XVII. Qvibvs modis testamenta infirmantvr

Testamentum iure factum usque eo ualet, donec rumpatur irritumue fiat.

1. Rumpitur autem testamentum, cum in eodem statu manente testatore ipsius testamenti ius uitiatur. si quis enim post factum testamentum adoptauerit sibi fllium per imperatorem eum, qui sui iuris est, aut per praetorem secundum nostram constitutionem eum, qui in

КНИГА ВТОРАЯ 149

зей, то все это принадлежит субституту. Все сказанное о субститу­ции несовершеннолетних детей, назначенных наследниками или исключенных из числа наследников, считаем сказанным и о посту­мах,

5. Никто не может делать завещания за своих детей, если тако­
вого не сделал для себя: сиротское завещание есть только часть и
придаток отцовского завещания; таким образом, если завещание
отца не имеет значения, то недействительно также и завещание сы­
на.

6. Субституировать можно каждого наследника отдельно или
того из них, кто раньше умрет: каждого отдельно в том случае, если
родитель желает, чтобы никто из его детей-наследников не умирал
без завещания; умирающего раньше в том случае, если он желает,
чтобы право законного наследования оставалось у них неприкосно­
венным.

7. Несовершеннолетний субституируется или будучи назван по
имени, например, Тиций, или вообще без обозначения имени, на­
пример, "всякий мой наследник". Этими словами призываются на
основании субституции, за смертью несовершеннолетнего сына, те
лица, которые записаны наследниками и таковыми оказались, при
том призываются на такие доли, на какие назначены наследники.

8. Лицо мужского пола может быть субституировано до 14 лет,
женского — до 12 лет. По истечении этого времени, субституция
теряет значение.

9. Постороннего наследника или совершеннолетнего сына, наз­
наченного наследником, никто не может субституировать так, что­
бы наследовало другое лицо, если назначенный наследник, оказав­
шись таковым, умрет по истечении некоторого времени. Завещателю
позволено только обязать это лицо фидеикоммиссом возвратить
другому все наследство или часть его. В своем месте мы укажем, ка­
кого рода это право.

ТИТУЛ XVII. О ПРЕКРАЩЕНИИ ДЕЙСТВИЯ

Завещаний

Завещание, правильно сделанное, сохраняет свою силу до тех пор, пока оно не будет уничтожено или не сделается недействитель­ным.

1. Завещание уничтожается, когда право самого завещания опо­рочивается, несмотря на то, что завещатель продолжает пребывать в прежнем состоянии. Это имеет место, например, в том случае, если кто, после составления завещания, усыновит при посредстве импера­тора, в качестве сына, лицо самостоятельное, или при посредстве претора, согласно нашему постановлению, лицо, бывшее под влас-

150 ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

potestate parentis fuerit, testamentum eius rumpitur quasi adgnatione sui heredis.

2. Posteriore quoque testamento, quod iure perfectum est,
superius rumpitur. nec interest, an extiterit aliquis heres ex eo, an non
CXtiterit: hoc enim solum spectatur, an aliquo casu existere potuerit.
ideoque si quis aut noluerit heres esse, aut uiuo testatore aut post
mortem eius antequam hereditatem adiret decesserit, aut condicione, sub
qua heres institutus est, defectus sit, in his casibus pater familias intestatus
moritur: nam et prius testamentum non ualet raptum a posteriore et
posterius aeque nuilas uires habet, cum cx eo nemo heres extiterit.

3. Sed si quis priore testamento iure perfecto posterius aeque iure
fecerit, etiamsi ex certis rebus in eo heredem instituerit, superius
testamentum sublatum esse diui Seuerus et Antoninus rescripserunt.
cuius constitutionis inseri uerba iussimus, cum aliud quoque praeterea
in ea constitutione expressum est. imperatores Seuerus et Antoninus
Cocceio Campano. testamentum secundo loco factum, licet in eo certaram
rerum heres scriptus sit, iure ualere, perinde ac si rerum mentio facta non
esset, sed teneri heredem scriptum, ut contentus rebus sibi datis aut
suppleta quarta ex lege Falcidia hereditatem restituat his, qui in priore
testamento scripti fuerant, proptcr inserta uerba secundo testamento,
quibus ut ualeret prius testamentum expressum est, dubitari non oportet.
et ruptum quidem testamentum hoc modo efficitur.

4. Alio quoque modo testamenta iure facta inflrmantur, ueluti
cutn is qui fecerit testamentum capite deminutus sit. quod quibus
modis accidit, primo libro rettulimus.

5. Нос autem casu irrita fleri testamenta dicuntur, cum alioquin et
quae rumpuntur irrita fiant et quae statim ab initio non iure flunt irrita
sunt: et ea, quae iure facta sunt, postea propter capitis deminutionem irrita
flunt, possumus nihilo minus rupta dicere. sed quia sane commodius erat
singulas causas singulis appellationibus distingui, ideo quaedam non iure
facta dicuntur, quaedam iure facta rumpi uel irrita fleri.

6(5). Non tamen per omnia inutilia sunt ea testamenta, quae ab initio iure facta propter capitis deminutionem irrita facta sunt. nam si

КНИГА ВТОРАЯ

тью родителя. В этих случаях завещание усьшовителя уничтожается как бы вследствие прибавления "своего наследника".

2. Последующим завещанием уничтожается предыдущее, пра­
вильно сделанное. Безразлично при этом, оказался ли кто по этому
завещанию наследником или не оказался. Обращается внимание
только на то, может ли кто как-нибудь оказаться таковым. Поэтому,
если кто не пожелает быть наследником или если наследник умрет
при жизни завещателя или после его смерти, но до принятия наслед­
ства, или если наследник не удовлетворит условиям, на которых
назначен, то домовладыка умирает без завещания: первое завещание
теряет силу, будучи уничтожено вторым; равным образом, и второе
не имеет никакого значения, так как по нему никто не наследует.

3. Но если кто, сделав правильно первое завещание, оставит и
второе, равным образом правильное, то первое завещание согласно
рескриптам божественных Севера и Антонина почитается уничто­
женным, хотя бы в нем наследодатель назначил наследника на опре­
деленные предметы. Мы приказали привести здесь содержание этого
постановления, так как в нем, кроме того, упоминается еще и о дру­
гом: "Нашему Кокцею Кампану — императоры Север и Антонин.
Второе завещание, в котором наследнику назначены определенные
предметы, имеет такое же значение, как если бы о предметах совсем
не было упомянуто. Но наследник обязан довольствоваться назна­
ченными ему предметами или фальцидиевой четвертью, а остальное
наследство должен возвратить тем наследникам, которые назначены
в первом завещании. В этом нельзя сомневаться, так как во втором
завещании выражена воля, чтобы первое завещание сохранило свое
значение". Вот каким образом выполняется уничтоженное завеща­
ние.

4. Правильно сделанное завещание становится недействительно
еще и в том, например, случае, когда завещатель изменит свою пра­
воспособность. В первой книге мы указали, как это происходит.

5. В последнем, однако, случае говорят, что завещания делаются
недействительными, хотя, впрочем, и те завещания, которые унич­
тожаются, делаются недействительными. Недействительны и те за­
вещания, которые с самого начала неправильно сделаны. С другой
стороны, мы можем назвать уничтоженными те завещания, которые
сделаны правильно, но затем вследствие изменения правоспособ­
ности завещателя сделались недействительными. Но так как, без
сомнения, гораздо удобнее называть разные случаи разными имена­
ми, то поэтому говорят, что одни завещания сделаны неправильно,
другие, правильно сделанные, уничтожаются или делаются недей­
ствительными.

6. Не во всех, однако, отношениях бесполезны те завещания, ко­
торые, будучи сначала сделаны правильно, стали недействительны

152 ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

septem testium signis signata sunt, potest scriptus heres secundum tabulas testamenti bonorum possessionem agnoscere, si modo defunctus et ciuis Romanus et suae potestatis mortis tempore fuerit: nam si ideo irritum factum sit testamentum, quod ciuitatem uel etiam libertatem testator amisit, aut quia in adoptionem se dedit et mortis tempore in adoptiui patris potestate sit, non potest scriptus heres secundum tabulas bonorum possessionem petere.

7(6). Ex eo autem solo non potest infirmari testamentum, quod postea testator id noluit ualere: usque adeo ut et, si quis post factum prius testaraentum posterius facere coeperit et aut mortalitate praeuentus, aut quia eutn eius rei paenituit, id non perfecisset, diui Pertinacis oratione cautum est, ne alias tabulae priores iure factae irritae flant, nisi sequentes iure ordinatae et perfectae fuerint. nam imperfectum testamentum sine dubio nullum est.

8(7). Eadem oratione expressit non admissurum se hereditatem eius, qui litis causa principem heredem reliquerit, neque tabulas non legitime factas, in quibus ipse ob eam causam heres institutus erat, probaturum neque ex nuda uoce heredis nomen admissurum neque ex ulla scriptura, cui iuhs auctohtas desit, aliquid adepturum. secundum haec diui quoque Seuerus et Antoninus saepissime rescripserunt: licet enim inquiunt legibus soluti sumus, attamen legibus uiuimus.