Ираклий посылает 100 000 воинов против Амра

Той ночью Абу Бакру приснилось что Амр бин аль-Ас и его воины пересекали темный и узкий горный проход и были крайне встревожены. Они хотели покинуть этот проход. Амр приударил своего коня и остальные последовали за ним. Неожиданно он оказался в буйно-зеленом и широком месте. Он разбил лагерь и нашел несказанный комфорт. Этот сон очень обрадовал Абу Бакра. Усман интерпретировал его как победу для Амра и его армии за исключением того что они сначала должны были преодолеть большие трудности.

 

В доисламские времена и затем уже с приходом Ислама, торговцы привозили пшеницу, рожь, оливковое масло, изюм, яблоки и фиги для продажи в Медине. Эти торговцы были там и видели как Абу Бакр организовывал и отправлял армию и таким образом, слышали приказания которые он давал Амру относительно Айлы и Палестины. Они отправились чтобы сообщить Ираклию об этом, а также о поражении римлян в Табуке. Ираклий созвал своих придворных, военных экспертов и священников. Он сообщил им об этом говоря: “О римляне, это и есть дело о котором я вас предупреждал некоторое время назад. Последователи этого Пророка скоро захватят мою корону, трон и правление над этой страной. Они вдребезги разбили вашу армию при Табуке. Халиф Мухаммада отправил сюда армию, которая скоро прибудет. Вам следует сохранять достоинство и сражаться насмерть чтобы защитить вашу религию, ваши семьи, ваших родных, ваши жизни и ваши богатствa. Если вы сейчас проявите слабость, тогда Арабы захватят вашу империю и богатства.”

 

Это заставило их рыдать о их мертвых, убитых при Табуке. Ираклий осудил их: “Вы же мужчины и вы так плачете? Прекратите, поистине это занятие женщин. Что вам следует сейчас сделать, это мобилизовать ваши войска в Ажнадайне.” Премьер-министр сказал: “Мы просим чтобы тех людей, которые сообщили тебе эти новости, привели сюда чтобы задать им вопросы.” Ираклий отдал приказ и солдат привел христианина из племени Лахм.

 

Ираклий: “Как давно ты покинул Медину?”

 

Лахми: “25 дней назад”.

 

Ираклий: “Кто является лидером Мусульман?”

 

Лахми: “Его имя - Абу Бакр. Он мобилизовал армию и отправил её против тебя. Я хорошо изучил их - они энергичны, хитры, подготовленны и стойки.”

 

Ираклий: “Ты видел этого Абу Бакра?”

 

Лахми: “Да, он даже купил у меня шаль, которую он обернул вокруг своих плеч. Он человек обычного вида с ничем необычным отличающим его. Он ходит по рынку одетый в две одежды следя чтобы сильный соблюдал права слабого. Он обращается со слабым и сильным одинаково.”

 

Ираклий: “Опиши его черты.”

 

Лахми: “Высокий, со светло-коричневой кожей, худой с тонкими щеками. Суставы его пальцев широки, а зубы красивы.”

 

Ираклий (улыбаясь): “Таков Халиф Мухаммада, о котором мы читали в наших Писаниях. Его преемник (т.е. Умар) будет черноглазым, высоким и со светло-коричневой кожей подобно льву. Он будет покорять страны и изгонять своих врагов из их земель.”

 

Лахми: “Я видел такого человека в окружении Халифа, который никогда не расстается с ним.”

 

Ираклий: “Теперь я полностью убежден. Ранее я уже пытался заставить римлян понять и позвал их к спасению, но никто меня не послушал и они отказались подчиниться. Теперь римляне будут очень быстро изгнаны из Сирии.”

 

У Ираклия был крест сделанный из золота, который он вручил его Рубиусу, командующему армией сказав: “Я назначил тебя командующим над всеми моими войсками. Спеши к Исламским армиям и помешай им захватить Палестину потому что это красивая и процветающая земля. Фактически, наш престиж и мощь зависят от нее.” Рубиус организовал свои отряды и выступил на Ажнадайн в тот же день.

Война в Палестине

Верховые и вьючные животные Амра были слабыми и худыми к тому времени,

когда он достиг Палестины по дороге Айлы. Он стал лагерем в очень зеленом месте отпустив лошадей и верблюдов пастись пока они не восстановились. Однажды Мухаджиры и Ансары собрались чтобы посоветоваться с друг другом о предстоящем сражении, когда неожиданно прибыл Амир бин Ади, известный и праведный мусульманин. Он знал хорошо города и дороги Сирии потому что большинство его родных и друзей остались там и он часто навещал их. Он как раз возвращался оттуда когда мусульмане увидели его и отвели к Амру. Амр заметил изменения на его лице и воскликнул: “О Амир, что случилось? Почему ты так испуган?”

 

Амир: “Позади меня римская армия верхом на великолепных скакунах, сметающая все на своем пути.”

 

Амр: “Ты бросил страх перед кафирами в сердца мусульман. Мы ищем защиты у Аллаха от них. Скажи мне, во сколько ты оцениваешь их численность?”

 

Амир: “О командующий, я взобрался на очень высокую гору чтобы оценить их численность. Вади аль-Ахмар, большая долина в Палестине, была полностью заполнена их знаменами, копьями и крестами. Я думаю что их не менеe 100 000. Это все что я смог узнать. Я извиняюсь за устрашение мусульман.”

 

Амр: “Мы ищем помощи у Аллаха, поистине вся сила и мощь принадлежат Ему одному. О люди, вы и я одинаковы в вопросе Джихада. Ищите помощи у Аллаха против врагов и беззаветно сражайтесь для защиты этой религии. Любой убитый из нас будет шахидoм, а любой выживший будет удачлив. Теперь выскажите мне ваши мнения.”

 

Бедуины: “О командующий, поведи нас в джунгли чтобы мы стали стать лагерем в его центре. Они не посмеют напасть на нас там и не смогут оставить свои форты и города. Когда они узнают что мы стали лагерем посередине джунглей, их единство будет разбито и они станут беспечными. Затем мы пойдем в атаку и если пожелает Аллах, мы преуспеем.”

 

Сухайл бин Амр: “Это трусливое мнение.”

 

Мухаджиры и Ансары: “Мы сражались вместе с Посланником Аллаха и с малой численностью разбили многочисленных врагов. Аллах пообещал вам победу и приказал вам быть терпеливыми. Только терпеливым обещано благо. В Коране сказано:

 

“О те, которые уверовали! Сражайтесь с неверующими, которые находятся вблизи вас. И пусть они убедятся в вашей суровости.” (9:123)

 

И вы знаете что мы находимся уже на вражеской территории, тогда как они жаждут нашей крови.”

 

Абдуллах бин Умар: “Клянусь Аллахом! Я не оставлю сражение и убийство кафиров и не вложу мой меч в ножны. Кто хочет, может вернуться, но помните что тот кто убегает от этой великой задачи, никогда не сможет убежать от Аллаха.”

 

Амр был доволен тем что сказали Мекканцы и ибн Умар и воскликнул: “О сын Фарука (т.е. Умара аль-Фарука), ты исполнил мои желания и твой язык выразил то, что было у меня в сердце. Я хочу послать передовой отряд из 1000 юношей под твоим командованием чтобы удостовериться в расположении и состоянии их фланговых войск и чтобы ты мог посоветовать нам как с ними дальше сражаться.”

 

Ибн Умар: “Сделай это. Моя жизнь не настолько драгоценна для меня чтобы я пожалел потратить её на пути Аллаха.”

 

Амр велел сделать для него знамя и отправил его с 1000 всадникaми из племен Килаб, Таиф и Сакиф. Ибн Умар двигался остаток дня и всю ночь. Утром, он увидел пыль вздымающуюся на горизонте. Он сказал: “Эта пыль предсказывает приближение армии. Я думаю что это разведка римлян.” Он остановил свой отряд на этом месте. Группа бедуинов сказала: “Разреши нам пойти и узнать что это за облако пыли.”

 

Ибн Умар ответил: “Я не считаю разумным разделяться пока мы не уверены что это такое.”

 

Облако пыли приблизилось и затем село обнажив римское разведывательное войско из 10000 всадников которое Рубиус отправил чтобы разузнать о мусульманах. Ибн Умар сказал: “Не дайте им передышки и атакуйте. В конце концов, вы ведь пришли сюда именно поэтому. Аллах поможет вам против них. Помните что Рай находится под сенью мечей.”

 

Мусульмане воскликнули: “Аллаху Акбар! Ла илаха иллаЛлах Мухаммадур Расулуллах!” Деревья, камни и звери отозвались на их крик. Мусульмане немедленно бросились в атаку - первым был Икрима, затем Сухайл и затем Даххак бин Суфьян рыча вызов на поединок.

Затем в атаку ринулись Мухаджиры и Ансары. Две армии яростно схлестнулись, мечи и копья делая свою работу.

 

Ибн Умар передает:

 

Во время битвы, я увидел грузного римского всадника снующего по правому и левому флангу. Я посчитал что он должен быть командующим, хотя признаки ужаса от битвы и трусости были ясно видны на его лице. Его жирный корпус уподоблял его пьяному и озлобленному верблюду. Я сделал выпад моим копьем вперед заставив его коня попятиться назад. Затем я вернул мое копье назад что заставило его подумать что я убегаю и воодушевило его атаковать меня. Я отложил в сторону мое копье, и выхватив меч, ударил по его копью. Острие копья упало, оставив одно древко и тогда я нанес второй удар. Клянусь Аллахом! Я думал что я ударил скалу и когда звенящий звук достиг моих ушей, я подумал что мой меч сломался. Однако это было не так и он был в целости как и раньше. Сила удара поразила врага Аллаха и я снова нанес ему удар в плечевую артерию пока он не свалился и затем я снял его кольчугу. Когда безбожники увидели что их командующий упал и был убит, они испугались и мусульмане стали убивать их без остановки. Поздравления Даххаку бин Суфьяну и Харису бин Хишаму которые сражались ради довольства Аллаха! Во время битвы я попал в трудную ситуацию, но Аллах скоро даровал мусульманам победу. Многие безбожники были убиты или захвачены в плен.

 

Мусульмане собрали все трофеи вместе и затем сказали друг другу: “Мы не знаем как Аллах распорядился с Абдуллахом бин Умаром.” Некоторые сказали: “Он был убит.” Кто-то сказал: “Нет, он попал в плен.” Другие сказали: “Чтобы Аллах не предписал для него, будет для него благом благодаря его аскетизму и поклонению.” Кто-то еще сказал: “Если Ибн Умар погиб, тогда эта победа не стоит и одного волоска.”

 

Я стоял за холмом слыша все это и затем закричал: “Ла илаха иллаЛлах Мухаммадур Расулуллах” и показался неся мое знамя. Они повернулись ко мне и спросили: “О командир, где ты был?”

 

Я ответил: “Я сражался с вражеским командиром.” Каждый сделал за меня дуа и сказал: “Аллах даровал эту победу через твое благословение.”

 

Я сказал: “Нет, это ваша удача.”

 

Мусульмане собрали трофеи которые включали лошадей, оружие, деньги и 600 военнопленных. Следующие 7 мусульман пали шахидами: 1. Сурака бин Ади;

2. Науфал бин Амир; 3. Саид бин Кайс; 4. Салим, отпущенный раб Алима бин Бадра Ямбарлу; 5. Абдуллах бин Хувайлид Мазини; 6. Джабир бин Рашид Хадрами; 7. Аус бин Салама Хавазини

 

Ибн Умар возглавил погребальную молитву и они были похоронены.

 

Войско радостно вернулось к Амру бин аль-Асу и доложило ему. Он был несказанно обрадован и поблагодарил Аллаха. Затем он вызвал пленников и спросил: “Кто из вас знает aрабский?”

 

Трое сирийцев подтвердили свое знание арабского языка и тогда он спросил их о их командующем и армии. Они ответили: “О Арабы, Ираклий послал против вас Рубиуса с армией из 100 000 воинов и повелел ему предотвратить захват Айлы. Армия Рубиуса спешит, надеясь добраться сюда этим вечером. Нет никого в римской империи равного ему в военном искусстве. Он самый способный из всех чтобы встретиться с вами и уничтожить вас всех.”

 

Амр: “Я надеюсь что Аллах убьет его точно также как были убиты его соратники.”

 

Затем он пригласил их к Исламу, но никто не согласился, и тогда он повернулся к мусульманам и сказал: “Скоро в Сирию прибудет римская армия чтобы отомстить нам. Если мы отпустим этих пленных, то они примкнут к римской армии. Поэтому они все будут убиты. Будьте начеку, так как очень вероятно что враги уже движутся к нам. Если они столкнутся с нами, тогда мы сделаем их жизнь очень тяжелой. Если же они не столкнутся с нами, то их мощь уменьшится и если мы двинемся на них, тогда я твердо верую в Аллаха что Он дарует нам такую же победу как Он даровал ранее. Вера в Него всегда должна присутствовать.”

 

Абу Дарда передает:

 

Той ночью мы стали там лагерем и утром мы успели пройти только небольшое расстояние, когда мы увидели приближающиеся вражеские войска несущие 9 крестов, с 10000 всадниками под каждым крестом. Когда две армии приблизились к друг другу, мы увидели Рубиуса организовывающего свои войска, который выглядел словно жеребец. Амр тоже организовывал свою армию. Он поставил над правым флангом Даххака бин Суфьяна, над левым флангом Саида бин Халида, над тылом Абу Дарду, а сам возглавил Мухаджиров и Ансаров в центре. Он приказал каждому мусульманину начать читать Коран и сказал: “Аллах испытывает вас в этом благом деле, поэтому будьте терпеливыми перед лицом трудности и надейтесь на награду и Рай.”

 

Затем он выстроил воинов в боевом порядке. Рубиус издалека наблюдал за мусульманской армией, видя что их построение было таково что поводья касались поводий, стремя касалось стремени, как будто они были сильной крепостью, и каждый воин декламировал Коран. Затем он увидел свет сияющий на холках их коней. Он расценил это как предзнаменование его поражения и победы мусульман, и почуял страх в сердце каждого римлянина перед мусульманами. Он выжидал чтобы увидеть что мусульмане будут дальше делать, a его спесь и гордыня испарились.

 

Абу Дарда передает:

 

Первым из мусульман кто отправился к римлянам был Саид бин Халид бин Саид который был братом Амра бин аль-Аса по материнской линии. Он выкрикнул: “Есть ли для меня поединщик?” и атаковал их справа и слева. Он убил многих из них и победил их чемпионов. Затем он бросился в атаку во второй раз, вонзившись в их ряды, сея панику и хаос. В итоге они собрались для атаки и он пал шахидом. Мусульмане, особенно Амр, были сильно опечалены.

 

Он сказал: “О нет! О нет! Клянусь Аллахом! О Саид, ты показал как надо жертвовать жизнью на пути Аллаха! О храбрые мусульмане, кто из вас достаточно смел чтобы присоединиться ко мне в атаке, чтобы я мог испытать мою судьбу и встретить Саида?”

 

Даххак бин Суфьян, Зул Кала аль-Химьяри, Икрима бин Аби Джахль, Харис бин Хишам, Муаз бин Джабал, Абу Дарда, Абдуллах бин Умар, Васид бин Варим, Науфал, Сайф бин Аббад Хадрами, Салим бин Убайд, а также Мухаджиры, ветераны битвы при Бадре немедленно отозвались: “Мы здесь!”

 

Ибн Умар передает:

 

Нас было 70 юношей которые ринулись в атаку так резво что скоро достигли врагов. Однако, они были подобно горе из железа и не беспокоились из-за нас. Когда мы увидели их твердость, мы крикнули друг другу: “Рубите их коней, поистине кроме этого мы не видим другого способа уничтожить их.” И тогда мы вонзили копья в животы их лошадей которые повалились и затем римляне атаковали нас.

Мы, в действительноcти вся исламская армия, ответили на их атаку. Наши силы по сравнению с вражескими были подобны белому пятну на черном верблюде. Нашим девизом в тот день было: “Нет божества кроме Аллаха. О Господь, помоги Умме Мухаммада, да будут над ним мир и благословения.”

 

Абу Дарда передает:

 

Мы были насколько заняты битвой что мы даже не декламировали наши боевые поэмы. Битва была буйной и беспорядочной до такой степени что нанося удар мы не знали попал он в мусульманина или в кафира. Несмотря на малочисленность, мы оставaлись стойкими, положившись на Аллаха. Каждый мусульманин рубил своим мечом, твердо произнося от всего сердца: “О Аллах, помоги Умме Мухаммада, да будет мир и благословения над ним и его семьей, против тех кто приписал Тебе сотоварища.”

 

 

Ибн Умар передает:

 

Битва продолжалась до полудня. Я читал дуа которому Посланник Аллаха меня научил и когда я взглянул вверх на небо, я увидел ворота. Из этих ворот появились всадники одетые в белые одежды держа зеленые знамена с светящимися краями. Раздался возглас: “О Умма Мухаммада, Аллах ниспослал вам помощь!”

 

Я сказал что эта победа была дарована благодаря благословению дуа Посланника Аллаха.

 

Клянусь Господом Каабы! Через короткое время я увидел панически бегущих римлян и преследующих их мусульман. Глашатай объявил о победе. Так как наши лошади были быстрее, мы смогли уничтожить свыше 10000 вражеских солдат. Мы преследовали их до наступления ночи. Амр был очень обрадован этой победой и он сердцем был с нами во время преследования в Палестине.

 

Амр бин Итаб передает:

 

В тот момент я увидел Амра бин аль-Аса несущего знамя и на плече висело его копье. Он сжимал руки говоря: “Да вернет Аллах утерю тому человеку который вернет мне моих людей.” Когда Арабы вернулись, он сказал: “Тот кто сделал усилия и подвергся трудностям ради довольства Аллаха, угодил Аллаху. Разве эта победа которую вам даровал Аллах не была достаточной для вас что вам пришлось пойти и преследовать их?” Мусульмане ответили: “Мы преследовали их не ради трофеев, а ради Джихада.”

Когда они вернулись, они не волновались, но когда они стали смотреть друг на друга, то обнаружили что 130 воинов не хватает, включая Сайфа бин Аббада Хадрами, Науфала бин Дарима, Салима бин Рувайма, Асхаба бин Шаддада, некоторых Йеменцев и бедуинов из Медины. Это опечалило Амра, но после раздумий он сказал себе: “О Амр, Аллах желает им некоторого блага, но ты отвергаешь это.”

 

Затем после Азана и Икамы, все молитвы были выполнены которые были пропущены из-за битвы.

 

Ибн Умар передает:

 

Клянусь Аллахом! Из-за усталости, очень мало воинов совершило молитву за Амром, большинство же молилось на своих местах. Трофеев тоже было мало. Затем мы уснули в наших палатках. Утром Амр бин аль-Ас прокричал Азан и после молитвы, велел собрать трофеи и тела шахидов. Тогда люди стали искать и собрали тела 130 шахидов, но не смогли найти тело Саида бин Халида. Амр стал искать сам и затем нашел его в месте где лошади растоптали его тело, раздробив его кости на мелкие кусочки. Увидев это, он сильно расплакался и сказал: “О Саид, да помилует тебя Аллах, Всемилостивый из тех кто проявляет милосердие. Я дал Ему обещание, но ты выполнил его.” Он положил его тело с другими шахидами и приказал похоронить их, и затем все мусульмане выполнили заупокойную молитву Джаназа. (Прим. переводчика - Саиду было всего 16-18 лет). Затем Амр велел принести трофеи к нему и написал Абу Убайде бин Джарраху...

Послание Амра к Абу Убайде

“Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!

От Амра бин аль-Аса

К Хранителю этой Уммы, Абу Убайде

Я восхваляю Аллаха, помимо которого нет другого божества и посылаю приветствия Его Пророку. Я прибыл в Палестину и сражался против римской армии из 100 000 солдат под командованием Рубиуса. Аллах даровал нам такую победу что 11 000 римлян было уничтожено. 130 мусульман пало шахидами и были похоронены в той части Палестины которая была завоевана моими руками. Если надо, я могу присоединиться к тебе. Передай мой салаам всем мусульманам.

Ва салаам алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху.”

 

 

Амр отослал это письмо с Абу Амиром Дауси. В то время, Абу Убайда находился на границе и пока еще не вошел в Сирию, но разделил армию согласно инструкциям Абу Бакра. Когда прибыл Абу Амир, он решил что это гонец от Абу Бакра и спросил его: “Абу Амир, в каком состоянии ты покинул страну?”

 

Абу Амир: “Все хорошо и есть дополнительные хорошие новости - это послание от Амра бин аль-Аса описывающее победу которую Аллах даровал ему.”

 

Абу Убайда прочел письмо и немедленно упал в земной поклон из благодарности.

 

Абу Амир: “Клянусь Аллахом! Хорошо, праведные люди пали шахидами. Среди них - Саид бин Халид бин Саид.”

 

Отец Саида, Халид, тоже присутствовал при этом. Он растерялся и вскрикнул. Он был так опечален что все мусульмане тоже заплакали. Затем Халид подготовил своего коня и сел на него намереваясь посетить могилу своего сына в Палестине. Абу Убайда спросил: “Куда ты направляешься, Халид? Ведь ты один из оплотов мусульман.”

 

Халид ответил: “Я намерен посетить могилу Саида и надеюсь присоединиться к нему.”

 

Абу Убайда промолчал и затем написал следующее письмо Амру:

 

“Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного.

Абу Бакр уже дал тебе приказания. Если он повелел тебе присоединиться ко мне, тогда отправляйся сюда. Если же он приказал тебе оставаться там где ты находишься, тогда оставайся там. Передай мой салaам всем мусульманам.

Ва салаам алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху.”

Затем он отдал письмо Халиду бин Саиду который отправился с Абу Амиром Дауси к армии Амра.

 

Битва на холме Бану Салифа

 

Халид поздоровался с Амром и плача, передал ему письмо. Амр прошел вперед, пожал ему руки и с почетом усадил его. Затем, он утешил его относительно его сына и посоветовал ему быть терпеливым.

 

Халид: “Видели ли вы как Саид окрасил свое копье и меч кровью безбожников.”

 

Мусульмане: “Да, он храбро сражался и действительно совершил Джихад. Он не сделал упущений ни в коей мере.”

 

Затем он спросил о местонахождении его могилы, куда он и отправился. Он встал рядом с ней и промолвил: “О мой сын, пусть Аллах даст мне терпение относительно тебя. Поистине мы все принадлежим Аллаху и к Нему мы вернемся. Клянусь Аллахом! Если Он дарует мне необходимую силу и смелость, я обязательно отомщу за тебя. Я полагаюсь на Аллаха что Он щедро наградит тебя.”

 

И затем он сказал Амру: “Я желаю отправиться на поиски кафиров в ночном рейде. Возможно будет захвачена добыча или встречены вражеские солдаты которых можно убить в отместку.”

 

Амр сказал: “Да будет моя мать выкупом за тебя, мой брат. Очень скоро начнется сражение. Когда это произойдет, ты сможешь самоотверженно воевать и не жалеть ни одного врага.”

 

Халид: “Я приношу клятву что независимо пойдет ли со мной кто-нибудь или нет, я обязательно отправлюсь.”

 

Затем он подготовил свое вооружение и доспехи намереваясь выступить в одиночку, однако 300 молодых наездников из племени Химьяр пошли к Амру и сказали: “Разреши нам пойти с Халидом.” Он дал свое разрешение, и они отправились в тот же день. Когда они прибыли на луг, они решили разбить там лагерь чтобы лошади могли пастись и позже ночью они могли двинуться в дорогу. Неожиданно Халид увидел каких-то старых людей в горной расщелине и сказал своим людям: “Я подозреваю что они вражеские шпионы. Нельзя допустить чтобы враги обрушились на нас.”

 

Они ответили: “Они находятся на вершине горы, а мы стоим тут на открытой местности. Как нам добраться до них?”

 

Халид сказал: “Хорошо, вы оставайтесь здесь пока я не вернусь.”

 

Затем он сошел с коня, завязал свой тюрбан, привязал меч к своему плечу и сказал: “Мы можем предположить что они пока еще не увидели нас, потому что если бы они заметили нас, то не остались бы. Тот кто желает пожертвовать свою жизнь на пути Аллаха, должен делать то что делаю я.” Десять мужчин подготовились и отправились вместе с ним к горе. Когда они добрались до безбожников, те все еще находились на своем месте. Халид воскликнул громким голосом: “Хватайте их! Да благословит Аллах ваше мужество!” Мусульмане набросились на них, убих двоих и пленив четверых. Халид допросил их и они ответили: “Мы жители Дайрул Факи, Джамийи и Кафр Азизы. С тех пор как Арабы вторглись в наши земли, мы испытываем большую нужду и таким образом большинство людей убежало и укрылось в крепостях. Мы пришли укрыться здесь считая эту гору безопасной. Мы поднялись вверх чтобы проверить условия, когда вы пришли и захватили нас”.

 

Халид: “Где находится римская армия?”

 

Христиане: “Они достигли Ажнадайна и стали под начало губернатора Палестины чтобы защитить Иерусалим. Армия и беженцы собрались в Ажнадайне и некоторые солдаты пришли к нам чтобы собрать припасы для армии. Они забрали скот и мулов в качестве вьючных животных, но боятся что Арабы нападут. Кроме этого, мы ничего не знаем кроме того что без сомнения они вышли сегодня чтобы собрать припасы.”

 

Халид: “Клянусь Господом Каабы! Это трофеи. О Господь всех миров, помоги нам против этих людей. По какой дороге они идут?”

 

Христиане: “Это и есть дорога на которой вы находитесь, потому что это широкая дорога и они уже собрали припасы на песочном холме под названием Холм Бану Салифа.”

 

Халид: “Что вы думаете о Исламе и каковы ваши верования?”

 

Христиане: “Мы знаем только о христианстве. Мы простые крестьяне. Наше убийство не принесет вам никакой пользы.”

 

Халид: “Их надо отпустить.”

 

Мусульмане: “Их следует отпустить при условии что они отведут нас к припасам.”

 

Они согласились на это и пошли впереди. Когда они достигли дороги, Халид послал человека чтобы забрать своих воинов оставших позади на лугу. Когда все собрались, воины быстро двинулись с 4 христианами в качестве проводников. Когда они приблизились к холму, они увидели римлян загружающих провизию на вьючных животных, в то время как 600 всадников стояли вокруг холма. Халид выкрикнул мусульманам: “Помните что Аллах пообещал вам помощь против врагов и помните что Джихад был сделан обязательным для вас. Враги перед вами. Надейтесь на награду и выложитесь до конца. Внимайте тому что сказал Аллах:

“Воистину, Аллах любит тех, которые сражаются на Его пути рядами, словно они - прочное строение.” (61:4)

 

Сейчас я собираюсь напасть на них. Вы тоже атакуйте, но никому не следует обгонять своего товарища.”

 

Хузафа бин Саид передает:

 

Когда римляне столкнулись с нами для битвы, крестьяне и рабы, находящиеся со скотом, убежали. Последовала битва на некоторое время. Зул Кала Химьяри обратился ко своему племени: “О люди Химьяра, врата Рая распахнуты. Рай украшен для вас. Девственницы Рая ждут вас.”

 

Один римлянин воодушевлял свои войска. Халид разпознал в нем командующего из-за его великоплепных доспехов и коня. Он тронулся к нему и прокричал свои угрозы так громко что враг был напуган. Халид сказал: “Я мщу за Саида” и вонзил свое копье с такой силой, что римлянин рухнул как железная стена. Не было ни одного воина Халида который бы не убил римского наездника.

 

Мы уничтожили 320 всадников, а остальные с поражением бежали, оставив позади деньги, обмундирование, мулов, турецких коней и запасы, которые мы захватили согласно повелению Аллаха. Халид выполнил свое обещание и отпустил крестьян на волю. Забрав трофеи, он вернулся к Амру бин аль-Асу который обрадовался безопасному возвращению Халида и мусульман с трофеями. Он написал рапорт о битве Абу Убайде и также написал Абу Бакру о всех победах и разведданных собранных о римлянах и отправил это письмо с Абу Амиром Дауси.

 

Когда Абу Амир передал Абу Бакру послание, тот громко прочел его. Мусульмане возликовали и воскликнули: “Нет божества кроме Аллаха! Аллаху Акбар!”

 

Абу Бакр затем спросил о Абу Убайде. Абу Амир ответил: “Он до сих пор стоит лагерем на границе и не вошел в Сирию. Он слышал что Цезарь Ираклий собрал огромную армию при Ажнадайне и мусульмане боятся поражения.” Из этого Абу Бакр понял что Абу Убайда был слишком мягок чтобы воевать с римлянами, и поэтому он посоветовался с мусульманами о его замене Халидом бин Валидом. Когда они ответили: “Поистине, это более правильно,” он написал следующее письмо о назначении Халида:

 

“Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного.

От Абдуллаха аль-Атика бин Аби Кухафы

К Халиду бин Валиду

Ассаламу алейкум

Я хвалю Аллаха помимо которого нет другого божества и посылаю приветствия Его Пророку. Я назначаю тебя командующим мусульманских армий и приказываю тебе сражаться с Римом.

Спеши искать довольство Аллаха, уничтожь врагов и запиши себя среди тех кто воевал на пути Аллаха.

“О те, которые уверовали! Указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительных страданий?” (61:10)

Ты командующий над Абу Убайдой и его армией.

Вассаламу алейка.”

 

Халид пересекает пустыню

Абу Бакр отдал письмо Нажму бин Мафра Кинани который оседлал своего верблюда и поскакал в Ирак. Халид бин Валид был близок к покорению Кадисии, когда он получил это письмо. Прочитав его, он сказал: Повиновение Аллаху и Халифу Посланника Аллаха обязательно. Затем он отбыл той же самой ночью по дороге Айн Тамр и написал Абу Убайде о его смещении и сообщая о своем прибытии в Сирию,

 

“Абу Бакр поставил меня во главе армий Ислама. Не трогайся со своего места пока я не прибуду. Вассаламу алейка.”

 

Амир бин Туфайл Дауси, храбрый мусульманский воин, был отправлен с этим письмом в Сирию.

 

Когда Халид достиг Самавы, он сказал: “О люди, в этой пустыне мало воды и надо пить её умеренно. Каков ваш совет?”

 

Рафи бин Умайра ат-Тай: “О командующий, было бы хорошо, если ты последовал моему совету.”

 

Халид: “Да направит тебя Аллах - осуществи чтобы это не было.”

 

Таким образом, он продержал 30 верблюдов не давая им воды в течение 7 дней и затем дал им воды, завязал их рты и оседлал этих верблюдов, взяв с собой ненагруженных лошадей. Когда они разбили лагерь, было зарезано десять верблюдов и вода полившаяся из их разрезанных животов была собрана в кожаные бурдюки. Когда вода остыла, её дали лошадям, а люди поели мясо. Это делалось во время каждого привала пока последний из 30 верблюдов не был зарезан и затем два этапа похода было пройдено без воды. Нехватка воды сделала Халида очень беспокойным и опасающимся их гибели, и он сказал: “О Рафи, армия находится на грани гибели. Знаешь ли ты где можно достать воду?” Рафи посмотрел по сторонам и сказал: “О командующий, скажи мне когда мы достигнем Къаракир и Саву.”

 

Они поспешили пока большинство не достигли Къаракир и Саву и некоторые остались позади. Когда Рафи сказали об этом, он очень обрадовался. Он убрал край своего тюрбана со лба, взял свое верховое животное и стал бродить вправо и влево. Каждый окружил его и пошел с ним пока он не достиг дерево Арак и не закричал: “Аллаху Акбар!” Тогда и мусульмане стали восклицать: “Аллаху Акбар!” Он сказал: “Копайте здесь.” Они стали копать пока неожиданно не забил ручей. Армия стала там лагерем и возблагодарила Аллаха. Они напились и напоили верблюдов. Затем они послали на верблюдах кожаные бурдюки с водой для оставшихся позади. Это восстановило их энергию и они смогли примкнуть к остальным.

 

Они остались там некоторое время и затем поспешили дальше пока, когда остался один день пути, они не нашли при Араке дорожную станцию построенную на дороге. Там были овцы и верблюды. Мусульмане стали искать пастуха чтобы допросить его. Они нашли его пьющим вино, а рядом сидел связанный Араб, который оказался Амиром бин Туфайлом. Халида немедленно известили об этом. Он ринулся туда верхом на коне и улыбнулся увидев ибн Туфайла. Он спросил: “О Ибн Туфайл, как ты оказался связанным таким образом?” Ибн Туфайл ответил: “О командующий, я прибыл к этой станции потому что я страдал от жажды и жары. Я хотел молока от этого пастуха, но увидел его пьющим вино. Тогда я осудил его: “О враг Аллаха, ты пьешь вино тогда как оно запрещено.” Он сказал мне: “О командир, эта вода не является вином. Спустись ко мне и понюхай его чтобы ты мог удостовериться что это не вино. Если это вино, тогда ты можешь наказать меня как пожелаешь.” Я сошел со моей верблюдицы чтобы понюхать это, когда неожиданно он выхватил палку из подмышки и ударил меня так сильно что мой череп треснул. Когда я обернулся, он прыгнул на меня и связав меня веревкой, сказал: “Похоже что ты из людей Мухаммада бин Абдуллаха. Я буду держать тебя пока тебя не заберут к моему господину.” Я сказал: “Кем может быть твой господин среди Арабов?” Он ответил: “Къадх бин Васила.” Я нахожусь уже три дня в этом состоянии. Когда он пьет вино, он садится перед мной и выливает на меня остатки.”

 

Халид насколько рассвирепел что он ударил голову мерзавца эфесом меча и убил его. Мусульмане конфисковали овец и верблюдов, раскопали основание дорожной станции и освободили Ибн Туфайла. Халид спросил его: “Где мое письмо?” Он ответил: “Спрятано в складках моего тюрбана. Никто не знал об этом.” Халид сказал: “Отвези его немедленно к Абу Убайде и будь осторожным.” Тогда Ибн Туфайл сел верхом и ускакал в Сирию. Халид приказал армии маршировать дальше.

 

Арака была опасным местом для путешественников из Ирака. Римляне собирали там налоги с разбойников-убийц и назначали наместника для проживания там. Когда прибыли мусульмане, Халид приказал им конфисковать все богатства в этом месте и его окраинах, что и было выполнено. Жители убежали в крепость где жил римский мудрец. Среди других наук, он изучил военные пророчества. Когда он увидел мусульман, он побледнел и произнес: “Я клянусь вашей религией! Время пришло.” Люди спросили его: “Какое время?”

 

Он ответил: “Эти люди были упомянуты в пророчествах. Написано что первое знамя прибывшее сюда из Ирака будет знаменем победителей. Уничтожение римлян произойдет yжe скоро. Тщательно изучите их - если их знамя будет черным, их командующий будет широкого сложения, высоким, мускулистым, широкоплечим, сильным в наружности, с пятнами оспы на лице и со светло-коричневой кожей, тогда знайте что он покорит Сирию.” Увидев что это было точным описанием Халида, они пошли к губернатору и сказали: “Ты знаешь что этот мудрец Самуэль никогда не произносит слово без мудрости и мы видели нашими собственными глазами чтобы он не описал нам. Мы чувствуем что нам следует заключить с Арабами мирное соглашение чтобы сохранить наши богатства, детей и семьи.” Он ответил: “Дайте мне подумать до утра.”

 

Итак, правитель пошел домой и провел всю ночь размышляя об этом. Он был очень умным человеком и проверив все факты, сказал себе: “Если я пойду против жителей, они могут схватить меня и передать меня Арабам. Я твердо знаю что маленькая армия Арабов разбила Рубиуса в Палестине потому что ужас перед Арабами настолько укоренился в сердцах римлян что он никогда не покинет их.”

 

Утром он вызвал к себе жителей и спросил: “Каковы ваши намерения?” Они ответили: “Мы желаем заключить с Арабами мир и остаться здесь в нашем городе.” Он сказал: “Я всего лишь один из вас и не могу препятствовать вам.” Повидавший мир и опытный человек был отправлен к Халиду с предложением мира. Он принял это предложение и говорил с ним мягко и вежливо в надежде что жители Сахны, Хавры, Пальмиры и Карайтайна услышав о мирном соглашении, также примут Исламское правление. Он сказал: “Я заключаю мирное соглашение на условии что моя армия уйдет отсюда, и что каждый кто хочет принять Ислам будет радушно принят и тот кто останется на своей религии должен будет платить джизью.”

 

Халид взял с них 2000 дирхамов и 1000 динаров и подписал соглашение. Прежде чем он успел уйти, жители Сахны пришли для заключения мира. Когда жители Пальмиры услышали об этом, их правитель, Каркар, собрал их и сказал: “Мне сообщили что Арабы мирно завоевали Араку и Сахну. Я слышал от моих собственных людей что Арабы миролюбивые, справедливые и хорошие люди порицающие зло и разврат. Наш форт достаточно безопасен и никто не может проникнуть в него, однако существует опасность что наши сады и плантации будут уничтожены. Поэтому я предлагаю заключить с ними мирное соглашение. Если наши войска будут победоносны, тогда мы аннулируем это соглашение и если Арабы одержат победу, тогда мы будем в безопасности.” Это понравилось людям и они приготовили пир.