Be disgusted with smb., smth.

· be fed up with smb., smth.

· be sick and tired of smb., smth.

· be tired of smb., smth.

· become disgusted with smb., smth.

· disgusted with smb., smth.

· fed up with smb., smth.

· get sick and tired of

· get tired of

· have enough of smb., smth.

· sick and tired of smb., smth.

· tired of smb., smth.

(с кого-л.) хватит довольно кого-л., чего-л.; (кто-л.) пресытился, устал от кого-л., чего-л.; (кого-л.) уже тошнит от кого-л., чего-л.; (кто-л.) по горло сыт кем-л., чем-л.

 

Be divorced

быть разведенным (-ой)

 

Be dizzy with a dame

· dizzy with a dame

быть очень сильно влюбленным в какую-то женщину

Be done by smb.

· be made by smb.

· done by smb.

· made by smb.

быть сделанным кем-л.

Be done in

· done in

1. быть разрушенным; прогореть; 2. быть истощенным, измученным, обессиленным; выдохнуться

Be done in smth.

· be made in smth.

· done in smth.

· made in smth.

быть сделанным из или при помощи определенного материала (напр., «написанный чернилами», «изваянный в мраморе»)

Be done with smth.

· be made with smth.

· done with smth.

· made with smth.

быть сделанным при помощи (какого-то инструмента)

 

Be down

1. снижаться, уменьшаться, падать; 2. выйти из строя (о телефонной линии, компьютере и т.п.)

 

Be down and out

· down and out

· have one's back to the wall

· one's back to the wall

1. оказаться в очень трудном положении; 2. сильно нуждаться, быть без средств

 

be down on one's uppers

· down on one's uppers

· shat on one's uppers

быть разоренным; остаться без средств

 

be down to one's last nickel

· down to one's last nickel

потратить последнюю копейку; потратиться до последней копейки

Be due in

должен прибыть (по расчетам)

Be dumbfounded

· be stunned

быть пораженным, ошеломленным, огорошенным, ошарашенным

Be eager to do smth.

очень хотеть, гореть желанием, страстно желать, жаждать сделать что-л.

Be elder than

· elder than

быть старше, чем (о сестре, брате)

Be eligible for a loan

· eligible for a loan

быть подходящим для займа (т.е. быть признанным платежеспособным)

Be embarrassed by the question

· embarrassed by the question

быть смущенным вопросом; быть озадаченным вопросом

be engaged in

· be engaged on

· be engaged with

· engaged in

· engaged on

· engaged with

1. быть занятым, поглощенным; углубиться в (какое-л. занятие); 2. быть увлеченным, вовлеченным

 

Be engaged on

1. быть занятым, поглощенным; углубиться в (какое-л. занятие); 2. быть увлеченным, вовлеченным

be engaged to

· engaged to
быть обрученным (обрученной) с

Be engaged with

1. быть занятым, поглощенным; углубиться в (какое-л. занятие); 2. быть увлеченным, вовлеченным

 

be envious (of...)

· envious (of...)
завидовать (чему-л.)

 

Be exact

быть точным; быть уточненным

 

Be excellent at

иметь хорошие знания или умения в какой-л. сфере

 

Be fathoms deep in love

· fathoms deep in love

быть влюбленным по уши

 

Be fed up with smb., smth.

быть по горло сытым (чем-л, кем-л.); до смерти надоесть (о чем-л., о ком-л.); быть в состоянии тошноты от

 

be + figure

· be + figure + years old

быть + какое-то число (лет от роду), напр.: “He is 20 (years old)” – «Ему 20 (лет)»

 

be + figure + years old

быть + какое-то число лет от роду, напр.: “He is 20 years old” – «Ему 20 лет»

 

Be flying high

· be in the clouds

· be over the moon (about smth.)

· be up in the clouds

· float on air

· fly high

· flying high

· in the clouds

· on the top of the world

· on top of the world

· over the moon (about smth.)

· up in the clouds

быть, витать «в облаках», «на небесах», «на седьмом небе»; пребывать в экстазе

 

Be fond of

· fond of

увлекаться чем-л., любить что-л. делать

 

Be for

· be in favour of

be in favor of

· in favour of

in favor of

быть за..; быть сторонником (какой-то идеи и т.п.)

 

Be fortuned

· be lucky

быть везучим, удачливым

 

Be frightened of

· be scared of

· frightened of

· scared of

(ис)пугаться (чего-либо, кого-либо)

be full of

· full of
быть полным чем-л.

Be full up

· full up
1. быть сытым по горло, пресытившимся; 2. быть битком набитым

 

Be fully liable

· fully liable

нести полную ответственность

 

Be fully liable for the debts

· fully liable for the debts

нести полную ответственность по задолженности; нести полную ответственность за долги

 

Be game for anything

· be game to do anything

· game for anything

· game to do anything

готовый на все

Be game to do anything

готовый на все

Be getting on

1. изнашиваться, стареть; 2. поживать; перебиваться

 

Be giddy

· feel giddy

чувствовать головокружение

 

Be glad to meet smb.

· glad to meet you

испытывать радость от знакомства с кем-л. (с вами, с ней и т.д.)

 

be going on
быть рядом, быть близко к

 

Be going to (do smth.)

собираться (сделать что-л.)

 

Be good at smth.

· good at smth.

быть способным к чему-л.; быть сильным в какой-л. области

 

Be grateful for

· grateful for

быть благодарным за

 

Be grateful to smb. for

· grateful to smb. for

быть благодарным кому-л. за