензий и т.п.

С местом сдачи товара связано и определение момента (даты) по­ставки, от него зависит определение, своевременно или несвоевремен­но поставлены товары, с даты исполнения начинают течь гарантийные сроки. С моментом исполнения связано и решение вопроса о переходе риска случайной гибели предмета исполнения.

Как правило, стороны в договоре определяют конкретное место ис­полнения, ссылаясь на то или иное базисное условие поставки. Такими условиями могут быть базисные условия Международных правил тол­кования терминов (ИНКОТЕРМС). Эти Правила были опубликованы Международной торговой палатой впервые в 1963 г. В них неоднократ­но вносились изменения и дополнения. Теперь они действуют в редак­ции 2000 г. (ИНКОТЕРМС 2000. Официальный перевод. Санкт-Петер­бург, 2000 г.)

ИНКОТЕРМС является нормативным документом в том случае, ес­ли на эти Правила сделана ссылка в контракте и при этом в контракте не предусмотрено иного, чем в тексте ИНКОТЕРМС.

Все торговые термины о базисных условиях в ИНКОТЕРМС разде­лены на четыре группы: Е – Отправление, F – Основная перевозка не оплачена, С – Основная перевозка оплачена, D – Прибытие.

Первая группа Е обозначена термином EXW- EX WORKS, т.е. фран-ко-завод (... название места). Этот термин означает, что продавец счита­ется выполнившим свои обязанности по поставке, если он предоставил товар покупателю на своем предприятии или в другом названном им месте, например, на складе.

603

Вторая группа F объединяет три термина: FCA, FAS, FOB.

FCA – FREE CARRIER, т.е. франко-перевозчик (... название места) означает, что продавец считается исполнившим обязательство, если он доставит товар, прошедший таможенную очистку, указанному покупа­телем перевозчику до названного места.

FAS – FREE ALONGSIDE SHIP, т.е. франке вдоль борта судна (... название порта отгрузки) означает, что продавец исполнил обязательст­во, если он разместил товар вдоль борта судна на причале или на лихте­рах в указанном порту отгрузки.

FOB -FREE ON BOARD, т.е. франко-борт судна (... название места) означает, что товар перемещен через поручни судна.

Третья группа С включает четыре термина CFR, CIF, СРТ, CIP.

CFR – COST AND FREIGHT, т.е. стоимость и фрахт (... название порта назначения) означает, что продавец выполнил обязательство, когда товар перешел через поручни судна в порту отгрузки и обязатель­но оплатить расходы для доставки товара в названный порт назначения.

CIF – COST, INSURANCE AND FREIGHT, т.е. стоимость, страхова­ние и фрахт (... название порта назначения) означает, что продавец ис­полнил обязанность, когда товар перешел через поручни судна в порту отгрузки, и продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения, а также обязан за­ключить договор страхования против риска потери и повреждения то­вара во время перевозки в пользу покупателя.

Термины FAS, FOB, CFR и CIF применяются только при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом.

СРТ – CARRIAGE PAID TO, т.е. фрахт/перевозка оплачены до (... название места назначения). Это означает, что продавец обязан опла­тить расходы, связанные с перевозкой до названного пункта назначе­ния, а покупатель берет на себя все риски потери или повреждения то­вара, как и другие расходы после передачи товара перевозчику. Термин применяется при перевозке товаров любым видом транспорта, включая смешанные перевозки.

CIP – CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO. Это расшифровы­вается как фрахт/перевозка и страхование оплачены до (... название ме­ста назначения). Продавец должен доставить товар названному им пе­ревозчику и оплатить расходы, связанные с перевозкой товара до на­званного пункта назначения. На продавца возлагается также обязан­ность по обеспечению страхования с минимальным покрытием от рис­ков потери и повреждения товара во время перевозки в пользу покупа­теля во время перевозки.

604

Четвертая группа D объединяет пять терминов: DAF, DES, DEQ, DDU,DDP.

DAF – DELIVERED AT FRONTIER, т.е. поставка до границы (...на­звание места поставки) означает, что продавец исполнил обязательство, если он предоставил неразгруженный товар, прошедший таможенную очистку для экспорта на прибывшем транспортном средстве в распоря­жение покупателя в названном пункте или месте на границе до поступ­ления товара на таможенную границу сопредельной страны.

DES – DELIVERED EX SHIP, т.е. поставка с судна (... название порта назначения). Продавец считается исполнившим обязательство, когда он предоставил не прошедший таможенную очистку для импорта товар в распоряжение покупателя на борту судна в названном порту назначения.

DEQ – DELIVERED EX QUAY, т.е. поставка с пристани (... название порта назначения) означает, что продавец исполнил обязательство по поставке, когда товар, не прошедший таможенную очистку для импор­та, предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в названном порту назначения.

DDU – DELIVERED DUTYUNPAID, т.е. поставка без оплаты пош­лины. Продавец считается исполнившим обязательства, если он предо­ставил не прошедший таможенную очистку и не разгруженный с при­бывшего транспортного средства товар в распоряжение покупателя в названном месте назначения. Продавец обязан нести все расходы и ри­ски, связанные с транспортировкой товара до этого места.

DDP – DELIVERED DUTY PAID, т.е. поставка с оплатой пошлины (... название места назначения) означает, что продавец предоставит про­шедший таможенную очистку и не разгруженный с прибывшего транс­портного средства товар в распоряжение покупателя в названном месте назначения.