Путеводитель по Крыму – современные ретроспективы

Путеводитель [32] по Крыму – современные ретроспективы. В данной статье рассматривается специфика и современное значение путеводителей по Крыму как важного источника краеведения с целью повышения аттрактивности туристского региона. Сущность путеводителей заключается в том, что они являются не только источником необходимой информации для туриста-путешественника о посещаемом крае, но и служат материалом для формирования познавательных туров. Также нужно отметить, что путеводители по Крыму являются источником характеристики ресурсного потенциала, который оказывает существенное влияние на формирование впечатления от потребляемого туристического продукта.

Кроме того, в статье указывается на возможность использования путеводителей в учебном процессе. На примере некоторых путеводителей по Крыму прошлых лет показана их историческая, географическая и социокультурная значимость на современном этапе.

Guide to the С rimea – modern realities of the lokal history. The article discusses the current importance of the guidebooks for Crimea of guide-books are examined on Crimea as an important source of study of a particular region with the purpose of creation of attractive tourist region. Essence of guide-books consists in that they combine in itself not only collection of necessary information for a tourist-traveller about the visited edge but also are the source of forming of cognitive turns.

In addition, in the article specified on possibility of the use of guide-books in an educational process. On the example of some guide-books on Crimea of past years their historical, geographical and sociocultural meaning fullness is shown on the modern stage.

Анализ последних исследований и публикаций. Современное состояние изучения путеводителей по Крыму можно охарактеризовать, как малоисследованное. Возможно, это связанно с тем, что путеводители как источник информации рекламно-познавательного характера, были предназначены для путешественников и не интересовали ученых, и лишь в последние десятилетия приобрели новое значение. Так, современное видение туристических путеводителей сводится к рассмотрению их как источника, хранящего информацию об истории, традициях, культуре, экономике и природе родного края. Следует отметить, что отдельным вопросам крымских путеводителей прошлых столетий посвящены работы таких ученых и краеведов, как А. Непомнящий, О. Масленников, Е. Молочко, Г. Бекирова и т.д.

Выделение нерешенной проблемы. С течением истории в памяти народа формируется собственное видение развития родного края, его самобытности, определения особой идентичности среди других регионов в едином целом – государстве. В современной отечественной педагогической практике знания о родном крае получили статус отдельной дисциплины – краеведения, – которая изучается через симбиоз переплетенных между собой различных наук: истории, географии, биологии, лингвистики, литературы и др. Современное краеведение как специальная дисциплина является обязательной составляющей школьного курса. Краеведение является также неотъемлемой частью учебного плана при подготовке специалистов сферы туризма.

С развитием человечества и расширением ареала его постоянного места проживания возникают новые поселения, города, страны. Потребность человека в движении, саморазвитии и познании чего-то нового заставляли его постоянно путешествовать. Изначально мотивами путешествий были самые различные цели: обмен товаром (торговые), захват новых территорий (военные), посещение родственников, живущих в другом месте, изучение неизвестных народов и их традиций. Невзирая на ведущий мотив и цель, с которой путешественник отправлялся в путь, его основными «помощниками» в дороге являлись разного рода заметки (примитивные схемы и карты, изображенные на стенах пещер, пометки на деревьях и т.д.), оставленные теми, кто освоил или изучил эту местность ранее. В Новое время (ХVI – XIX вв.) на основе полученных знаний и опыта странствующих были написаны первые заметки путешественников и путеводители. Эти практически ничем неприглядные источники не всегда достоверной информации описывали регионы или отдельные местности с их достопримечательностями, маршрутами путешествий для «удачной» поездки, а, значит, являлись неотъемлемой частью знаний о посещаемом регионе. Ученые считают, что первым российским «пропутеводителем» является «Подробное описание пути чрезвычайнаго и полномочнаго российскаго императорскаго посольства, после Ясскаго мира, от Рущука чрез Шумлу в Константинополь, в 1793 году. С военными замечаниями о земле, с показанием способа провесть и продовольствовать от 30-ти до 40-ка тысяч войска» [3].

Отправляясь в путешествие как по родному краю, так и за его пределы, человек берет с собой разного рода сведения о тех местах, которые он планирует посетить, при этом получает готовый чужой опыт – удобный, практический, помогающий сэкономить время, найти самое нужное.

Сегодня путеводители, в том числе путеводители по Крыму, имея свое первоначальное ознакомительное значение, стали важным источником историко-географического характера, несущим в себе знания о культуре, традициях и идентичности народа.

Цель данной статьи заключается в том, чтобы продемонстрировать роль и значение туристических путеводителей в современной науке.

Изложение основного материала. Современные ученые-крымоведы, такие, как Е. Руденко, С. Авсенёва, Т. Прохорова, Е. Молочко [1] и др. утверждают, что конец XVIII века стал начальным этапом в становлении и развитии массового туризма на Крымском полуострове. Ученые объясняют этот факт тем, что во времена существования Крымского ханства отправиться в путешествие по Тавриде мог не каждый и лишь с присоединением Крыма к Российской империи в 1783 году, Крымский полуостров стал доступным для всех любознательных. При этом следует упомянуть и тот факт, что еще в V ст. Геродот писал в своих заметках: «Это – исконная Скифия, она начинается от устья Истра, обращена к югу и простирается до города, называемого Каркинитидой. Отсюда идет гористая страна, лежащая вдоль того же моря. Она выдается в Понт и населена племенем тавров вплоть до так называемого Херсонеса Скалистого». Это свидетельствует о том, что несмотря на «ограничения» правителей, на протяжении многих столетий территория Крыма манила к себе путешественников, которые оформляли свои воспоминания в нетленные источники необходимой для странствующих по региону информации. В этой связи стоит упомянуть о еще одном важном источнике справочного характера, который относится к периоду правления ханов Гиреев в Крыму – Э. Челеби «Книга путешествия. Крым и сопредельные области» XVII века.

Таким образом, в XVIII веке первыми, официально признанными путешественниками стали ученые, экспедиции которых финансировались Петербургской Академией наук. Собранные учеными заметки фиксировали и систематизировали сведения об историческом и культурном наследии полуострова. К таким исследователям относится всемирно известный немецкий учёный, естествоиспытатель и путешественник «на русской службе» Пётр Симон Паллас, его перу принадлежат такие энциклопедические материалы, как: «Краткое физическое и топографическое описание Таврической области» (СПб., 1795), «Перечень дикорастущих растений Крыма» (1797), «Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства» (1801). В своих «Наблюдениях…» Паллас рекомендует путешественникам, отправляющимся в Бахчисарай, посетить основные достопримечательности: «Лучшее украшение города – мечети, училища, бани и ханский дворец с его усыпальницами. В Бахчисарае насчитываю 31 мечеть; большая часть их построена из тесаного камня, а над ними возвышаются изящные башни. Кроме того, в городе находятся греческая и армянская церкви, две синагоги и три магометанских школы» [6].

Наряду с научными «открывателями» в XVIII-ХIХ вв. Крым стали посещать путешественники, которые направлялись в «новый свет» империи с разнообразными целями. К таким целям следует, в первую очередь, отнести: лечение, отдых и ознакомление с природными богатствами, памятниками античности и средневековья полуострова. Именно такие поездки и послужили причиной появления первых крымских путеводителей в виде рекомендаций о местах посещения, важных остановках для отдыха и лечения, гастрономических особенностях региона.

Во второй половине 80-х годов XIX века стали появляться издания путеводителей, посвященные отдельным курортам, таким, как: Алупка, Евпатория, Ялта. Так, к примеру, в «Путеводителе по Крыму для путешественников» М. Сосногоровой имелась важная информация рекламного характера по посещению сакского грязелечебного заведения (Рисунок 1).

 

Рисунок 1 – Прейскурант «сакского грязелечебного заведения» [7]

 

Е.В. Молочко говорит о том, что авторы-путешественники энциклопедических книг-путеводителей преследовали несколько целей:

«1) доказать преимущества историко-культурного наследия и курортов Крыма перед зарубежными, и привлечь публику именно сюда;

2) максимально облегчить приезжему пребывание на курорте (заранее сообщить о ценах и пансионатах, указать адреса лечебниц, порекомендовать экскурсионные маршруты)» [1, с.135].

Таким образом, можно утверждать о том, что именно в ХІХ веке начинается бурный этап развития дела издания путеводителей в Крыму. Главной особенностью крымских путеводителей стало то, что они имели классификационные свойства, то есть их можно было разделить по нескольким принципам.

Так, по географическому принципу путеводители можно разделить на три группы, которые:

1) Описывали полуостров в целом;

2) Описывали отдельные его части;

3) Описывали города.

По соотношению информации/рекомендации такие путеводители являлись источниками справочного характера, они давали путешественникам информацию о разных аспектах жизни края и отдельно взятых населенных пунктах. Следует отметить, что авторами большинства путеводителей были местные краеведы, которые не понаслышке, а будучи очевидцами или собирая у местного населения информацию, создавали свои труды; они считались наиболее правдивыми и информативными.

По социальной иерархии общества, то есть по принадлежности путешествующих к социальной иерархической ступени, путеводители можно было разделить по критерию «уровня полноты и сложности». Так, например, Н.П. Зимина отмечает, что путеводители, начиная со второй половины XIX века, предоставляли собой «справочную информацию, рассчитанную на интересы определенного круга приезжающих». В таких путеводителях описывались самые популярные и посещаемые памятники. Источники такого характера часто имели название − информационные буклеты. Они были малодоступными для широкой общественности, поскольку издавались ограниченным тиражом (от 1500 до 50 экземпляров) и имели высокую цену.

Учеными подсчитано, что в настоящее время известно более трехсот двад и путеводителей по Крыму XVIII – начала XX вв.

А.А. Непомнящий предлагает все существующие на сегодня путеводители по Крыму разделить на несколько типов:

1) издания, подготовленные местными краеведами на основе личных или собранных материалов;

2) работы компилятивного характера, дающие обобщенное представление о крае;

3) путеводители по Российской империи в целом, включающие в себя в виде главы (раздела) информацию о Крыме;

4) работы специализированного характера, предназначенные для удовлетворения профессиональных интересов приезжающих [3, с.152].

Наиболее популярные источники путеводительного характера XIX-начала XX веков можно представить в таблице 1.

 

Таблица 1 – Наиболее популярные путеводители XIX–начала XX веков

Автор (авторы)	Название путеводителя	Год издания	Краткий обзор
Караулов Г., Сосногорова М.	Путеводитель по Крыму	Одесса: изд. книготорговца Е.П. Распопова, 1883. – 457 с.	общее географическое описание, почтовые дороги, лечебные местности в Крыму.
Бумбер К.Ю., Вагин Л.С., Клепимин Н.Н.	Крым. Путеводитель. Часть 1. Очерки Крыма   Путеводитель. Часть 2. Справочная	Типография Таврического Губернского Земства, 1914. − 688 с.	реклама, очерки о Крыме, растительный мир, климат;   экскурсии, общие указания, маршруты, условия передвижения
Соколов Д.	Прогулка по Крыму с целью ознакомить с ним	Типография Л. Нитче, 1869. – 214 с.	дороги, Бахчисарай, Севастополь, Байдарские ворота, Сакские грязи и др.
Сосногорова, М.	Путеводитель по Крыму для путешественников	Одесса, 1874. – 362 с.	дороги, основные центры Крыма и их достопримечательности.
Григорий Москвич	Иллюстрированный практический путеводитель по Крыму	Типография Л. Нитче, Одесса, 1901. – 288 с.	расписание движения пароходов и поездов, цены, наличие лечебных процедур, виды развлечений.
Григорий Москвич	Путеводитель по Крыму	Петроград, Редакция «Путеводителей»	путеводитель включает в себя всю необходимую информацию, которая могла быть полезна приезжему
Ливанов Ф.В.	Путеводитель по Крыму. С историческим описанием достопримечательностей Крыма	Москва, Типография Т.Т. Рась на Садовой, 1875	дороги, основные центры Крыма и их достопримечательности.
Безчинский А.	Путеводитель по Крыму	Москва, Типр-лит. Т-ва И.Н. Кушнарев и К, 1905, 416 с.	Карты, описания главных городов, К путеводителю приложено расписание рейсов Русского Общества пароходства и торговли на 1905 год
Головкинский Н.	Путеводитель по Крыму	Симферополь, Типография Спиро, 1894. – 551 с.	дороги, основные центры Крыма и их достопримечательности.
Монтандон Ш.	Путеводитель путешественника по Крыму, украшенный картами, планами, видами и виньетками и предваренный введением о разных способах переезда из Одессы в Крым.	Одесса, 1843  Путеводитель путешественника по Крыму, украшенный картами, планами, видами и виньетками и предваренный введением о разных способах переезда из Одессы в Крым.	15 маршрутов по Крыму, с подробным их описанием и необходимыми рекомендациями.
Афанасьев Д.	Путеводитель по Севастополю, его бастионам и окрестностям, изданный с целью благотворения на его развалинах	Николаев, Черноморское Гидрографическое Депо, 1857. – 50 с.	Достопримечательности обороны Севастополя 1853-1856 гг.
Под редакцией Путника (Н. Н. Лендера)	Путеводитель по Крыму, Кавказу и Востоку (Костантинополь – Каир)	Одесса, Тип. Акционерного Южно-Русского О-ва Печ. Дела, 1900. – 179 с.	В путеводителе много рекламных страниц, позволяющих почувствовать атмосферу южного и портового города.

 

Краткий анализ существующих путеводителей свидетельствует о том, что в своем большинстве эти источники относятся ко второй половине XIX – началу XX веков, описывая необходимую информацию для комфортного путешествия: расписания маршрутов, основные пути и направления, достопримечательности.

Следует отметить, что в первом, официально-признанном путеводителе по Крыму Шарля Монтандона 1843 г., было разработано 15 основных маршрутов по полуострову, все они имели радиальный характер с отправной точкой из г. Симферополя:

1. Маршрут «А». На Южный берег вправо от Алушты;

2. Маршрут «В». По Севастополю и его окрестностям;

3. Маршрут «С». Бахчи-Сарай и его окрестности;

4. Маршрут «D». Долина Мамака, пещеры Кизил-Кобы, исток Салгира и Чатыр-Даг;

5. Маршрут «Е». Дорога из Алушты в Судак вдоль берега с указанием некоторых горных дорог, ведущих в попутные деревни;

6. Маршрут «F». Из Судака в Феодосию. Проселочные дороги, которые туда ведут;

7. Маршрут «G». Керчь. Ени-Кале. Экскурсия в Азию;

8. Маршрут «Н». Демерджи, Улу-Узень, водопад Джур-Джур, Андреевский монастырь, Большая Яйла, пещера Гугурджин, исток Большой Карасу и Карасу-Базар;

9. Маршрут «I». Дорога из Бахчи-Сарая в Алупку, Симеиз, Лимен и Кикинеиз через долину Бельбека, Коккоз и горы;

10. Маршрут «К». Прямая дорога из Бахчи-Сарая в Дерменкой, Янкой, Биюк- и Кучук-Ламбат, Карасан, Партенит, Артек, Курклет, Кизил-Таш и Юрзуф через горы возле Кууша;

11. Маршрут «L». Дорога из Бахчи-Сарая в Ялту, пересекающая горы через Стилю или два Узенбаша;

12. Маршрут «М». Дорога для экипажей от Бахчи-Сарая до Байдар;

13. Маршрут «N». Дорога из Симферополя в Алушту через Тавель и Корбек;

14. Маршрут «О». Дорога из Симферополя в Алушту через Саблы, Бешуй, лесной домик и лес, соединяющий Чатыр-Даг с Бабуганом;

15. Маршрут «Р». Дорога из Феодосии в Тонке (Геничи) по Арабатской косе [2, с 6-7].

В Путеводителе Бумбера, к примеру, имелась иная справочная информация – она в основном касалась переездов по полуострову: «От Севастополя до Ялты морем – 80 верст. Пароход идет 4¹/₂-5 часов», или же такие ведомости о симферопольском вокзале: «От вокзала в часы прихода поездов отходят в постоялые дворы и дешевые гостиницы (на базаре) линейки, плата за конец – 10 копеек» [4].

В путеводителе Г. Москвича «Иллюстрированный практический путеводитель по Крыму» можно встретить рекомендации для экскурсантов, которые были направлены на привлечение путешественников к знакомству с местными достопримечательностями: «Осмотреть в Евпатории следует: развалины древней крепости, от которой сохранились часть стены и ворота, примыкающие теперь к базару; старинную реставрированную в 1896 году, татарскую мечеть Джума-Джами, построенную Девлет-Гиреем в 1552-м году, караимскую кенассу, красивое здание в восточном вкусе, с памятниками Александру І и Николаю I. В кенассе хранится серебряный кубок, пожалованный караимскому обществу Императрицей Александрой Федоровной. Евпатория является резиденцией духовной главы всех караимов мира» [5].

Выводы. Рассмотрев лишь малую часть путеводителей по Крыму, можно говорить о их значительной роли в современной науке. Новаторское прочтение путеводителей по Крыму дает возможность краеведческой и туристической науке рассматривать собственный регион через призму прошлого и настоящего. Таким образом, можно утверждать, что именно путеводители для современной науки могут стать тем «мостом» от прошлого к настоящему, который даст возможность формировать у молодежи чувство гордости за созданные природой и цивилизацией уникальные памятники своего края. А изучение и внедрение путеводителей, как формы краеведческой литературы, в учебный процесс даст возможность расширить сведения о состоянии и охране историко-культурного и природного наследия края.

Список использованных источников:

1. Молочко, Е.В. Путеводители Второй половины ХІХ – начала ХХ века как форма популяризации памятников истории и культуры Крыма [Текст] / Е.В. Молочко // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Исторические науки». – 2010. – Том 23 (62). – № 1. – С. 133-139.

2. Монтандон, Ш. Путеводитель путешественника по Крыму, украшенный картами, планами, видами и виньетами и предваренный введением о разных способах переезда из Одессы в Крым / Пер. с франц. [Текст] / Ш. Монтадон. – Киев: Издательский дом «Стилос», 2011. – 412 с.

3. Непомнящий, А.А. Записки путешественников и путеводители в развитии исторического краеведения Крыма: последняя треть XVIII – начало XX века [Текст] / А. А. Непомнящий; Ин-т украинской археографии и источниковедения им. М. С. Грушевского НАН Украины. − Киев, 1999. − 212 с.

4. Крым. Путеводитель Бумбера / Под редакцией К.Ю. Бумбера, Л.С. Вагина, Н.Н. Клепинина и В.В. Соколова,1914 год [Электронный ресурс]. – URL: http://valentin-nuzhdenko.ru/literatura-o-kryme/krym-putevoditel-bumbera.pdf.

5. Москвич, Г. Иллюстрированный практический путеводитель по Крыму. − С.-Петербург, 1913 [Электронный ресурс]. – URL: http: www.krimoved.crimea.ua/mjskvich.html.

6. Паллас, П. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793-1794 годах / Пер. с нем. – М.: Наука, 1999. – 246 с. [Электронный ресурс]. – URL: https://imwerden.de/pdf/pallas_puteshestvie_po_yugu_rossii_v_1793-94_godakh.pdf.

7. Сосногорова, М. Путеводитель по Крыму для путешественников: С прил. ст. Берег Крыма, как климато-лечебная местность, карты Крымского полуострова, плана г. Севастополя и проч. / Сост. М. Сосногорова. – 3-е изд., испр. и доп. – Одесса: тип. Л. Нитче, 1880. – 435 с. разд. паг., 2 л. карт.; 18. [Электронный ресурс]. – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003601585#?page=1.

Ключевые слова: туристический путеводитель, путешественник, краеведение, туризм, регион, край.

 

УДК 379.851                                                                                                      Калинкина С.А.,

кандидат исторических наук,

доцент кафедры туризма

Недина М.Н.,

обучающаяся 3 курса магистратуры

направления подготовки «Туризм»,

Севастопольский экономико-гуманитарный институт (филиал)

ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского»,

г. Севастополь, Россия