Friend in need is a friend indeed, a

Друг познается в беде

 

Frightened of

испугавшийся (чего-либо, кого-либо)

 

Fritter away

1. растрачивать(ся) по мелочам; 2. валять дурака

 

From a good quarter

из надежного источника

from A to Z
от А до Я, полностью, очень тщательно

 

From all quarters

· from every quarter

со всех сторон

 

From dawn till dusk

от рассвета до заката

 

From every quarter

со всех сторон

 

From morning till night

с утра до вечера (ночи)

 

From mouth to mouth

из уст в уста

 

From no quarter

ниоткуда; ни с чьей стороны

 

From one’s point of view

с чьей-л. точки зрения

 

From out to out

от одного конца до другого

 

From the beginning of time

с сотворения мира

 

From the earliest times

с давних времен; с древнейших времен

 

From the jaws of death

из когтей смерти

 

From the outset

с начала; от начала

from the time immemorial

· from time immemorial

· from time out of mind

с незапамятных времен; испокон веку (веков); искони; исстари

from the word go
с самого начала

 

From this out

отныне; впредь; с этого времени

 

From this point of view

· from this viewpoint

c этой точки зрения

From this viewpoint

c этой точки зрения

 

from… till…

c… до… (о времени)

 

From time immemorial

с незапамятных времен; испокон веку (веков); искони; исстари

 

From time out of mind

с незапамятных времен; испокон веку (веков); искони; исстари

 

From time to time

время от времени; от случая к случаю

 

from… to…

от… до…; из... до; с... до... (о расстоянии, объеме работы и т.д.)

 

From under one’s nose

из-под (чьего-л.) носа

 

From way back

очень давно

 

Front desk

(амер.) стойка дежурного; окошко дежурного; дежурный; дежурный администратор; администрация; вахта; вахтер; регистратура

 

Front runner

1. ведущий кандидат на выборах; 2. лидер; один из лучших

 

Front side

(лыжный спорт) передний склон; передняя сторона

 

Frosty head

· gray hair

· grey hair

седая голова; седые волосы; седина

 

Fry out fat

· fry the fat out of (smb., smth.)

выжимать средства на проведение избирательной кампании (напр., у корпорации)

 

Fry the fat out of (smb., smth.)

выжимать средства на проведение избирательной кампании (напр., у корпорации)

 

FS

· faire suivre

(почтовое отправление,) следующее за адресатом в случае смены им адреса

· file separator

разделитель файлов, документов

· floor stock

запасы товара, находящиеся на хранении у розничных торговцев

· for sale

1. на продажу; 2. продается

· front side

(лыжный спорт) передний склон; передняя сторона

 

Fuck around

(груб.) 1. распутничать; 2. распыляться; несерьезно относиться к чему-то, не уметь сосредоточиться

 

Fuck off

(груб.) 1. свалить; убраться (откуда-л.); 2. отвалить; отстать (от кого-л.); 3. Иди ты!..; 4. крутой, сильный, мощный, выдающийся

 

Fuck you!

(груб.) пошел на...

 

Fuck smb. off

(груб.) «достать» кого-л.; надоесть кому-л. до невозможности

 

fuck up

(груб.) 1. портить, портачить; проваливать (все на фиг); 2. унижать; 3. «лажать», «делать западло»; 4. остолбенеть, растеряться, обалдеть, офонареть

 

fuddy duddy

1. старомодный человек; 2. человек с устаревшими взглядами; консерватор; 3. критикан

 

fuel station

топливная станция (на которой можно получить какое-либо топливо, кроме бензина, напр., метанол, спирт)

 

Fulfil the testing

завершить исследование

 

Full and by

1. (мор.) круто к ветру; в крутой бейдевинд; 2. (перен.) в общем и целом

 

Full as a fiddle

пьян; в подпитии

 

Full employment

· full time job

· full time work

полная занятость, работа полный рабочий день

 

Full of

полный, наполненный (чем-л.) (как в прямом, так и в переносном смысле); (быть) полностью в (делах, заботах и т.д.)

 

Full of beans

1. бодрый; энергичный; с зарядом бодрости; 2. в приподнятом настроении; 3. дурак набитый

 

Full swing

полным ходом; с полным размахом

 

Full terms

полные условия

 

Full time

полный рабочий день

 

Full-time education

образование по полной программе

 

Full time job

полная занятость, работа полный рабочий день

 

Full time work

полная занятость, работа полный рабочий день

 

full up
1. сытый по горло, пресытившийся; 2. битком набитый

 

Fully liable

несущий полную ответственность

 

Fully liable for the debts

несущий полную ответственность по задолженности; несущий полную ответственность за долги

 

Funeral director

владелец похоронного бюро; гробовщик

 

Funeral parlor

похоронное бюро

 

Furnish consideration

предоставить компенсацию

 

Furniture business

торговля мебелью

 

furniture of one's mind знания; интеллектуальный багаж

 

Further bid

· higher bid

более выгодное предложение; более высокая цена

 

 

G

G

· General audiences

общая аудитория; общее количество зрителей (оценка общего количества зрителей того или иного кинофильма)

· Gravitational acceleration

ускорение при свободном падении

G.A.L.

· general average loss

убыток по общей аварии

G.B.

· general business

(брит.) недолгосрочное страхование

G.O.

· general office

главная контора; штаб-квартира

GA

· General Assembly

Генеральная Ассамблея (ООН)