Обзор игр от рождения Кришны Чайтаньи и до даршана Гопинатхи

 

1: Итак, о брахман, я кратко описал качества Шри Кришны Чайтаньи. Позже, другие великие души, возглавляемые Шривасой, напишут об этом подробно.

2: Теперь, я к удовольствию и с пользой для читателя, последовательно перескажу основные события, связанные с Шри-Гаурангой Махапрабху.

3: Причиной явления и деяний Шри Кришны стала скорбь мудреца Нарады, из-за обусловленности людей в эпоху раздоров.

4: Затем следует рассказ о путешествии Шри Нарады Муни в духовный мир Вайкунтхи, как Господь Кришна утешил его, перечисляются все аватары, и даётся описание явления Шри Кришны в материальном мире.

5: Далее, идут описания различных детских игр, в том числе истории о том, как Гаура съел рис, приготовленный странствующим брахманом, и как Вишварупа принял санньясу.

6: После этого следует повествование об уходе из этого мира Джаганнатхи Мишры, горе и рыдания присутствовавших на церемонии, описание развлечений Шри Гауры во время обучения, и как Он избавил Свою мать от всех печалей.

7: Далее следует описание женитьбы Прабху и Лакшми, Его паломничества в восточную Индию, смерти Лакшми, и как Гаура развеял печаль Шачи.

8: Затем следует славное повествование о женитьбе Гауры и Шримати Вишнуприи, о Его трансцендентном блаженстве от встречи с Ишварой Пури и о исполнении сыновнего долга перед отцом в Гае.

9: Дано описание первых проявлений симптомов трансцендентного экстаза у Шри Гауранги, как Он явил форму Варахи, как начиналось благоприятное движение санкиртаны, и как Гаура рассеял мешающие воспеванию тучи.

10: Рассказано о встрече с Адвайтой и преданными, о толкование значений имён Шри Хари, о смене места паломничества, и как Господь одетым бросился в Гангу.

11: Затем, даётся описание того, как Гаура проявляет симпатии к Своим преданным и Его первая встреча с Шри Нитьянандой. Рассказано как Нитьянанда, воплощение Баларамы, с наслаждением созерцал шестирукую форму Шри Чайтаньи.

12: Как Гаура наслаждался вкусами преданного служения Хари [бхакти-расой] и убирал храм. Как Гаура принял подношения преданных, и явил им Свою форму, исполненную всех совершенств.

13: Затем, следует описание игр Гауранги с танцами и пением, Его омовение в Ганге, и как проклятие брахмана обернулось благословением, принесшим освобождение всем живым существам.

14: Дано нектарное описание того, как Гаура Хари пребывал в настроении Баларамы и как Он танцевал и пел в настроении гопи.

15: Как Гаура готовился принять санньясу, как Он умиротворил сердце Мурари Гупты и других преданных, как опечалились жители Навадвипы и Кантаки.

16: Описано, как Гаура принял санньясу и новое имя — Шри Кришна Чайтанья, как открыл Своему гуру способ обретения блаженства в любви к Кришне. Паломничество в Радхадеш и описание сакральных мест. Как Чандра Шекхара отправился встречать преданных из Навадвипы.

17: Как с помощью Нитьянанды Прабху Гаура рассеял печаль жителей Навадвипы, и как проходили игры в Шантипуре в окружении преданных.

18: Затем следует описание того, как был сломан посох Господа, как Он созерцал Гопинатху, очистительный даршан Варахи, а также даршан Вираджи.

19: Как Господь Гауранга в Яджапуре созерцал священную реку Вайтарани и Шива-лингам. Как Он переживал различные экстатические настроения и созерцал Господа Шиву, повелителя трёх миров.

20: Как Гаура принял прасад Шри Шивы, и объяснил смысл этого ритуала, и как Он разрыдался, увидев в храме Божество Гопалы [Гопинатхи].

21: Далее дано описание того, как Гаура созерцал лингам Шри Шивы у озера Маркандеи, и как Он испытал огромное блаженство от созерцания блистательного Джаганнатхи.

22: Как Гауранга вновь увидел сияющий лик Господа Джаганнатхи и вознёс молитвы, прославляющие Джаганнатха-махапрасад. Дано описание благ, обретаемых от приёма такой пищи.

23: Как Гауранга избавил Сарвабхауму Бхатачарью от пустоты монизма, а затем, путешествуя на юг обрёл благо от созерцания Божества Курма-натхи и проявил сострадание к випре по имени Курма.

24: После, рассказано о том, как Гаура освободил брахмана Васудеву и наделил Джияду полномочиями служить Божеству Нрисимхе и так обрести счастье.

25: Затем последовала удивительная встреча Гауранги Махапрабху со Шрилой Раманандой Райа, и позже с Параманандой Пури, учеником Шри Мадхавендры Пури.

26: Приведено описание того, как Гаура посетил вечную обитель Шри Сита-Рамы — Панчавати и увидел Ранганатху, Божество Вишну, а затем дал указание Шри Парамананде поселиться в Джаганнатха Пури.

27: Как Гаура Хари увидел Сету-Бандху [место начала моста на Ланку] лингам Господа Шивы, известный как Рамешвара [объект поклонения Рамы], как Он вернулся в Пури и испытал огромную радость, вновь увидев Господа Джаганнатху.

28: Далее следует описание Его странствия в Гауду [Бенгалия], завершившееся во Вриндаване, и как в доме Вачаспати Он явил Своё изумительное могущество.

29: Затем, Гаура дал указания Девананде проповедовать славу Шримад Бхагаватам и объяснять смысл его стихов тем, кто без зависти слушает и пересказывает это послание.

30: Дано описание городов Рамакели и Кришна-натья-Стхалы, где Шри Нрисимхананда Брахмачари исполнял указания Гауры.

31: Как очередной раз вернувшись в Навадвипу, Гаура остановился в доме Шри Адвайты Ачарьи и встретился с преданными.

32: Как почтительно приняв прасад, Господь Гаура поклонился стопам Шачи, и вернувшись в Пурушоттама Кшетру, созерцал Божество Гопинатхи.

 

Так заканчивается двадцать пятая сарга четвёртой пракрамы, "Обзор игр с рождения Кришны Чайтаньи до даршана Гопинатхи", великой поэмы Шри Чайтанья-чарита махакавья.

* * *

 

САРГА 4-26