Радостная встреча с Параманандой Пури

 

1: После описанных событий, в первых проблесках утренней зари Махапрабху вошёл в город Канчи. Воспевая имена Хари, Господь был полностью во власти Кришна- премы. Его приход был связан с желанием видеть управляющего этой провинцией, Рамананду Райа.

2: Тем временем, Рамананда Райа в своем доме предавался размышлениям о восхитительном сыне царя Враджа, Верховном Брахмане. Он только закончил Кришна-пуджу, во время которой ему трижды являлось чудесное видение Господа Шри Гауранги, потрясшее его.

3: Открыв глаза, он увидел прямо перед собой ту же форму Верховного Брахмана в одеждах санньяси. Склонив голову и сложив руки, он спросил: "О Прабху, что привело сюда Твою милость?"

4: Весело смеясь, Прабху с чувством ответил: "Ты шмель, наслаждающийся мёдом у лотосных стоп Шри Радхики! Неужели ты всё забыл?" Сказав это, Шри Хари обеими руками обнял Рамананду.

5: Шри Гаура, бриллиант раса-лилы напомнил Рамананде о чудесных, исполненных счастья играх Радхи и Кришны в рощах Вриндавана. После этого Он поручил Рамананде как можно скорее отправиться в Шри-кшетру. Утешив сердце Рамананды добрыми словами, Шри- Джанардана, всепроникающий и вдохновляющий сердца всех людей, двинулся дальше.

6: Во время Своего странствия Шри Кришна Чайтанья неизменно воспевал имена Всевышнего. Переправившись через реку Годавари, Он очутился в дремучем лесу Панчавати и полностью предался чарующим воспоминаниям о Сите и Раме.

7: После этого Шри Джагадишвара продолжил свой путь и переправился через священную реку Кавери. Его взору открылось Великое Божество Вишну, Шри Ранганатха. С ликованием глядя на Божество, Он начал восторженный танец.

8: Випра [сведущий брахман], сидящий рядом с Божеством Господа Ранганатхи прочёл на санскрите стихи из Бхагавад-Гиты. Он не знал сути пропетого, но глаза его были полны слёз. Гаура-Кришна обнял его, и воодушевил словами: "Безусловно, в слушании истина!"

9: Повторяя имена Кришны, возвышенный брахман глазами полными слёз смотрел на золотистое, рослое тело Махапрабху, понимая кто перед ним.

10: Трималла Бхатта, лучший из последователей, подумал, "О! Судьба благоволит ко мне!" В восторге он обнял руками благословенные ступни Прабху и смиренно попросил о милости:

11: "О, Махатма, дарующий благословения. Явившись в материальный мир, Ты рассеял могущество майи и пролил на него дождь нектара Своей милости".

12: "Нет сомнений в том, что только Сам Шри Кришна может освободить все движущиеся и неподвижные живые существа. О, Натха, сезон дождей уже начался. Будь же милостив, благослови Своего преданного и позволь мне благоденствуя служить Тебе".

13: Выслушав красноречивые слова Своего преданного, Махапрабху обнял его и пошёл к нему в дом. Там этот возвышенный брахман с любовью омыл лотосные стопы Господа, а затем полил этой водой свою голову и испил вместе с друзьями и родственниками.

14: Удобно усевшись, Владыка Вселенной поблагодарил возвышенного брахмана Трималлу, его жену, детей и родственников за приём и преданное служение.

15-16: Сын брахмана по имени Гопала стоял рядом с Махапрабху. Господь с сердцем полным сострадания возложил Свою лотосную стопу на его голову со словами: "Просто повторяй имена Хари!" С этого благословенного момента сын брахмана оставил свои детские забавы, и начал танцевать с именами Кришны на устах.

17: Так, непогрешимый Шри Хари счастливо провёл время сезона дождей в совместном воспевании имён Кришны. Пребывая в Шри Ранга-Кшетре, непогрешимый Прабху с радостью принимал от брахманов знаки почтения, прасад и разные подношения.

18: Прекрасный как гора Меру, искушённый в лилах Господь, был поглощён описанием качеств и воспеванием имён Шри Кришны. Испытывая любовный восторг в настроении Радхи, Он заливался слезами премы, а Его горло сдавливали рыдания.

19: Так прошёл сезон дождей и Шри Гаура оставил Ранга-Кшетру. Во время дальнейшего странствования Он повстречал ученика Шри Мадхавендры Пури по имени Парамананда.

20: Когда Парамананда Пури увидел золотистое тело Шри Хари, он вспомнил пророческие слова своего гуру. Слёзы любви хлынули из его глаз, а волосы встали дыбом.

21: Сам Верховный Господь, вечный хранитель дхармы, с величайшей любовью склонился в поклоне и упал ниц на землю перед своим преданным, Параманандой Пури.

22: Испуганный Парамананда воскликнул: "О Натха, не подобает Тебе так вести Себя, ведь Ты Верховный Господь всех миров, и изначальная причина сознания.

23: "Известно, что Ты Сам Бхагаван, Верховная Личность Бога. Ты играешь роль преданного Кришны и наслаждаешься в настроении Радхи. Распространяя нектар мадхурья-расы, Ты похищаешь сердца преданных".

24: Выслушав Парамананду, Кришна смеясь произнёс: "Ты точно пленил Моё сердце своей смиренной любовью".

25: "О, святейший, иди в Джаганнатха Пури и там ожидай Моего возвращения". Сказав это, Шри Хари продолжил Свой путь.

 

Так заканчивается пятнадцатая сарга третьей пракрамы, "Радостная встреча с Параманандой Пури", великой поэмы Шри Чайтанья-чарита Махакавья.

* * *

 

САРГА 3.16