Морфологические особенности апоптоза и некроза

Процессы	Морфологические особенности
Апоптоз
Некроз

 

6.7.3. Контрольные вопросы:

6.7.3.1. Почему апоптоз называют физиологической гибелью клеток?

6.7.3.2. В чем отличия апоптоза от некроза клеток.

6.7.3.3. В чем заключается сущность «апоптоза изнутри» и «апоптоза по команде»

6.7.3.4. Какова роль апоптоза в обеспечении нормальной жизнедеятельности?

6.7.3.5. Каковы медицинские последствия нарушения апоптоза?

Ключевые слова на трех языках:

На русском языке	На казахском языке	На английском языке
Апоптоз – программированная клеточная смерть, физиологическая гибель клеток	Апоптоз – жасушалардың бағдарланған, физиологиялық өлімі	Apoptosis – programed cellular death, physiological death of cells
Апоптоз изнутри-«неудовлетворительное» состояние самой клетки (что вызывает, условно говоря «апоптоз изнутри»).	Ішкі апоптоз-апоптоздың жүруінежасушаның өзінің «қанағаттанарлықсыз»күйіде болуы себеп болады.	Apoptosis from inside –unsatisfactory state of a cell which triggers apoptosis from inside the cell
Апоптоз по команде-«негативная» сигнализация снаружи, передающаяся через специальные рецепторы клетки	Бұйрықтық апоптоз-жасушаның арнайы рецепторлар арқылы берілетін, сырттан келетін «жағымсыз» сигналдар нәтежиесінде болатын апоптоз.	Apoptosis by order –negative signal from outside of a cell, transmitted via special receptors of a cell
Конденсация хроматина-хроматин приобретает вид плотных и резко очерченных гомогенных масс, расположенных по периферии ядра	Хроматиннің конденсациялануы-хроматин ядроның шетінде тығыз және айқын байқалатын гомогенді масса күйінде болады	Chromatin condensation– chromatin acquires dense, defined homogenous appearance, located on the periphery of the nucleus.
Фрагментация -процесс дробления чего-либо на множество мелких разрозненных фрагментов.	Фрагментация-қандайда бір заттың ұсақ көптеген фрагменттерге бөлшектену үдерісі.	Fragmentation –process of cleavage of something into numerous small fragments.
Фагоцитоз-— процесс, при котором клетки (простейшие, либо специально предназначенные для этого клетки крови итканей организма — фагоциты) захватывают и переваривают твёрдые частицы.	Фагоцитоз-(қарапайымдылар, фагоциттер- арнайы ағза тіндерінде және қан жасушаларында болады)көршілес жасушалардың денешіктерді қоршап алып ыдырату үдерісі.	Phagocytosis –a process in which cells (protozoa or specific cells of blood and tissues of an organism – phagocytes) engulf and digest solid particles.
Белок р53-транскрипционный фактор, участвующий в апоптозе	Р53 ақуызы-апоптозға қатысатын, транскрипциялық фактор	P53 protein –a transcription factor participating in apoptosis
Каспазы-— семейство цистеиновых и сериновых протеаз, расщепляющих белки исключительно после аспартата. Каспазы играют важную роль в процессах апоптоза.	Каспазалар-цистеиндік және сериндік протеазалар тұқымдасына жататын, тек қана аспартатадан кейін ақуыздарды ыдырататын ақуыздар. Каспазалар апоптоз үрдісінде маңызды рөл атқарады.	Caspases –a family of cysteine and serine proteases that cleave proteins exactly after aspartate. Caspases play important role in the process of apoptosis.
Каспазный каскад—каспазы способны в определенной последовательности активировать друг-друга.	Каспазалық каскад-каспазалар белгілі бір ретпен бірін-бірі белсендіріу.	Caspase cascade –caspases can activate each other in a specific order.
Некроз-это патологический процесс, выражающийся в местной гибели ткани в живом организме в результате какого-либо экзо- или эндогенного её повреждения.	Некроз-бұл патологиялық үдеріс, экзо немесе эндогенді факторлар әсерінен тірі ағзадағы зақымданған тіндердің өлімі.	Necrosis –pathological process characterized by local death of a tissue in a living organism due to some exo- or endogenous damage.

 

Разработчик: Преп. Танеева Г.Т.

 

 

Практическое занятие № 17