Созерцание Господа Джаганнатхи

 

1: О мудрый брахман, на Своём пути Господь встретил несколько старых деревьев тамала. Увидев их, единственный друг всех миров, с радостью обнял их стволы и одним касанием рук, даровал им освобождение.

2: Приняв свои истинные формы, перед Хари предстали семеро гандхарвов. Океан трансцендентного счастья поглотил все их грехи. Предложив Прабху свои молитвы и поклоны, они радостно вернулись в свою роскошную обитель.

3: После этого, Высшая Душа Гаура, совершенно опьянённый Кришна-расой, пропел имена Господа, которые составили благоприятное сочетание трансцендентных звуков: "О Шри Рама! О Говинда! О Харе! О Мураре! О Джанардана! О Шридхара! О Васудева!"

4: "Сва-бхакта-ракшакара! [О лучший из защитников преданных] Рагхавендра! [О лучший из потомков Рагху] Сита-пате! [О супруг Ситы] Лакшмана-прана-патха! [О Господь, жизнь и дыхание Лакшманы] Сугрива-хта! [О, обитающий в сердце Сугривы] Бали-вадхати-духкха! [О причина смерти Бали] Марут-сутананда-да! [О дарующий радость сыну Бога Ветра] Равана-аре! [О победитель Раваны]".

5: Опьянённый очищающими нектарными именами Бхагаван Шри Хари осмотрел Шри Сету-бандху, где Господь Рама с армией обезьян построил мост на Шри-Ланку. Там Он увидел прекрасный Рамешвара-лингам, установленный Рамой, которому всегда дорог Господь Шри Хари, для поклонения Шиве.

6: Прабху молитвенно сложил руки и предложил Свои поклоны извечному Сада-Шиве. С восторгом глядя на Божество, дарующее науку расы, Сарва-Ишвара восторженно танцевал и с каждым шагом кланялся до земли.

7: Все люди смотрели на лучшего друга всех миров Гаурачандру, пребывающего в настроении Радхики и опьянённого Собственными бесконечными играми. Но удивлению их не было предела, когда Он действительно исчез, став невидимым для их глаз.

8: Посетив все святые места [тиртхи], океан сострадания Прабху испытал непреодолимое желание вновь увидеть великолепного Джаганнатху, царя святых земель. Тогда Он направил Свои стопы в Пури.

9: Следуя берегом реки Годавари, цель жизни всех святых людей этой эпохи Гаура Прабху, по желанию Своего сердца решил вновь навестить Рамананду Райа. Сведущий в расах брахман, с почтением встретил сына Шачи, сияющего от восторга.

10: Вечером того же дня, после обсуждения паломничества Господа по тиртхам, они насладились беседой о раса-лилах Шри-Радхи-Кришны. Затем, Господь сказал Рамананде, "Скоро Я увижу лотосоокого Джаганнатху, ибо нет ничего радостней Его благословения".

11: Таким образом, подобный золотой луне Гаура, провёл эту пролетевшую как мгновение ночь, у искушённого в раса-лилах Рамананды Райа, лучшего из сведущих в играх. Непреодолимое желание увидеть Джаганнатху, заставило Господа утром спешно отправиться в путь.

12: Брахман по имени Вишнудаса показал Махапрабху храм с Божеством Алаланатхи Джанарданы. Предложив Божеству поклоны, Гаура пробыл там ещё несколько дней. Затем, Верховная Личность Бога продолжил путь в Нилачалу, к храму Господа Джаганнатхи.

13: В Джаганнатха Пури Гаура вновь остановился в доме Кашинатхи. Там Он встретился с Сарвабхаумой Бхаттачарьей и остальными преданными. Его сердце пылало от желания увидеть Господа Джаганнатху. Омыв Свои стопы, Он вошёл в блистательный, подобный бриллианту храм.

14: Там Супруг Лакшми, Гаура Кришна, вместе со Своим старшим братом замер у колонны Шри-Гаруда-стамбхи, и из глубины Своего сердца, переполненного вкусами преданного служения, взирал на Верховного Владыку [Ишвара], Высшую душу [Парамбрахман].

15: Когда преданные Гауры увидели две чудесные формы, тёмную — Шьямалы и золотую — Гаура-сундары, они погрузились в океан трансцендентного блаженства, которым не могли насытиться. Они напоминали скупцов, которые завладели несметными сокровищами, и от восхищения потеряли дар речи.

16: Шри Нитьянанда Рама, гуру всех рас, ум которого всецело поглощён Гаура-премой, смотрел вместе с другими бхактами на эти две формы, черную и золотую, олицетворяющие трансцендентные вкусы. От восторга Он ревел, словно лев и громко скандировал: "Джая! Джая! Вся слава тому, кто дарует любовь всем и каждому! Слава Господу, образ которого приковывает внимание и взоры Гададхары!"

17: Затем, по воле Джаганнатхи, дарующего благословения почитающим Его бхактам, сведущий и проницательный служитель храма почтительно преподнёс Господу Гауре, окруженному преданными, гирлянду с вплетёнными в неё листьями туласи.

18: Глаза Шри Хари, спасителя человечества, наполнились слезами премы, а тело затрепетало как в лихорадке. Хари поднёс к голове прасад-малу [знак милости] Шри Джагадишвары и упал перед Божеством ниц.

 

Так заканчивается шестнадцатая сарга третьей пракрамы, "Даршан Господа Джаганнатхи", великой поэмы Шри Чайтанья-чарита Махакавья.

* * *

 

САРГА 3.17