Припасы и неожиданные результаты

Зaтем жители Химса вынесли для мусульман из своих амбаров огромное количество запасов и корма для животных, достаточное чтобы обеспечить их на пять дней. Абу Убайда пошел к ним и сказал: “О жители Химса, мы принимаем то что вы принесли нам, но не продадите ли вы нам еще?”

 

“Мы обязательно сделаем это”, ответили римляне.

 

Абу Убайда затем объявил мусульманам: “Покупайте запасы и корм для животных и покупайте как можно больше, потому что впереди вас длинная дорога без запасов.”

 

Мусульмане: “С чем нам покупать запасы и как мы будем везти их?”

 

Абу Убайда: “Каждый у кого имеются с собой его трофеи полученные от римлян должен использовать их для закупки провианта и фуража.”

 

Хассан бин Аби Гафтани передает:

 

Да облегчит Аллах расчет Абу Убайды в Судный День точно также как облегчил наши вещи и вельветовые ковры которые отягощали нас и наших животных. Мы обменяли этот груз на провиант и корм для скота от жителей Химса. Арабы были настолько щедры в своей торговле что римляне покупали товар стоимостью в 20 динаров за один лишь динар. Римляне были очень довольны что Арабы собирались уйти и стали жадными из-за дешевых покупок и поэтому беспрерывно покупали в течение 3 дней.

 

Римляне имели своих шпионов и доносчиков в мусульманской армии. Когда они увидели что Химс распахнул свои ворота и стал снабжать мусульман, они подумали что Химс капитулировал. В результате они убежали в направлении Антиохии. Когда-бы они не встречали на своем пути римский город или крепость, они говорили: “Химс мирно сдался Арабам.”

 

Каждый кто слышал переполнялся страхом и ужасом и это был подарок от Аллаха мусульманам. Шпионов было около сорока и трое из них убежали в Шайзар и разнесли там эти новости.

Завоевание с ящиками

Абу Убайда повел армию к Растану который оказался хорошо укрепленным и имел обильные запасы воды. Город был заполнен людьми и снаряжением. Он послал гонца требуя от них капитуляции. Они отказались и сказали: “Мы не сдадимся пока мы не увидим как все кончится между вами и Ираклием. Чтобы не случилось после, случится по воле Бога.”

 

Он ответил: “Мы собираемся воевать с Ираклием. Мы многочисленны и отягощены огромным багажом. Поэтому мы оставим его под вашу ответственность пока мы не вернемся.”

 

Жители пошли к своему правителю Никите чтобы посоветоваться с ним в этом вопросе. Он ответил: “О люди, короли и армии всегда оставляли свой багаж и товары у нас и никогда не причиняли нам никакого вреда.” Затем он послал следующее послание Абу Убайде: “Мы выполним все что вам нужно, но дайте гарантию что вы хорошо обойдетесь с людьми живущими в наших сельских провинциях.”

 

Абу Убайда: “Мы сделаем это, инша Аллах.”

Сабит бин Кайс бин Алкама передал:

 

Я был с Абу Убайдой в то время. Он созвал тех Сподвижников Посланника Аллаха с которыми он советовался и сказал: “Это сильная и неприступная крепость. Мы не сможем одолеть кроме как с помощью уловки. Я посылаю 20 из вас в яшиках которые имеют замки изнутри. Как только эти 20 попадут в город, они выйдут из ящиков и атакуют. Поистине они одержат победу против неверных живущих в этом городе.”

 

Халид: “Если ты решил сделать это, тогда хорошо. Однако, установи также фальшивые замки снаружи чтобы избежать подозрения, но крышки ящиков должны быть у днища без каких-либо препятствий. Как только они войдут в город, им всем следует выпрыгнуть из ящиков и атаковать все разом с криками: “Аллаху Акбар!” потому что поистине эти слова играют большую роль в получении победы.”

 

Абу Убайда согласился с этим и претворил этот план в жизнь используя ящики с пищей полученные от римлян. Первым кто вошел внутрь ящика был Дирар, за ним последовали Мусайиб бин Наджийя, Зул Кала Химьяри, Амр бин Маадиякриб, Миркал, Хишам бин Наджийя, Кайс бин Хубайра, Абдурахман бин Аби Бакр, Малик бин Аштар, Ауф бин Салим, Сабир бин Калкал, Мазин бин Амир, Асияд бин Салама, Рабиа бин Амир, Икрима бин Аби Джахль, Утба бин аль-Ас, Дарим бин Файяд Абси, Салама бин Хабиб, Фари бин Хармала, Науфал бин Джаръал, Джундуб бин Сайд и Абдуллах бин Джафар который был назначен их командиром.

 

Ящики были доставлены к римлянам. Как только их внесли внутрь города, Никита велел поставить их на хранение в своем дворце. Абу Убайда затем покинул местность пока он не достиг города под названием Судия. При наступлении ночи он отправил Халида с передовым отрядом назад к Растану чтобы узнать что произошло с Сахабами в ящиках. Когда они добрались до моста, они услышали крики: “Ла илаха иллалахь! Аллаху Акбар!” идущие из города.

Покорение Растана

После того как Никита поставил ящики в своем дворце, он ушел со своими патрициями в часовню чтобы принести благодарность за то что Арабы оставили их без сражения. Сахабы могли слышать их читающих Библию и затем выпрыгнули из ящиков, разминаясь.

Обнажив свое оружие, они схватили жену Никиты и невольниц, и сказали: “Мы хотим ключи от врат.”

 

Когда она отдала им ключи, они стали кричать: “Ла илаха иллалахь! Аллаху Акбар!” и посылать приветствия Посланнику Аллаха. Римляне были ошелолемлены этой внезапностью и даже не вышли против мусульман потому что они не были готовы и невооружены. Ибн Джафар послал Рабиа бин Амира, Асияда бин Саламу, Икриму бин Аби Джахля, Утбу бин аль-Аса и Фари бин Хармалу с ключами и сказал: “Откройте ворота и громко кричите: “Ла илаха иллалахь! Аллаху Акбар!” Ваши братья мусульмане находятся по всему периметру города.”

 

Пятеро воинов отправились к ближайшим воротам, Воротам Химса, и открыли их с возгласами: “Ла илаха иллалахь! Аллаху Акбар!” Они столкнулись лицом к лицу с передовым отрядом Халида который откликнулся с аналогичным возгласом и ворвался в город.

 

Когда римляне услышали крики Сподвижников Посланника Аллаха, они поняли что их одолели и что город был сейчас вне их контроля. Они пришли к мусульманам чтобы сдаться говоря: “Мы не будем сражаться с вами. Мы теперь ваши пленники, так будьте справедливы к нам потому что вы более любимы для нас чем наш собственный народ.”

 

Халид предложил им принять Ислам. Многие согласились, но большинство предпочли платить Джизью. Что касается Никиты, он сказал: “У меня нет желания менять мою религию.”

 

Халид: “Тогда уезжай вместе со своей семье и расскажи своему народу о нашей справедливости.”

 

Мусульмане выдворили его из города и он забрал свою семью и богатство в Химс, сообщив его жителям о покорении его города. Их охватило беспокойство и они стали опасаться Арабских рейдов.

 

Халид послал Ибн Джафара чтобы сообщить Абу Убайде о победе. Он упал в земной поклон к Аллаху из благодарности и послал подкрепление из 1000 воинов под командованием Хилала бин Мурры Яшкури для установления гарнизона в городе. После этого Халид и Ибн Джафар ушли на Хаму. Шайзар также капитулировал, но после смерти патриция управлявшего городом Ираклий быстро назначил нового правителя, Никса, тирана жестоко угнетал жителей Шайзара и отменил соглашение с мусульманами. Он сделал жизнь горожан невыносимой, конфисковал их богатство и не обращал внимания на их нужды, будучи слишким погруженным в обжорство и питье.

Мятеж в Шайзаре

Когда Абу Убайде сообщили об этом, он отправил конный эскадрон который совершил набег на Шайзар. В результате началась огромная суматоха. Правитель вышел из крепости и собрав все высшие чины в часовне, обратился к ним: “О жители Шайзара, вы знаете что Цезарь назначил меня над вами для защиты вашего города, богатства и женщин.” Затем он открыл оружейную комнату и распределил её содержимое среди них, отдав им приказ сражаться. Тем временем, Халид неожиданно прибыл туда с передовым отрядом следуемый Язидом бин Аби Суфьяном и затем Абу Убайдой с остальной армией. Римляне были в ужасе и сбиты с толку.

 

Когда Абу Убайда увидел их в этом состоянии, он написал им следующее письмо:

“Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного.

О жители Шайзара! Ваш форт не более крепок чем крепости Баълабакка или Растана, и ваши мужчины не храбрее их. Как только вы прочтете мое письмо, вам следует немедленно сдаться, а иначе вас постигнет большая беда. Вы уже знаете о нашей справедливости и хорошем характере, поэтому поступите подобно другим городам под нашим правлением и капитулируйте как и вся остальная Сирия сделала это. Вассалам.”

Он свернул письмо и отдал его одному из подчиненных неверующих чтобы он доставил его им. Когда его доставили им и зачитали правителю, он сказал: “Что вы скажете, о люди Шайзара, относительно того что говорят Арабы?”

 

Жители: “О великий патриций, Арабы сказали правду. Наша крепость не крепче чем крепости Растана, Баълабакка, Дамаска или Бусры. Ты хорошо знаком с силой Химса и их храбрости, но даже они были вынуждены заключить соглашение с Арабами. Также поступили Палестинцы и Иорданцы вместе со своими крепостями. Так как может наш маленький форт Шайзара сопротивляться им? Если ты откажешь Арабам, тогда ты будешь причиной нашей гибели и разрушения нашего города.”

 

Они стали ожесточенно спорить, во время чего Никс стал проклинать жителей Шайзара и затем велел своим стражникам избить их. Это разгневало людей. Они обнажили свое оружие и бросились на него и его людей. Мусульмане узнали об этом сражении возникшем между двумя римскими сторонами и сказали: “О Аллах, пусть они уничтожат друг друга.”

 

В конце концов, жители одержали победу над своими врагами и убили каждого из них. Затем они отправили группу невооруженных людей для встречи с Абу Убайдой. Представ перед ним, они поприветствовали его и сказали: “О командующий, мы убили нашего патриция из-за любви к вам.”

 

Абу Убайда: “О жители Шайзара, да обелит Аллах ваши лица и дарует вам пропитание. Вы избавили нас от сражения.”

 

Далее он повернулся к мусульманам и сказал: “Разве вы не видите как послушны эти римляне, что они сделали со своим правителем ради любви к вам и как они добровольно пришли к вам? Я думаю что они заслужили некоторое вознаграждение.”

 

Мусульмане: “Да, и вести о том как ты обойдешься с ними разойдутся повсюду что может помочь нам в наших покорениях, инша Аллах.”

 

Абу Убайда: “Радостные вести, о жители Шайзара. Кто желает принять нашу религию не будучи принужденным получит те же права и обязанности как и мы и будет освобожден от земельного налога на два года. Тот кто желает оставатьса на своей прежней религии будет освобожден от земельного налога на целый год, но будет должен платить Джизью.”

 

Жители Шайзара (радостно): “О командующий, мы слушаемся и повинуемся. Вот этот дворец правителя который ты заслуживаешь больше чем он. Мы дарим его тебе как подарок вместе со всеми слугами, утварью и богатством которое он содержит.”

 

Абу Убайда забрал одну пятую часть для казны мусульман, разделил остальное между мусульманами и сказал: “О мусульмане, Аллах покорил этот город через вас легко и без усилий. С другой стороны, Химс остается непокорным вам несмотря на то что вы выполнили свои обязанности по отношению к ним. Поэтому давай пойдем против них. Да помилует вас Аллах.”

 

 

Великая коалиция христиан

Мусульмане сели на своих коней намереваясь тронуться в путь, когда они увидели облако пыли вздымающееся позади берега реки со стороны дороги на Антиохию и которое широко расстилалось. Мусульмане бросились туда и обнаружили там высокопоставленного римского церковника с 100 нагруженными Турецкими лошадями и сотней охранников. Он ничего не знал о прибытии мусульман.

 

Халид выкрикнул: “Аллаху Акбар!” и мусульмане ринулись в нападение и окружили их. Они захватили христиан в плен и забрали турецких лошадей. Халид подошел к священнику и сказал: “Горе вам! Откуда вы привезли все это?”

 

Священник пробормотал что-то на греческом чего Халид не понял. Подошел житель Шайзара и сказал: “О командующий, он говорит что он высокопоставленный священник Ираклия который послал его с этим грузом к Хербиусу. Эти товары состоят из красной парчи расшитой золотом и 10 поклаж с динарами, а остальное состоит либо из одежд или динаров.”

 

Мусульмане забрали товары в качестве трофеев которые были в таком количестве которое они прежде не получали.

 

Халид отвез трофеи к Абу Убайде у берега реки Шайзара. Он был закутан в хлопковую одежду и его голова была закутана аналогичным образом чтобы защититься от палящего зноя солнца. Халид поставил священника перед Абу Убайдой который спросил: “Что это, о Абу Сулайман?”

 

Халид: “Они везли подарки из Антиохии от Ираклия к Хербиусу, правителю Химса.”

 

Он представил Абу Убайде трофеи. Он был очень доволен и воскликнул: “О Абу Сулайман, завоевание Шайзара повлекло множество благословений.” Затем он спросил переводчика который постоянно был с ним: “Спроси их о тиране, Цезаре Ираклии. Мобилизовал ли он вокруг себя огромную армию или нет?”

 

Переводчик перевел и священник говорил некоторое время. Священник сказал: “Скажи своему командующему что Цезарю сообщили о ваших завоеваниях Дамаска, Баълабакка и Джусийи и что вы пока еще не одолели Химс. Поэтому он отправил меня с этими подарками для Хербиуса, правителя Химса и приказал ему оказывать вам сопротивление потому что он посылает ему подкрепления. Цезарь ранее запросил подкрепления от всех кто поклоняется Кресту и читает Библию. Он получил положительные ответы от римлян, славян, франков, армян, монголов, грузин, жителей Дугаса, греков, жителей Альфы, Гараны, итальянцев и всех несущих кресты. Эти армии уже пришли к Ираклию со всех сторон.”

 

Когда это было переведено Абу Убайде, он встревожился но все же предложил священнику принять Ислам. Священник сказал переводчику: “Скажи ему что прошлой ночью я видел Посланника Аллаха во сне и уже принял от него Ислам.” Абу Убайда был очень обрадован и предложил принять Ислам и охранникам тоже. Когда они отказались, он велел обезглавить их.

Возвращение в Химс

Абу Убайда затем двинулся на Химс. Часть кавалерии была его передовым отрядом. Они начали совершать рейды против римлян Химса которые бежали в город, закрыли за собой ворота и сказали: “Клянемся Христом! Арабы обманули нас.” Далее мусульмане заблокировали Химс со всех направлений. Городские запасы были истрачены и большинство жителей отправились торговать и добывать запасы и таким образом разошлись во всем провинциям.

 

Достигнув Химса, Абу Убайда велел рабам и вольноотпущенникам рассредочиться по всем дорогам и пропускным пунктам и сказал им: Приведите ко мне любого возвращающегося в Химс с провиантом или товарами кого вы найдете. Они повиновались и поставили Хербиуса в очень затруднительное положение. Поэтому он написал следующее письмо Абу Убайде:

 

“О Арабы! Мы не знали что вы обманываете и нарушаете свое слово. Разве вы не согласились покинуть нас в обмен на провизию и запасы? Затем вы пожелали торговать с нами с чем мы охотно согласились, так почему же вы теперь нарушили наше соглашение?”

 

Абу Убайда ответил:

 

“ Я хочу чтобы ты отправил ко мне тех священников и монахов которые ты посылал ранее чтобы я мог сказать на какие условия я согласился и затем они могли доказать тебе что мы не обманули вас и не нарушили наше слово, потому что такие люди как мы не делаем этого, инша Аллах.”

 

Прочитав ответное послание, Хербиус отправил священников и монахов к Абу Убайде. Они поздоровались с ним и сели перед ним.

 

Абу Убайда: “Разве вы не знаете что я заключил с вами соглашение и обещал оставить вас пока я не покорю один из городов Сирии, будь он на побережье или в горах? После этого я буду иметь выбор либо вернуться к вам или пойти в другое место?”

 

Римляне: “Клянемся Христом! Конечно.”

 

Абу Убайда: “Аллах покорил для нас Растан и Шайзар за короткое время. Он даровал нам трофеи патриция Никса и больше чего мы даже не могли надеяться получить за такой короткий отрезок времени. Теперь у вас нет никаких обещаний чтобы противопоставить нам и больше не существует никакого мирного пакта за исключением того что вы сдаете ваш город и принимаете наше правление и защиту.”

 

Римляне: “Ты сказал правду. На вас нет вины. Мы слышали о ваших завоеваниях и это наша вина что мы заключили подобное соглашение с самого начала. Вопрос теперь будет решаться нашим правителем которому мы представим отчет.”

 

Далее они вернулись в Химс. Абу Убайда созвал своих воинов и сказал: “Приготовьте свое оружие, потому что эти люди остались без запасов и не могут получить быструю помощь от Ираклия. Поэтому ищите помощь у Аллаха и положитесь на Него.”

 

Мусульмане собрали свое оружие и снаряжение и вернулись к вратам и стенам Химса.

Химс сопротивляется

Римляне пришли к правителю и спросили: “Что нам теперь делать с Арабами?”

 

Правитель: “Мы должны воевать с ними и не показывать им никакой слабости с нашей стороны.”

 

Римляне: “Наши запасы истрачены. Они забрали их. Мы никогда не слышали о такой хитрости прежде.”

 

Правитель: “Почему вы ведете себя так беспомощно перед ними? Они не убили и не ранили ни одного из вас. Кроме их рейдов, вас не постигла никакая трудность или голод. Даже если они будут штурмовать город, они не смогут одолеть вас. Горстка людей на стене сможет сдержать их. Что касается запасов, у меня во дворце есть достаточно провианта чтобы обеспечить вас в течениe долгого времени. Цезарь не оставит вас. Вести о вашем положение скоро дойдут до него и он отправит армии вам на выручку.”

 

Во дворце у правителя был огромный подвал наполненный съестными припасами. Он стал раздавать их им всем, от простолюдина до вельможи, весь остаток дня и они успокоились. Все жители Химса уже были в довольно стесненном положении и поэтому половина запасов была распределена в первый же день. Правитель далее обратился к ним: Будьте довольны тем что я дал вам в течение трех дней и теперь идите и сражайтесь с вашими врагами. Когда они приготовили свое вооружение, он отобрал 5000 непревзойденных потомков Заравиза и Амалики включая 1000 человек из королевской семьи Мадбажа. Он открыл свою оружейную своего деда, Сергиуса, и раздал доспехи, щиты, шлемы, луки, стрелы и копья. Он воодушевил их сражаться и пообещал им подкрепления от Ираклия. Затем он созвал священников и монахов и сказал им: “Сделайте свои приготовления и помолитесь Христу о помощи нам против Арабов. Перед вашими мольбами нет препятствия, и они не будут отвергнуты.” Они вошли в Великий Собор Сергиуса - который сегодня является Джами Мечетью - и стали петь псалмы, лить слезы и произносить свои слова неверия. Подобным образом они провели всю ночь.

 

Утром в Собор вошел правитель города и совершил жертвоприношение и заупокойную молитву. Затем он вернулся в свой дворец где ему поднесли жареную свинину. Он съел все мясо, напился вина из золотых и серебряных кубков пока не закатились его глаза. Затем он надел парчовое одеяние с окамленными мехом краями. Далее он надел маленькую но двойную кольчугу. Поверх её он облачился в доспехи из красного золота, повесил на шею крест украшенный сапфирами и прицепил к поясу индийский меч. Затем ему привели огромного жеребца подобного горе. Он сел на него и покинул свой дворец, направляясь к Воротам Растана. Пришли его воины и окружили его со всех сторон.

Битва при Химсе

Ворота Химса распахнулись и вышли римляне со всем своим количеством, снаряжением, знаменами и крестами. Впереди Хербиуса ехали 5000 всадников одетые в кольчугу. Он выстроил их рядам в боевом порядке перед городом и они были подобны железной стене или твердой скале. Они были готовы умереть и расстаться со своим богатством и детьми.

 

Мусульмане пошли вперед подобно стае саранчи и организовали тяжелейшую атаку против римлян, но они оставались стойкими подобно скале, не сходя со своих мест и не беспокоясь о том что происходит. Затем правитель закричал и они пошли вперед крича друг на друга. Мусульмане сели на своих лошадей, ринулись в атаку и стали стрелять в них стрелами. Оба войска перемешались, сражаясь самым яростным образом. Мусульмане повернули назад со множеством убитых и раненых.

 

Абу Убайда был сильно огорчен видя мусульман терпящих поражение и крикнул: “О дети Корана, вернитесь назад! Вернитесь! Да благословит вас Аллах.” Мусульмане вернулись назад и свирепо атаковали христиан. Халид повел за собой в атаку большой отряд из племени Махзум во время которой они рубили врагов своими мечами и кололи копьями, размалывая их подобно мельнице размалывающей зерно в муку. Мечи мусульмане делали свою работу сея смерть среди римлян.

 

Ибн Масрук Абси повел свое племя, Бану Абс, в наступление непрестанно декламируя: “Ла илаха иллалах! Аллаху Акбар!” Они стали уничтожать римлян до такой степени что они стали убегать к городской стене со множеством убитых. Там они стали бормотать на греческом и вновь вернулись к битве с мусульманами. Они взяли мусульман в плотное кольцо во всех сторон и стали стрелять в них стрелами и колоть их копьями. Мусульмане были в большой опасности.

 

Когда Халид который был знаменосцем в битве при Химсе, увидел его, он бросился вперед вместе со своим знаменем и крикнул своим людям: “Усильте свою атаку против них. Да благословит вас Аллах. В этом польза для вашей земной и будущей жизни.” Пока Халид воодушевлял своих воинов, его атаковал один высокопоставленный римский генерал в великолепных доспехах и ревущий подобно льву. Халид нанес удар мечом целясь в голову генерала, но попал в его шлем. Лезвие его клинка выскользнуло и улетело в сторону, оставив Халида с одной рукояткой в руке. Римлянин увидев это стал питать ложные надежды убить его. Они схватились плечом к плечу пока Халид обхватив его грудь не стал сдавливать его с такой силой что ребра римлянина затрещали и затем сломались. Затем он бросил его на землю мертвым. Забрав меч римлянина, Халид отсек ему голову, взмахнул мечом несколько раз пока не полетели искры и затем положил голову убитого врага в свою седельную сумку. Окрикнув Бану Махзум, он вновь повел их в очередную яростную атаку на римский центр, разметая их направо и налево крича: “Я доблестный всадник Халид бин Валид, Сподвижник Посланника Аллаха.”

 

Битва продолжилась с невиданной интенсивностью до полудня. Доспехи Халида стали слишком горячи для него, и он отошел с поля боя. Бану Махзум последовали за ним. Их доспехи и оружие были покрыты кровью придававшей им пурпурный цвет. Халид стоя впереди продекломировал следующую поэму:

 

“Горе римским ордам в день сражения

Поистине я вижу войну в своем накале

Как много раз они получили от нас истощенье

Как много раз я оставил римлян в уничтоженье.”

 

Абу Убайда выкрикнул: “Хвала Аллаху, О Абу Сулайман, хвала Аллаху! Ты вел Джихад ради довольства Аллаха должным образом.”

 

 

Шахада Икримы

Миркал бин Хишам заметил некоторую халатность со стороны римлян. Он окрикнул Бану Зухра и атаковал римский правый фланг, в то время как Майсара бин Масрук Абси повел Бану Абс против их левого крыла. Икрима бин Аби Джахль вместе с большой группой воинов из Бану Махзум ринулся на римлян. Другие мусульмане, теперь уверенные в победе, также пошли в наступление.

 

Никто не сражался в битве при Химсе настолько яростно и ожесточенно как Бану Махзум. Среди них Икрима бин Аби Джахль сражался самым свирепым образом и повел их в атаку. Он лично взял на себя множество римских солдат. Кто-то сказал ему: “Побойся Аллаха и пожалей себя.”

 

Икрима ответил: “О люди, я имел обыкновение сражаться ради идолов, тогда как сегодня я веду бой в повиновении Всеведущему Царю. Я уже вижу девственниц Рая ожидающих меня. Если бы одна из них появилась перед земными людьми, тогда они бы больше не нуждались в солнце и луне. Посланник Аллаха был поистине правдив в том что он обещал нам.”

 

Затем он выхватил свой меч и ринулся в гущу римлян пронзая их ряды пока они не были ошеломлены его стойкостью и бойцовской удалью. Сам правитель вышел чтобы сразиться с ним. В руке он держал огромное сверкающее копье которое он сотрясал и которым он пронзил грудь Икримы пока острие не вышло со спины. Икрама рухнул на землю и Аллах отправил его душу в Рай. Когда Халид увидел своего кузена в этом положении, он ринулся к нему. Встав над ним, он заплакал говоря: “Если бы Умар бин Хаттаб мог видеть моего кузена умирающим таким образом, тогда он знал что мы садимся на острия копий подобно тому как другие люди садятся на своих лошадей.”

 

Леденящие сцены боя продолжались до наступления ночи. Затем римляне вернулись назад в Химс, закрыли за собой ворота и выставили часовых на городских стенах. Мусульмане также вернулись в свой лагерь и выставили дозорных для охраны лагеря.

 

 

План Халида

Утром Абу Убайда выкрикнул: “О мусульмане, что останавливает вас чтобы пойти против этих людей? Вы питали надежды одолеть их, но они нанесли вам поражение и вы боитесь их. Аллах даровал вам огромное облегчение и мир и сделал вас победоносными против генералов Рима и покорил для вас крепости и замки. Что это за слабость теперь? Остерегайтесь! Аллах наблюдает за вами.”

 

Халид: “Эти римские всадники - очень сильные воины. Среди них нет простолюдинов или трусов. Ты также знаешь что они более настроены чтобы защитить своих женщин и детей.”

 

Абу Убайда: “Тогда каково твое мнение, о Абу Сулайман? Да помилует тебя Аллах.”

 

Халид: “Нам следует уйти отсюда оставив наших овец и верблюдов позади. Они без всякого сомнения устремятся за нами в погоню, но как только мы вдали от их города, мы сможем убить нашими копьями всех тех кто вышел преследовать нас и изрубить их мечами, потому что они будут далеко от безопасных стен своего города.”

 

Абу Убайда: “Ты подал хорошую идею, О Абу Сулайман.”

 

Было решено что мусульмане отступят и оставят своих животных позади. Римляне высыпали изо всех городских ворот Химса смотря в сторону скота. Арабы попросили перемирие и притворились слабыми и испуганными. Надежды римлян возросли и они воздержались от атаки утром пока солнце полностью не взошло считая это хорошим предзнаменованием для нападения. Арабы отступили оставив позади своих овец.

 

Науфал бин Амир передал от Арфаджи бин Мажида Тамими который передает от Сураки Нахаи участвовавшего в битве при Химсе:

Правитель и его 5000 элитных воинов стали преследовать отступающих Арабов. Мы отступали как будто мы убегали в сторону Зураа и Джусийи. Правитель настиг нас, но некоторые из его воинов ушли, соблазненные нашими вещами оставленными нами позади.

 

В Химсе жил один престарелый священник. Римляне сильно почитали его. Он был очень опытен в военных вопросах и знал все о хитростях и обмане. Он был ученым Торы, Библии, Псалмов Давида, Псалмов Соломона, Писания Авраама и Писания Сета, да будет над ними всеми мир. Он был даже благословлен встречей с учениками Иисуса сына Марии. Когда он увидел отступающих Арабов и римлян захватывающих их добро, он завопил: “Клянусь Христом! Это уловка, обман, хитрость Арабов. Арабы никогда не оставят своих детей и верблюдов даже если они будут убиты до последнего человека.”

 

Пока священник вопил, римляне были заняты мародерством, ни о чем не беспокоясь кроме захваченного добра и пищи.

 

Наместник и его 5000 воинов были тем временем вовсю заняты преследованием. Как только римляне довольно далеко отошли от Химса, Абу Убайда крикнул: “Атакуйте римлян подобно хищникам и охотящимся орлам!”

 

Все мусульмане до последнего неожиданно повернули обратно и окружили правителя и его солдат со всех сторон. Их окружение было полным подобно тому как белок глаза окружает зрачок. Римляне были теперь подобны черному пятну на белом буйволе и стали обстреливать мусульман стрелами. Мусульмаские воины набросились на них подобно охотящимся львам и орлам. Они начали резню мечами направо и налево пока большинство римлян не пало замертво.

Наместник убит

Атия бин Фихр Зубайди передал:

 

Когда римляне увидели что мы делаем с ними, они бросились в атаку. Пока битва была в разгаре, в центре армии появился Халид верхом на коне красноватой масти и одетый в золотые доспехи подаренные ему правителем Баълабакка в день покорения Баълабакка. На его голове был красный тюрбан который он всегда одевал в бою. Ревя подобно льву, он взмахнул своим мечом пока не полетели искры и крикнул: “Да помилует Аллах того мужчину чей меч обнажен, чье намерение твердо и кто сражается со своими врагами.” Мусульмане ответили обнажением своих мечей и яростной атакой против врага.

 

Абу Убайда выкрикнул: “О сыновья Арабов, защитите ваших женщин, Дин и богатство. Аллах наблюдает за вами и Он ваш помощник против ваших врагов.” Муаз бин Джабал отделился с 500 воинами чтобы вернуться к покинутому лагерю. Мародерствующие христиане были настолько поглощены перевозкой провианта, багажа и вещей что они не осознали приближение мусульман и прежде чем они успели одуматься, их пронзили копья подобно языкам пылающего огня. Глашатай объявил: “О Арабские юноши, спешите к воротам прежде чем они успеют удрать с нашими вещами и детьми!”

 

Римляне были отягощены своей добычей, но как только они увидели Муаза идущего в атаку, они бросили все чтобы успеть убежать. Часть из них была уничтожена, другие же успели сбежать.

Сухайб бин Сайф Фазари передал:

Клянусь Аллахом! Только 100 всадников из 5000 с наместником Химса сумели убежать от нас. Мы преследовали врага до городских ворот и когда мы уничтожили их, это было самым большим бедствием постигшем Химс, потому что большинство беженцев из Авасима и других мест были внутри города. (т.e. убитые у ворот были жителями Химса - прим. переводчика)

 

Саид бин Зайд передал:

 

Я участвовал в битве при Химсе и любил подсчитывать количество убитых вражеских солдат. Я насчитал 5060 убитых помимо раненых и пленных. Я пошел к Абу Убайде и сказал: “Хорошие вести! Я насчитал 5060 убитых помимо раненых и пленных римлян.”

 

Абу Убайда: “Это действительно хорошие новости. У тебя есть информация был ли убит правитель?”

 

Саид: “Я убил его.”

 

Абу Убайда: “Как ты узнал что это был именно он кого ты убил?”

 

Саид: “Я увидел тяжелосложенного, грузного, высокого и красноватого всадника с мечом в руке. Он был одет в верхнюю кольчугу и держал также копье в руке. Он находился в центре римского войска и ревел подобно верблюду. Я атаковал со словами: “О Аллах, я ставлю Твою мощь впереди моей и Твое покорение впереди моего. О Аллах, даруй мне его уничтожение и даруй мне эту награду.”

 

Абу Убайда: “Ты забрал его вещи?”

 

Саид: “Нет, на нем моя метка - стрела из моего колчана которую я всадил ему в сердце. Тогда он свалился со своего коня и его воины бежали. Я подошел к нему и ударил его мечом в промежность и оставил стрелу в его сердце.”

 

Абу Убайда: “О мусульмане, идите и заберите все что находится на его трупе и отдайте это Саиду. Да помилует вас Аллах.”

 

Они повиновались приказу.

Химс капитулирует

По окончанию боя мусульмане собрали все трофеи, доспехи и Турецких коней и отнесли это к Абу Убайде. Он отделил одну пятую часть для казны мусульман и разделил оставшуюся часть между муджахедами. Жители Химса оплакивали своих убитых, наполнив город воплями и стенаниями. Их старейшины и вожди собрались в часовне и обсуждали со священниками и монахами стоит ли им сдаться или нет.

 

Священники и вожди выступили из города чтобы встретиться с Абу Убайдой и капитулировать. Абу Убайда даровал им амнистию и сказал: “Я не войду в ваш город пока мы не увидим как дальше сложится между нами и Ираклием.” Римляне предложили расположить мусульман в городе, но Абу Убайда запретил им и ни один мусульманин не вошел в город до битвы при Ярмуке. Подобная справедливость и хорошие манеры склонили римское население к мусульманам.

 

Джарир бин Ауф передал от Хумайда Тавила который передал от Синана Рашида Ярбуи который передал от Саламы бин Джурайжа передавшего от Наджара который обладал знаниями о завоеваниях Сирии:

После того как жители Химса сдались нам вслед за убийством Хербиуса, они отправились хоронить своих мертвых. Мы тоже стали искать шахидов среди Сподвижников Посланника Аллаха и насчитали 235 всадников. Почти все из них были из племени Химьяр и Хамдан кроме 30 Мекканцев, включая Икриму бин Аби Джахля, Сабира бин Джари, Райиса бин Акила, Марвана бин Амира Сулами - который был сыном дядя Аббаса по отцовской линии, Джамха бин Кудума и Джабира бин Хувайлида Рабаи.

 

 

Часть III: Ярмук

Содержание: