О лесной чаще материального мира

Слава Шри Адвайты Ачарьи

 

1: В один из последующих дней, знаменитый Адвайта Ачарья желая встретиться с Господом Вишвамбхарой, направился в Навадвипу.

2: Он остановился в ашраме Шривасы. Приняв омовение и почтив Божество, Адвайта отправился к Махапрабху.

3-4: Водрузив цветок на конец дубины, сын Шачи с улыбкой произнёс, "Так Я оказываю почтение Своей булаве, которой наказываю негодяев, ненавидящих преданных. Воистину, для Меня чистый преданный дороже Собственной жизни, и тут не может быть никаких сомнений".

5: "Здесь присутствует человек, который враждебно относится к Моим преданным. Я уже наслал на него проказу, а затем, он отправится в ад".

6: "Очень скоро это свершится, истинно говорю вам. Я уничтожу этого человека и его последователей, превратив их в свиней, пожирающих испражнения".

7: "Я опишу вам этот мир на примере лесной чащи, где некоторые напоминают тигров, а другие похожи на камни".

8: "Одни похожи на деревья, а другие напоминают траву. Некоторые имеют сходство с животными. По аналогии с этим, весь материальный мир можно сравнить с очень большим дремучим лесом".

9: "Но те, кто служит лотосным стопам Шри Кришны, вне всяких сомнений, являются покровителями всех этих живых существ".

10: "В Навадвипу пришёл великий преданный, Адвайта Ачарья. Но почему мы не видим Его здесь? Мы должны навестить Его в ашраме".

11: В это время появился Адвайта, и предложил подношения лотосным стопам Господа.

12: После предложения даров, Он простёрся на земле перед Прабху, словно посох. Взяв его за руку, Прабху сказал: "Твоими молитвами и по Твоему желанию Я явился на землю".

13: Доставив такими словами огромную радость Адвайте, Шри Гауранга сел и попросил Его станцевать.

14: Доставив Господу радость танцем, Адвайта сказал: "Твои последователи умоляют Меня наградить их самым редким даром — према-бхакти".

15: "Мой дорогой, по Твоей милости Я наделяю их этим даром". Услышав это, совершенно счастливый Ачарья ответил, "О благословенный Господь, эти последователи должны стать слугами Твоих лотосных стоп. Если они обретут эту любовь от Тебя, океан милосердия, их минуют любые трудности на этом пути".

16: Позже, в сиянии ночной луны, когда все устроились рядом с Хари, обладателем диска, Он вновь обратился к Адвайте:

17: "О лотосоокий, Ты мой наилучший преданный. Благодаря Тебе Я низошёл на землю. Теперь Я имею счастье видеть Твои танцы и слышать Твоё пение".

18: Услышав слова Господа, Шри Шриваса пандита мягким смиренным голосом обратился к Его лотосным стопам:

19: "Каким образом Он смог стать Твоим преданным? Прабху, ведь это возможно только по Твоей милости". Услышав это, Бхагаван строго ответил:

20: "Разве Уддхава и Акрура не самые дорогие Мне бхакты? В чём же Адвайта им уступает? Ты хотел узнать это?"

21: "Есть ли кто-либо на этой земле Бхараты равный, или более возвышенный, чем Адвайта? О брахман, ты поставил себя в глупое положение!"

22: Выслушав слова Бхагавана, Шриваса, конечно же, робко умолк.

23: Затем Господь спросил: "Ты никогда не применял науку о душе к себе самому? Или это тебе не интересно?"

24: "Очевидно, и нет в том сомнений, тебе не следует давать прему".

25: Выслушав, Шриваса ответил Учителю вселенной. "Своей милостью Ты избавил меня от заблуждения и впредь, я никогда не скажу что-либо в этом роде".

26: Мурари произнёс, "О Бхагаван, мне не известна наука самосознания". Господь ответил: "На самом деле, ты знаешь всё. Камалакша [Адвайта] наделил тебя этим знанием".

27: Сердца возвышенных бхакт возликовали, когда они услышали этот ответ. Захмелев от нектара лотосных стоп Шри Хари, они пели и танцевали без остановки, как во время пышного фестиваля.

 

Так заканчивается шестая сарга второй пракрамы, “О лесной чаще материального мира. Слава Шри Адвайты Ачарьи”, великой поэмы Шри Чайтанья-чарита Махакавья.

* * *

 

САРГА 2.7