Борьба с легализацией (отмыванием) средств и финансированием терроризма

Стороны обязываются сотрудничать с целью предотвращения и борьбы с легализацией (отмыванием) средств и финансированием терроризма. С этой целью Стороны усиливают двустороннее и международное сотрудничество в этой сфере, в частности сотрудничество на оперативном уровне. Стороны обеспечивают имплементацию соответствующих международных стандартов, в частности стандартов Группы из разработки финансовых мероприятий борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма (ФАТФ) и стандартов, равнозначных тем, которые были приняты Европейским Союзом;

Статья 21

Сотрудничество в борьбе с незаконным обращением наркотических средств, прекурсоров и психотропных веществ

Стороны сотрудничают в вопросах, которые касаются борьбы с незаконным обращением наркотиков, базируясь на совместно согласованных принципах, которые отвечают международным конвенциям в этой сфере, при этом принимая во внимание Политическую Декларацию и Декларацию о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики, принятые на Двадцатой специальной сессии из наркотиков Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в июне 1998 года.

Такое сотрудничество направлено на борьбу с незаконным обращением наркотиков, уменьшения объемов снабжения, торговли и спроса на наркотики, борьбу с последствиями для здоровья и социальными последствиями наркозависимости. Оно также направлено на более эффективное предотвращение отвода химических прекурсоров, которые используются для нелегального производства наркотиков и психотропных веществ.

Стороны используют необходимые методы сотрудничества для достижения отмеченных целей, обеспечивая сбалансированный и интегрированный подход к отмеченным вопросам.

Статья 22

Борьба с преступностью и коррупцией

Стороны обязываются сотрудничать в борьбе с криминальной и незаконной организованной или другой деятельностью, а также с целью ее предупреждения.

Такое сотрудничество будет направляться на решение, inter alia, таких проблем:

незаконная переправка через государственную границу нелегальных мигрантов, торговля людьми и огнестрельным оружием и незаконное обращение наркотиков;

контрабанда товаров;

экономические преступления, в частности преступления в сфере налогообложения;

коррупция как в частном, так и в государственном секторе;

подделка документов;

киберпреступность.

Стороны обязываются усиливать двустороннее, региональное и международное сотрудничество в этой сфере, в частности сотрудничество с привлечением Европола. Стороны и в дальнейшем будут развивать сотрудничество, inter alia, касательно:

обмену наилучшими практиками, в том числе относительно методик расследования и

криминалистических исследований,

обмену информацией в соответствии с существующими правилами,

усиление потенциала, в частности учеба и, в случае необходимости, обмен

персоналом,

вопросов, связанных с защитой свидетелей и жертв.

Стороны обязаны эффективно выполнять Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности 2000 года и три Протокола к ней, Конвенцию ООН против коррупции 2003 года и другие соответствующие международные документы.

Статья 23

Сотрудничество в борьбе с терроризмом

Стороны соглашаются сотрудничать с целью предупреждения и предотвращения актов терроризма согласно международному праву, международному праву относительно защиты прав человека, беженцев и гуманитарному праву, а также соответствующим нормативным и подзаконным актам Сторон. В частности, Стороны соглашаются сотрудничать на основе полного выполнения Резолюции Совета Безопасности ООН № 1373 2001 года, Глобальной контр- террористической стратегии ООН 2006 года и других документов ООН, а также соответствующих международных конвенций и документов.

Стороны обязываются осуществлять это, в частности путем:

обмену информацией относительно террористических группировок и организованных групп, какие осуществляют их поддержку,

обмену опытом и информацией о тенденциях терроризма и относительно средств способов борьбы с терроризмом, в частности помощь в технической отрасли и учебе, и обмену опытом относительно предотвращения терроризма.

Обмен всей информацией будет происходить в соответствии с международным и национальным правом.

Статья 24

Правовое сотрудничество

Стороны договорились в дальнейшем развивать судебное сотрудничество в гражданских и уголовных делах, в полной мере используя соответствующие международные и двусторонние документы и базируясь на принципах юридической определенности и праве на справедливый суд.

Стороны договорились развивать дальнейшее судебное сотрудничество между Украиной и ЕС в гражданских делах на основе соответствующих многосторонних правовых документов, в частности конвенций Гаазької конференции по международному частному праву в сферах международного правового сотрудничества, судебного процесса, а также защиты детей.

Относительно судебного сотрудничества в уголовных делах Стороны будут пытаться усилить взаимодействие относительно взаимной правовой помощи и экстрадиции. Это будет включать, в случае необходимости, присоединение к соответствующим международным документам ООН и Совета Европы, в частности Римский Устав Международного криминального суда 1998 года, и их выполнение, как отмечается в статье 8 этого Соглашения, а также более тесное сотрудничество из Євроюстом.

 

РАЗДЕЛ IV

ТОРГОВЛЯ И ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ТОРГОВЛЕЙ

 

РАЗДЕЛ IV

ТОРГОВЛЯ И ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ТОРГОВЛЕЙ

ГЛАВА 1

Национальный режим и доступ товаров на рынки Часть 1

Общие положения

Статья 25

Цели

Стороны постепенно будут создавать зону свободной торговли в течение переходного периода в максимум 10 лет, начиная с даты вступления в силу этой Угодою1, в соответствии с положениями этого Соглашения и в соответствии со статьей XXIV Генерального соглашения о тарифах и торговле 1994 года (дальше - ГАТТ-1994).

Статья 26

Область применения

Положение этой Главы применяются к торговле товарами2, что происходят из территорий Сторон.

Для целей этой Главы «происхождения» значит, что товар подпадает под правила происхождения, изложенные в Протоколе 1 к этому Соглашению («Относительно определения концепции»происхождения товаров«и методов административного сотрудничества»).

Часть 2

Отмена пошлин, собраний и других платежей

Статья 27

Определение пошлины

Для целей этой Главы «пошлина» включает любую пошлину или другой платеж, связанный с импортом или экспортом товара, в частности любой дополнительный налог или дополнительный платеж, связанный с импортом или экспортом товара. «Пошлина» не включает:

(a) платежи, эквивалентные внутреннему налогу, что стягиваются согласно статье 32 этого Соглашения;

(b) пошлины, которые стягиваются согласно Главою 2 («Средства защиты торговли») Раздела IV этого Соглашения;

(c) собрания и другие платежи, которые стягиваются согласно статье 33 этого Соглашения.

Статья 28

Классификация товаров

 

 

 

	Если другое не предвидено в Приложениях I и II к этому Соглашению.
2
Для целей этого Соглашения, товары имеют значение товаров в понимании ГАТТ-1994, если другое не

предвидено в этом Соглашении.