Титул XX. Об атилианском опекуне или О том, кто был назначаем по закону юлия тиция

Если у кого вообще нет никакого опекуна, то по закону Атилия в городе Риме ему дается таковой городским претором и большей частью народных трибунов; в провинциях же опекун дается их на­местниками на основании закона Юлия и Тиция.

1. Хотя бы опекун был назначен в завещании под известным
условием или с известного срока, однако на основании тех же зако­
нов опекун мог быть назначаем до тех пор, пока существовали усло­
вия или срок. Равным образом, если опекун был назначен без всяких
условий, то по вышеприведенным законам он должен быть испра­
шиваем до тех пор, пока кто-нибудь не объявится наследником по
духовному завещанию. Этот самый переставал быть опекуном, если
оказывалось условие или наступил срок, или объявлялся наследник.

2. Когда опекун был взят в плен неприятелями, то на основании
этих же законов испрашивался другой опекун, который переставал
быть таковым, если тот, который был взят в плен, возвратился в
отечество; последний, возвратившись, получал снова опеку благода­
ря восстановлению прежних прав.

3. Но по этим законам сиротам перестали назначать опекунов с
тех пор, как консулы стали назначать сиротам обоего пола опекунов
после расследования дела, а затем преторы — на основании поста­
новлений. Вышесказанные законы ничего не говорили ни о пред­
ставлении опекунами обеспечения в том, что имущество сирот будет
цело, ни о привлечении опекунов к управлению делами опеки.

4. Но мы пользуемся правом, по которому назначают опекунов
после расследования их надежности, в Риме — городской префект
или претор согласно своей юрисдикции, а в провинциях наместники
их, или магистраты — по приказанию наместников провинций, если
только у сироты средства были незначительны.

5. Устраняя подобного рода затруднения, мы постановили: если
имущество сироты или несовершеннолетнего представляет' ценность,
достигающую пятисот солидов, то опекунов и попечителей назна­
чают представители интересов общин при содействии местного епи­
скопа или кого-либо другого из общественных деятелей, или долж­
ностных лиц, или же при содействии судьи, если дело происходит в
Александрии; назначенные в опекуны должны согласно нашему по-

58 ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

religiosissimo antistite uel apud alias publicas personas, id est magistratus, uel iuridicum Alexandrinae ciuitatis tutores uel curatores creare, legitima cautela secundum eiusdem constitutionis ttormam praestanda, uidelicet eorum periculo qui earn accipiant.

6. Impuberes autem in tutela esse naturali iuri conueniens est, ut
is qui perfectae aetatis non sit altcrius tutela regatur.

7. Cum igitur pupillorum pupillarumque tutores negotia
gerunt, post pubertatem tutelae iudicio rationem reddunt.

XXL DEA AVCTORITATE TVTORVM

Auctoritas autem tutoris in quibusdam causis necessaria pupillis est, in quibusdam non est necessaria. ut ecce si quid dari sibi stipulentur, non est necessaria tutoris auctoritas: quod si aliis pupilli promittant, necessaria est: namque placuit meliorem quidem suam condicionem licere eis facere etiam sine tutoris auctoritate, deteriorem uero non aliter quam tutore auctore. unde in his causis, ex quibus mutuae obligationes nascuntur, in emptionibus uenditionibus, locationibus conductionibus, mandatis, depositis, si tutoris auctoritas non interueniat, ipsi quidem qui cum his contrahunt obligantur, at inuicem pupilli non obligantur.

1. Neque tamen hereditatem adire neque bonorum possessionem
petere neque hereditatem ex fideicommisso suscipere aliter possunt nisi
tutoris auctoritate, quamuis lucrosa sit neque ullum damnum habeat.

2. Tutor autem statim in ipso negotio praesens debet auctor fieri,
si hoc pupillo prodesse existimauerit. post tempus uero aut per
epistulam interposita auctoritas nihil agit.

3. Si inter tutorem pupillumue iudicium agendum sit, quia
ipse tutor in rem suam auctor esse non potest, non praetorius tutor
ut olim constituitur, sed curator in locum eius datur, quo
interueniente iudicium peragitur et eo peracto curator esse desinit.

КНИГА ПЕРВАЯ 59

становлению представить законных поручителей, т. е. ответствен­ными являются те, которые дали поручительство.

6. То обстоятельство, что несовершеннолетние находятся под
опекою, соответствует требованиям естественного права. Вот поче­
му тот, кто не достиг совершеннолетия, управляется опекою другого
лица.

7. Поэтому, когда опекуны заведуют делами сирот обоего пола,
то этим последним, после их совершеннолетия, они отдают отчет в
суде по опеке.

ТИТУЛ XXI. ОБ УЧАСТИИ И СОГЛАСИИ ОПЕКУНА В ДЕЙ­СТВИЯХ ОПЕКАЕМОГО

В некоторых делах для сирот необходимо согласие опекунов, в некоторых же делах оно необязательно. Так, например, если сироты выговаривают что-либо в свою пользу, то нет необходимости в со­гласии опекуна, но необходимо оно в том случае, если сироты обе­щают что-либо другим, так как было решено, что сиротам нет необ­ходимости в согласии опекуна, если дело идет об улучшении их ма­териального положения, но что согласие это необходимо, если по­ложение сирот ухудшается. Поэтому в тех случаях, когда возникают взаимные обязательства, например, при договоре купли-продажи, найма и отдачи в найм, при поручениях, поклажах, при отсутствии согласия опекуна лица, вступающие с сиротами в договорные отно­шения, обязуются, но сироты, в свою очередь, не принимают на себя обязательств.

1. Сироты могут принять наследство и домогаться владения на­
следством и получать наследство по фидеикоммиссу только в том
случае, когда на то есть согласие опекуна, хотя бы наследство было
выгодное и не предоставляло никакого убытка.

2. Опекун должен давать свое согласие, присутствуя при самом
юридическом акте, если он думает, что акт может принести сироте
пользу. Но согласие, данное некоторое время спустя или в письмен­
ном виде, не имеет никакой силы.

3. Если между опекуном и сиротой должно состояться судебное
разбирательство, то дается не преторский опекун, как то было
прежде, а дается на его место попечитель, при участии которого
происходит судебное разбирательство, так как сам опекун не может
быть истцом против самого себя; по окончании суда попечитель
освобождается от своих обязанностей.

60 ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

XXII. QVIBVS MODIS TVTELA FINITVR

Pupilli pupillaeque cum puberes esse coeperint, tutela liberantur. pubertatem autem ueteres quidem non solum ex annis, sed etiam ex habitu corporis in masculis aestimari uolebant. nostra autem maiestas dignum esse castitate temporum nostrorum bene putauit, quod in feminis et antiquis impudicum esse uisum est, id est inspectionem habitudinis corporis, hoc etiam in masculos extendere: et ideo sancta constitutione promulgata pubertatem in masculis post quartum decimum annum completum ilico initium accipere disposuimus, antiquitatis normam in femininis personis bene positam suo ordine relinquentes, ut post duodecimum annum completum uiripotentes esse credantur.

1. Item finitur tutela, si adrogati sint adhuc impuberes uel
deportati: item si in seruitutem pupillus redigatur uel ab hostibus fuerit
captus.

2. Sed et si usque ad certam condicionem datus sit testamento,
aeque euenit, ut desinat esse tutor existente condicione.

3. Simili modo finitur tutela morte uel tutorum uel pupillorum.

4. Sed et capitis deminutione tutoris, per quam libertas uel ciuitas
eius amittitur, omnis tutela perit. minima autem capitis deminutione
tutoris, ueluti si se in adoptionem dederit, legitima tantum tutela perit,
ceterae non pereunt: sed pupilli et pupillae capitis deminutio licet
minima sit, omnes tutelas tollit.

5. Praeterea qui ad certum tempus testamento dantur tutores,
finito eo deponunt tutelam.

6. Desinunt autem esse tutores, qui uel remouentur a tutela ob id
quod suspecti uisi sunt, uel ex iusta causa sese excusant et onus
administrandae tutelae deponunt secundum ea quae inferius
proponemus.

КНИГА ПЕРВАЯ ₆1

ТИТУЛ ХХП. О ТОМ, КАКИМИ СПОСОБАМИ ПРЕКРАЩАЕТ­СЯ ОПЕКА

Сироты обоего пола освобождаются от опеки, когда делают­ся совершеннолетними. Совершеннолетие мужчин, по мнению древних, определяется не только количеством лет, но также и физическим развитием. Наше императорское величество нашло вполне достойным чистоты нравов наших времен отменить по отношению мужчин то, что у древних считалось постыдным от­носительно женщин, т. е. осмотр тела, и поэтому в обнародован­ном нами императорском постановлении мы определили, что совершеннолетие для мужчин наступает, когда им исполнится четырнадцать лет, причем для лиц женского пола мы оставили без изменения древнюю норму, а именно, чтобы они считались способными к половой деятельности, когда им минет двенадцать лет.

1. Равным образом опека прекращается и в тех случаях, когда
эти лица были усыновлены уже в несовершеннолетнем возрасте или
были сосланы, а также, если патрон отдает сироту за неблагодар­
ность в рабство, или если сирота взят врагами в плен.

2. Но если опекун назначен в завещании до наступления из­
вестного условия, то бывает то же самое, т. е. он перестает быть
опекуном, когда условие это наступает.

3. Равным образом опека прекращается со смертью опекуна или
сироты.

4. Всякая опека прекращается и тогда, когда опекун вследствие
изменения своей правоспособности теряет свободу или права граж­
данства. Но вследствие наименьшего изменения правоспособности
опекуна, например, если он дал себя усыновить, уничтожается толь­
ко законная опека, а прочие виды опеки не прекращаются. Но
уменьшение правоспособности сирот обоего пола, хотя бы и наи­
меньшее, уничтожает всякую опеку.

5. Кроме того, опекуны, назначенные в завещании на опреде­
ленный срок, слагают с себя опеку по окончании этого срока.

6. Перестают быть опекунами те, которые устраняются от опе­
ки вследствие того, что оказались неблагонадежными, или на за­
конном основании устранили себя и слагают с себя заботы по
управлению делами опеки; этого мы коснемся в дальнейшем изложе­
нии.

62 ИНСТИТУЦИИ ЮСТИНИАНА

XXIIL DE CVRATORIBVS

Masculi puberes et feminae uiripotentes usque ad uicesimum quintum annum completum curatores accipiunt: qui, licet puberes sint, adhuc tamen huius aetatis sunt, ut negotia sua tueri non possint.

1. Dantur autem curatores ab isdem magistratibus, a quibus et
tutores. sed curator testamento non datur, sed datus confirmatur
decreto praetoris uel praesidis.

2. Item inuiti adulescentes curatores non accipiunt praeterquam in
litem: curator enim et ad certam causam dari potest.

3. Furiosi quoque et prodigi, licet maiores uiginti quinque annis
sint, tamen in curatione sunt adgnatorum ex lege duodecim tabularum.
sed solent Romae praefectus urbis uel praetor et in prouinciis praesides
ex inquisitione eis dare curatores.

4. Sed et mente captis et surdis et mutis et qui morbo perpetuo
labor ant, quia rebus suis superesse non possunt, curatores dandi sunt.

5. Interdum autem et pupilli curatores accipiunt, ut puta si
legitimus tutor non sit idoneus, quia habenti tutorem tutor dari non
potest. item si testamento datus tutor uel a praetore uel a praeside
idoneus non sit ad administrationem nee tamen fraudulenter negotia
administrat, solet ei curator adiungi. item in locum tutorum, qui non
in perpetuum, sed ad tempus a tutela excusantur, solent curatores dari.

6. Quodsi tutor aduersa ualetudine uel alia necessitate impeditur,
quo minus negotia pupilli administrare possit, et pupillus uel absit uel
infans sit, quern uelit actorem periculo ipsius praetor uel qui
prouinciae praeerit decreto constituet.