XXI. De litterarvm obligatione

Olim scriptura flebat obligatio, quae nominibus fleri dicebatur, quae nomina hodie non sunt in usu. plane si quis debere se scripserit, quod numeratum ei non est, de pecunia minime numerata post multum temporis exceptionem opponere non potest: hoc enim saepissime constitutum est. sic fit, ut et hodie, dum queri non potest, scriptura

КНИГА ТРЕТЬЯ

"контестации тяжбы" в состоянии платить. Поэтому, если кто из фидеиюссоров в это время не в состоянии платить, то его часть рас­пределяется между остальными фидеиюссорами. Если кредитор по­лучит весь долг от одного фидеиюссора, то это будет убытком толь­ко для одного этого фидеиюссора, если лицо, за которое он пору­чился, окажется несостоятельным. Такой фидеиюссор должен на самого себя пенять, так как он мог на основании посланию боже­ственного Адриана требовать, чтобы против него, фидеиюссора, предъявлен был иск в размере части.

5. Фидеиюссоров нельзя обязать на сумму большую той, кото­
рая следует с должника, за которого они поручились. Обязательство
фидеиюссоров есть акцессия к главному обязательству, а в акцессии
не может быть более того, что есть в главной части. Напротив, на
меньшую сумму фидеиюссоры могут обязаться. Таким образом, при
долге в десять золотых фидеиюссор может правильно обязаться на
пять золотых, но обратно нельзя. Равным образом, если должник
обещает без условия, то фидеиюссор может обязаться под условием.
Наоборот — нельзя. Понятие "больше" и "меньше" относится не
только к количеству долга, но и ко времени. "Больше" означает, что
дают нечто сейчас же; понятие "меньше" — после.

6. Фидеиюссор, платящий за должника, имеет против последне­
го, в интересах возвращения уплаченного, иск из поручения.

7. По-гречески фидеиюссор в большинстве случаев вступает в
обязательство посредством такой формулы: "ручаюсь моей чест­
ностью", "утверждаю", "согласен" или "хочу", но если фидеиюссор
произнесет: "я высказался", то считается, что фидеиюссор сказал:
"утверждаю".

8. Относительно стипуляций фидеиюссоров следует знать, что
здесь рассматривается как юридическое действие все то, что записа­
но в качестве такового. Ясно поэтому, что если кто напишет, что он
поручился, то все рассматривается, как юридически правильно со­
вершенное.

ТИТУЛ XXI. О ЛИТТЕРАЛЬНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ

Некогда обязательство заключалось в письменной форме, кото­рая, как говорят, состояла в записи долга в домовую книгу. Эти домовые книги в настоящее время вышли из употребления. Впрочем, если кто напишет, что он должен сумму, им вовсе не полученную, то он не может противопоставить по истечении большого промежутка времени возражения о неполучении денег. Это правило часто под­тверждалось; бывает, что и в настоящее время возникает обязатель­ство вследствие записи, если только нельзя жаловаться; из такого обязательства рождается иск кондикции, разумеется, в том случае,

ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

obligetur: et ex ea nascitur condictio, cessante scilicet uerborum obligatione. multum autem tempus in hac exceptione antea quidem ex principalibus constitutionibus usque ad quinquennium procedebat: sed ne creditores diutius possint suis pecuniis forsitan defraudah, per constitutionem nostram tempus coartatum est, ut ultra biennii metas hiuismodi exceptio minime extendatur.

XXII. DE CONSENSV OBLIGATIONE

Consensu flunt obligationes in emptionibus uenditionibus, locationibus conductionibus, societatibus, mandatis.

1. Ideo autem istis modis consensu dicitur obligatio contrahi,
quia neque scriptura neque praesentia omnimodo opus est, ac ne dari
quicquam necesse est, ut substantiam capiat obligatio, sed sufficit eos
qui negotium gerunt consentire.

2. Vnde inter absentes quoque talia negotia contrahuntur, ueluti
per epistulam aut per nuntium.

3. Item in his contractibus alter alteri obligatur in id, quod
alterum alteri ex bono ct aequo praestare oportet, cum alioquin in
uerborum obligationibus alius stipuletur, alius promittat.

XXIII. DE EMPTIONE ET VENDITIONE

Emptio et uenditio contrahitur, simulatque de pretio conuenerit, quamuis nondum pretium numeratum sit ac ne arra quidem data fuerit. nam quod arrae nomine datur, argumentum est emptionis et uenditionis contractae. sed haec quidem de emptionibus et uenditionibus, quae sine scriptura consistunt, optinere oportet: nam nihil a nobis in huiusmodi uenditionibus innouatum est. in his autem quae scriptura conficiuntur non aliter perfectam esse emptionem et uenditionem constituimus, nisi et instrumenta emptionis fuerint conscripta uel manu propria contrahentium, uel ab alio quidem scripta, a contrahente autem subscripta et, si per tabellionem fiunt, nisi et completiones acceperint et fuerint partibus absoluta. donec enim aliquid ex his deest, et paenitentiae locus est et potest emptor uel uenditor sine poena recedere ab emptione. ita tamen impune recedere eis concedimus, nisi iam arrarum nomine aliquid fuerit datum: hoc etenim subsecuto, siue in scriptis siue sine scriptis uenditio celebrata est, is qui recusat adimplere

КНИГА ТРЕТЬИ 267

когда нет места вербальному обязательству- в прежние времена им­ператорскими конституциями был установлен для такого возраже­ния продолжительный срок — до пяти лет. Но для того, чтобы кре­диторы не могли подвергаться обману в своих денежных делах вследствие слишком долгого времени, наша императорская консти­туция сократила этот срок, а именно, возражение такого рода воз­можно только в течение двух лет.