Сотрудничество в сфере науки и технологий

Статья 374

Стороны будут развивать и усиливать научное и технологическое сотрудничество как

целью научного развития как такового, так укрепление своего научного потенциала для решения национальных и глобальных вызовов. Стороны будут прилагать усилия для достижения прогресса в приобретении научных и технологических знаний, важных для обеспечения устойчивого экономического развития, путем развития исследовательских мощностей и человеческого потенциала. Накопление и обмен научной информацией будут способствовать повышению конкурентоспособности Сторон путем расширения возможностей их экономики относительно приобретения и использования знаний для коммерциализации

новых продуктов и услуг. В конечном счете, Стороны будут развивать свой научный

потенциал с целью соблюдения глобальной ответственности и обязательств в таких сферах как здравоохранение, защита окружающей среды, в частности изменения климата и другие глобальные вызовы.

Статья 375

Сотрудничество будет учитывать действующие рамки сотрудничества, установленные Соглашением о сотрудничестве в сфере науки и технологий между Украиной и Европейским Содружеством, а также цель Украины к постепенному приближению к политике и праву ЕС в сфере науки и технологий.

Сотрудничество между Сторонами будет направляться на содействие привлечению Украины к Европейскому исследовательскому пространству.

Такое сотрудничество будет способствовать Украине в поддержке реформирования и реорганизации системы управления научной сферой и исследовательских учреждений (в частности развитие ее потенциала относительно развития науки и технологий) с целью содействия развитию конкурентоспособной экономики и общества, которое базируется на знаниях.

Статья 376

Сотрудничество будет обеспечиваться, в частности, путем:

обмену информацией относительно политики Сторон в сфере науки и технологий;

участию в следующей Рамочной программе Европейского Содружества (ЕС) из

исследований и инноваций «Горизонт 2020»;

общей реализации научных программ и исследовательской деятельности;

общего исследования деятельности, направленной на поощрение научного прогресса,

трансферу технологий и ноу-хау;

учеба путем реализации программ обмена для исследователей и специалистов;

организации общих мероприятий относительно научного и технологического развития;

принятие мер, направленных на развитие благоприятных условий для проведения

исследований и внедрения новых технологий, а также надлежащей защиты интеллектуальной собственности результатов исследований;

активизации регионального и другого международного сотрудничества, в частности в Черноморском контексте и в рамках многосторонних организаций, таких как

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Организация экономического сотрудничества и развития (ОЕСР) и Группы 8 (G8), а также в контексте многосторонних соглашений, таких как Рамочная конвенция ООН об изменении климата 1992 года;

обмену опытом в сфере управления научно-исследовательскими учреждениями с целью развития и улучшения их возможностей относительно осуществления и участия в научных исследованиях.

Статья 377

Постоянный диалог будет происходить по вопросам, охваченным Главою 9 Раздела V (Экономическое и отраслевое сотрудничество) этого Соглашения.

 

 

ГЛАВА 10

ПОЛИТИКА В СФЕРЕ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА

Статья 378

Стороны будут развивать и укреплять сотрудничество по вопросам политики в сфере промышленности и предпринимательства, и, таким образом, будут улучшать условия для предпринимательской деятельности для всех субъектов ведения хозяйства с особенным вниманием к малым и средним предприятиям (МСП). Углубленное сотрудничество должно улучшить административную структуру и нормативно-правовую базу для украинских и европейских субъектов ведения хозяйства в Украине и ЕС и должно базироваться на политике ЕС относительно развития малого и среднего предпринимательства и промышленности с учетом признанных на международном уровне принципов и практики в этих сферах.

Статья 379

этой целью Стороны сотрудничают ради:

внедрение стратегий развития МСП, что будут базироваться на принципах

Европейской хартии малых предприятий, и проведения мониторинга процесса имплементации путем ежегодной отчетности и диалога. Такое сотрудничество также будет предусматривать особенное внимание к микропредприятиям и предприятиям типа ремесленника, которые являются чрезвычайно важным элементом экономики Украины и ЕС;

создание лучших рамочных условий через обмен информацией и передовым

опытом, и таким образом содействие повышению конкурентоспособности. Это сотрудничество будет включать управление структурными изменениями (реструктуризацией), а также управление в отрасли охраны окружающей среды и энергетики, в частности по вопросам энергоэффективности и чистого производства;

упрощение и рационализации нормативно-правовых актов и практики с отдельным

акцентом на обмене ведущим опытом по вопросам нормативно-правовых методов, в частности принципы ЕС;

содействие развитию инновационной политики путем обмена информацией и

передовым опытом относительно коммерциализации научно-исследовательских и проектно- конструкторских работ (в частности механизмы поддержки учреждения предпринимательской деятельности, связанной с использованием технологий), кластерное развитие и доступ к финансовым ресурсам;

содействие расширению контактов между частными предприятиями Украины и ЕС

но между этими предприятиями и органами власти Украины и ЕС;

поддержки принятия мер относительно стимулирования экспорта в Украине;

содействие модернизации и реструктуризации отдельных отраслей промышленности Украины и ЕС.

Статья 380

Постоянный диалог будет происходить по вопросам, охваченным Главою 10 Раздела V (Экономическое и отраслевое сотрудничество) этого Соглашения. В нем будут участвовать представители бизнеса Украины и ЕС.

 

ГЛАВА 11

СОТРУДНИЧЕСТВО В ДОБЫВАЮЩЕЙ И МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ

Статья 381

Стороны будут развивать и углублять сотрудничество в сфере добывающей промышленности и металлургии с целью содействия взаимопониманию, улучшению условий для предпринимательства, обмена информацией и сотрудничества относительно неэнергетических аспектов упомянутых сфер, связанных, в частности, с добычей руд металлов и промышленных минералов. Это сотрудничество будет происходить без влияния на статью 339 этого Соглашения относительно угля.

Статья 382

целью достижения целей, определенных в Статье 381 этого Соглашения, Стороны сотрудничают с целью,:

обмену информацией относительно положения их добывающей и металлургической промисловостей;

обмену информацией относительно перспектив развития добывающей и металлургической отраслей промышленности Украины и ЕС относительно потребления, производства и прогнозирования развития рынков;

обмену информацией относительно мероприятий, которых употребляют Стороны с целью ускорение процесса реструктуризации данных отраслей;

 

ускорение процесса реструктуризации данных отраслей;

обмену информацией и передовым опытом относительно устойчивого развития добывающей но металлургической отраслей промышленности в Украине и ЕС.

 

ГЛАВА 12

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Статья 383

Признавая важность эффективной системы правил и практики их реализации в сфере финансовых услуг для становления полноценной рыночной экономики и с целью содействия торговому обмену между Сторонами, Стороны договариваются сотрудничать

сфере финансовых услуг в соответствии с такими целями:

поддержка процесса адаптации регулирования финансовых услуг к потребностям открытой

рыночной экономики;

обеспечение эффективной и надлежащей защиты инвесторов и других потребителей

финансовых услуг;

содействие стабильности и целостности мировой финансовой системы;

поддержка сотрудничества между разными участниками финансовой системы, в частности

регуляторные и наблюдательные органы;

обеспечение независимого и эффективного присмотра.

Статья 384

Стороны будут поощрять сотрудничество между соответствующими регуляторными и наблюдательными органами, в частности обмен информацией и опытом относительно финансовых рынков и другие подобные мероприятия.

Особенное внимание будет уделяться развитию административного потенциала отмеченных органов, в частности через обмен персоналом и общую учебу.

Статья 385

Стороны будут способствовать постепенному приближению к признанным международным стандартам относительно регулирования и присмотра в сфере финансовых услуг. Соответствующие акты права ЕС в отрасли финансовых услуг содержатся в Главі 6 (Основание предпринимательской деятельности, торговля услугами, электронная торговля) Раздела IV (Торговля и вопросы, связанные с торговлей) этого Соглашения.

Статья 386

Постоянный диалог будет происходить по вопросам, охваченным Главою 12 Раздела V (Экономическое и отраслевое сотрудничество) этого Соглашения.

 

 

ГЛАВА 13