ТОП 10:

Feel like a fish out of water



· like a fish out of water

чувствовать себя, как рыба на суше; как рыба без воды; не в своей тарелке; не в своей стихии


feel like (doing smth.)

испытывать желание (что-л. делать); быть склонным (что-л. делать); быть не прочь

feel low
чувствовать подавленность

 

Feel out

прощупать; прозондировать

 

Feel the pulse of

держать руку на пульсе; постоянно следить за чем-л., быть в курсе происходящих где-л. событий, изменений в чем-л. и т.д.

 

Feel things differently

посмотреть на вещи другими глазами

 

Feel up

(груб.) лапать, пускать в ход руки; грубо обыскивать

 

Feel up to smth.

чувствовать в себе силы на что-л.

 

Feign illness

· pretend illness

· pretend to be ill

прикинуться больным

 

Few, a

несколько

 

Few cards short of a full deck

· Few fries short of a happy meal

· You have lost your marbles

· You’ve lost your marbles

Шариков в голове не хватает; Сдвиг по фазе

 

Few fries short of a happy meal

Шариков в голове не хватает; Сдвиг по фазе

 

Few times in a row, a

несколько раз подряд

 

Fielding play

игра на поле

 

FIFO

· First in First Out

1. первым пришел – первым обслужен; 2. в порядке поступления

 

fifty million Elvis' fans can't be wrong

· fifty million Elvis' fans cannot be wrong

· fifty million Elvis's fans can't be wrong

· fifty million Elvis's fans cannot be wrong

· 50 million Elvis' fans can't be wrong

· 50 million Elvis' fans cannot be wrong

· 50 million Elvis's fans can't be wrong

· 50 million Elvis's fans cannot be wrong

Это так же верно, как то, что в сутках 24 часа

 

fifty million Elvis' fans can't be wrong

Это так же верно, как то, что в сутках 24 часа

 

fifty million Elvis' fans cannot be wrong

Это так же верно, как то, что в сутках 24 часа

 

fifty million Elvis's fans cannot be wrong

Это так же верно, как то, что в сутках 24 часа

fight another person's quarrel for him

помочь кому-л. доказать его правоту (в споре), добиться справедливости

Fight like cat and dog

жить как кошка с собакой

 

fight one's quarrel

помочь кому-л. доказать его правоту (в споре), добиться справедливости

 

fight one's quarrel for smb.

помочь кому-л. доказать его правоту (в споре), добиться справедливости


figure out
1. соображать; разбираться; вычислять; понимать; 2. выразить(ся); 3. прояснить, пояснить

 

File separator

разделитель файлов, документов

 

Fill in

1. заполнять (анкету); 2. заполнять пробелы информации, вписывать ответы на вопросы; 3. вставлять (недостающие слова, данные и пр.); 4. заполняться; 5. заливать, заполнять; 5. замещать (другого работника)

 

Fill out

1. заполнять (какой-л. бланк, анкету); 2. расширяться; 3. толстеть, полнеть, поправляться; 4. разливать (по стаканам)

 

Fill smb. in

ввести кого-то в курс дела, кратко проинформировать

 

Fill smb. with daylight

· let the daylight in (smb.)

продырявить кого-л. (пулей, ножом и т.д.)

 

Fill the bill

как раз то, что надо

 

Filling station

· gas station

· petrol station

· service station

заправочная станция

 

Financial Action Task Force

Целевая группа по финансовым мероприятиям

 

Financial regulatory authorities

органы финансового регулирования

 

Financial statement

финансовый отчет


find out
обнаружить

 

Find out the times of smth.

узнать расписание, время отправления/прибытия чего-л. (напр., поезда и т.д.)

 

Find quarrel in a straw

быть придирчивым, капризным; раздувать ссору из ничего

 

find what o'clock it is

выяснить действительное положение вещей

 

Find a needle in a haystack

найти иголку в стоге сена

 

Fine feathers make fine birds

· tailor makes the man, The

· The tailor makes the man

Перья красят птицу; Портной делает человека

 

Fine goings on!

Hу и дела!; Хорошенькое дело!; Вот так история! Веселенькая история!; Вот тебе и раз!

 

Fine kettle of fish, A

Hу и дела!; Хорошенькое дело!; Вот так история! Веселенькая история!; Вот тебе и раз!

 

Fine some sum

оштрафовать на какую-то сумму

 

Fine smb.

оштрафовать кого-то

 

Fine smb. some sum

оштрафовать кого-то на какую-то сумму

 

Fine words

красивые слова; красивые речи

 







Последнее изменение этой страницы: 2016-12-27; Нарушение авторского права страницы

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.237.186.116 (0.006 с.)