Ким апи препшух прасадотсавам

Сандрананда гхананурага

Лахари нисйанда падамбуджа

Двандве шри вришабханунандини

Сада ванде тава шри падам

"О Прекрасная дочь Царя Вришабхану! Трансцендентный Камадев Вриндаваны (Кришна) всегда льстит Твоим служанкам, желая праздника Твоей неописуемой милости! Я прославляю Твои лотосные стопы, из которых всегда исходят волны очень блаженной и постоянной страсти!"

Праздник милости Шри Радхи

 

Комментарий: Однажды Шримати Радхика взволнованно ждала Кришну всю ночь в Своей украшенной Ею кундже, но Он не пришёл. Только на рассвете Он появился перед Ней с явными следами на теле от занятий любовью с Чандравали. С глазами, красными от гнева, Шримати сказала Ему: (Уджджвала Ниламани, Найика бхеда 23) *** "О Дамодара! Просто предайся той богине, которая исполняет все Твои желания и по чьей милости Ты будешь счастлив, и служи ей, лак с чьих стоп украшает Твою голову, чьи пережёванные листья бетеля освещают Твои уста, и чья незапятнанная цветочная гирлянда, что ранее украшала её груди, сейчас украшает Твою шею!" Сейчас Шримати приняля настроение дхирадхира найика, ругание своего возлюбленного плохими словами. Никакое количество смиренных слов не может утешить гнев такой героини. Шрипада, в своей форме кинкари, занят в служении Свамини, следуя за Ней подобно тени. Когда Свамини печальна, печальны и Её служанки, когда же Она счастлива, они также счастливы, у них нет отличных от Её желаний. Шйамасундара беспомощно принимает прибежище этой служанки, и обращается к ней со сложенными ладонями и лестными словами. Как же благословлены эти служанки! Величайшие мистики, боги и преданные молят Господа Кришну о Его аудиенции, так и не достигая её, но сейчас тот же самый Кришна молит служанку Радхи об Её аудиенции: "Я молю о празднике милости твоей госпожи, но это зависит от твоей милости! Пожалуйста, сделай Меня квалифицированным для получения Её милости!" Служанка видит перед собой Камадева со сложенными ладонями и говорит Ему: "Твоё оскорбление очень велико! Сколько же препятствий преодолела наша нежная принцесса Радхика, чтобы встретиться с Тобой в этой кундже! Как же ужасно Она провела здесь эту ночь совсем одна! Но такой распутник, как Ты, не способен понять ту боль, которую Она испытала, когда узнала, что Ты ушёл в кунджу к какой-то другой девушке, прийдя к Ней только под утро, чтобы посыпать солью Её раны, показывая Ей следы на Своём теле от занятий любовью с какой-то другой девушкой! Уходи! Мы не хотим больше видеть Тебя здесь!" Затем Кришна сказал: "Кто ещё, кроме тебя, может привести Меня к Ней? Что должен Я сделать, чтобы ты относилась ко Мне мягче?" Служанка ответила: "Твоё оскорбление очень велико и я хочу чтобы Ты страдал от этого! Иди и стардай от Своих поступков! Я не могу молить Свамини ради Тебя!" Затем, чтобы удовлетворить служанку, Кришна жалобно молит её много раз. Видя страстное желание Кришны, служанка говорит: "Хорошо, если Ты так раскаиваешься, я попытаюсь что нибудь сделать для Тебя. Но никогда больше не делай пободного! Будешь ли Ты всегда помнить, как страдал только что?" Нагара отвечает со сложенными ладонями: "Конечно, Я буду помнить! Пожалуйста, пойди к своей Свамини и попытайся умиротворить Её ради Меня! Я никогда больше не совершу подобного оскорбления!" Служанка сказала: "Я не верю Тебе! Ты же такой лгун и распутник! Когда недное золотистое тело моей Свамини соединится с Тобой, оно сгорит до тла! Я должна защитить Её от общения с такими людьми, как Ты!" Эти нарекания служанки досталяет Кришне неописуемое счастье. Шри Кришна, океан любви и источник подобных драгоценностям качеств, всегда жаждет наслаждаться сладким нектаром Шри Радхика намы, и служанка помогает Ему, так Его ругая. Служанка утешает Шйаму, говоря: "Посиди здесь пока. Я пойду и посмотрю, что можно сделать!" Она приближается к Свамини и видит, что Её гнев немного утих. Свамини глубоко вздыхает, и служанка думает: "Я думаю, что если я начну сейчас немного прославлять сладкие качества Шйамасундары, то Она отбросит Свою ревность." Затем она говорит вслух: "О Вришабханунандини! Я знаю, что Ты гневаешься, но Камадев Вриндатави так сильно жаждет твоей милости, что считает весь мир пустым без Тебя!" Служанка мудро не произносит имя Кришны, но просто называет Его Камадевом Вриндаваны, и это напоминает Свамини все Его привлекательные качества, такие как Его игра на флейте, Его сладость и Его красота, и Она понимает, что бесполезно сохранять Свою ревность. Она понимает, что ести не станет сейчас удовлетворена, то пожалеет об этом позже, и что Она снова будет вынуждена посылать дути на поиски Кришны. Служанка понимает, глядя на лицо Свамини, что сейчас подходящее время привести Нагару к её лотосным стопам. Если сейчас Он падёт пред Её стопами и попросит Её забыть всё, то Она конечно же отбросит Свою ревность. Служанка возвращается в Нагаре и говорит Ему: "Смотри, я думаю что Её гнев ревности утих. И если Ты сейчас пойдёшь к Ней и попросишь Её забыть всё, то тогда Ты сможешь получить Её милость!" Говоря так служанка создаёт с сердце Нагары волну расы. С великой страстью Шйама Нагара смотрит на лотосные стопы Свамини. Манини садится в печальном настроении и поддерживает Свою склонённую голову Своей левой рукой. Её стопы увлажнены капельками пота, которые выглядят как капли мёда, капающие с лотосов. Увидев страстный взгляд Шйама Нагары, служанка подумала: "Это подобно тому как если бы страсть Кришны капала с этих лотосных стоп, подобно каплям мёда в форме этих капелек пота." Поэтому она говорит: "Потоки глубокой страсти стекают с Её лотосных стоп." Сейчас Шйама пал к этим нежным лотосным стопам и молит о прощении. Шримати отбрасывает Свою ревность, и с этого момента начинается новая встреча Божественной Четы, которая горяча и сладка в одно и то же время, подобно кипящему сахарному сиропу.

*** "О Принцесса Вришабхану! О Возлюбленная Шри Кришны! Чтобы получить великий праздник Твоей милости, Камадев Враджа Шри Мадхава льстит Твоей служанке!"

*** "О Шри Радха! Интенсивное блаженство и страстные игры расика исходят подобно волнам из Твоих лотосных стоп! Приабодхананда говорит: "Я молю Твои лотосные стопы и обхожу вокруг них каждый день!"

 

 

Стих 95

Йадж джапах сакрид эва