Come down on smb. to do smth.

требовать

 

Come down upon

набрасываться; бранить, наказывать

 

Come down upon smb. for smth.

требовать

 

Come down upon smb. to do smth.

требовать

come down with
заболеть (чем-то)

 

Come for

заходить (заезжать) за (кем-л., чем-л.)

 

Come from

принадлежать к, происходить из

 

Come hell or high water

1. при любых обстоятельствах; во всяком случае; во что бы то ни стало; 2. любыми способами; любыми средствами

 

Come home

· get home

· go home

1. придти домой; 2. достичь своей цели; преуспеть; иметь успех; удаваться; попасть в цель; сделать свое дело; попасть не в бровь, а в глаз; попасть в точку

 

Come in

1. входить; 2. быть на подходе; 3. очередь перед входом или перед кассой (напр., театральной) за входным билетом

 

Come in view (of)

1. увидеть; войти в поле обзора (кого-л., чего-л.); 2. быть увиденным; попасть в поле зрения (кого-л., чего-л.)

 

Come into being

зарождаться; нарождаться; возникать; реализоваться; воплощаться в действительность; вступать в силу

 

Come into view

· rise to view

появится; стать видимым; предстать

 

Come into

1. (у)наследовать; 2. получить; 3. войти в...

 

Come into question

подвергаться обсуждению

 

Come lately

· Johnny come lately

· Johnny-come-lately

1. новичок; неопытный человек; 2. выскочка; парвеню

 

Come of

получаться (из), следовать (из), выходить (из), быть результатом (чего-л.)

 

Come off

1. получаться, выходить; увенчаться успехом; сойти; произойти; иметь место; 2. отрываться (о пуговице); 3. выпадать (о волосах); 4. отговорка; отписка; увертка

 

Come off it

хорош трепаться; хватит врать

come on
1. продолжать; 2. Давай!; Живее!; Вперед!; Поспеши!; Двигай!; Пошел!; 3. Да ладно тебе! Перестань! Ты гонишь! Да ну! Ну да, как же!; 4. случайно натолкнуться, найти

 

Come out

1. выходить (в свет, в общество); 2. опубликовывать; 3. закончить(ся)

 

Come out clean

выйти сухим из воды

come out into the open
высказывать свое мнение

 

Come out with smth.

выразить; сказать; выболтать; обнародовать что-л.; вылезти с чем-л.

 

come over овладеть, захватить; взять верх, обойти, перехитрить

 

come over to перейти на чью-л. сторону, присоединиться к

 

come over to one's opinion присоединиться к чьему-л. мнению

 

come round
1. обойти; подойти по кругу; 2. придти в себя, ожить; 3. передумать, поменять решение; 4. посетить, навестить; 5. перестать сердиться, обижаться и т.п.

 

come the quarter-deck over smb. (первон. мор.) высокомерно относиться к кому-л.; командовать кем-л.

 

come through успешно проходить, сдавать

 

Come to a decision

· …..

· make up one’s mind

· take a decision

решить; принять решение; прийти к решению

 

come to a halt
приостановиться

 

Come to a head

· draw to a head

назреть, достигнуть решающей стадии

Come to a point

делать стойку (о собаке)

 

Come to an accord

· reach an accord

прийти к согласию

 

Come to attention

принять положение «смирно»

 

come to close quarters 1. вступить в рукопашный бой; 2. столкнуться лицом к лицу; 3. сцепиться в споре

 

come to grips with сходиться (в схватке) с...

 

come to nothing оказаться напрасным

 

come to one’s senses придти в себя; придти в чувства

 

come to oneself 1. придти в себя; придти в чувства; 2. собраться с мыслями; обрести способность здраво рассуждать, трезво мыслить

 

come to pieces • go to pieces • go all to pieces 1. развалиться; 2. разбиться вдребезги, разлететься на части, на куски; 3. подорвать свое здоровье, расстроить нервную систему; 4. выйти из строя; 5. обанкротиться, вылететь в трубу; 6. трещать по всем швам; 7. погибнуть, пропасть

 

Come to points

обнажить шпаги; начать борьбу

 

come to smth. 1. вылиться (напр., в определенную сумму); 2. придти, привести к определенному результату; 3. доходить до чего-л. (напр., до конкретных действий)

 

come to terms договориться; придти к соглашению

 

come to the point • come to the push 1. достичь цели; 2. попасть в точку; 3. дойти до решающего момента; 4. дойти до сути дела; 5. говорить по существу дела; переходить к делу; 6. Ближе к делу!

 

come to the push 1. достичь цели; 2. попасть в точку; 3. дойти до решающего момента; 4. дойти до сути дела; 5. говорить по существу дела; переходить к делу

Come to think about it

· come to think of it

1. Теперь, когда я вспомнил это..; 2. Дай-ка вспомнить; 3. Если подумать и вспомнить

Come to think of it

1. Теперь, когда я вспомнил это..; 2. Дай-ка вспомнить; 3. Если подумать и вспомнить

come to understand придти к пониманию

 

come true
воплощаться в жизнь, становиться реальностью

come up
1. подниматься; идти вверх; 2. подходить; 3. появиться на поверхности; 4. всходить, прорастать; 5. увеличиваться; возникать, случаться; 6. предстать перед судом в ожидании решения; 7. приходить к ветру; 8. приезжать в столицу, в университет; приезжать с периферии в центр, с окраины в город; 9. Ну, трогай!

 

Come up against

встретиться, столкнуться лицом к лицу с чем-л.

come up to
1. доходить, достигать (какого-л. уровня); 2. равняться, соответствовать