Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Лекция «Односоставные предложения»Содержание книги
Поиск на нашем сайте
Цель лекции: познакомить с историей вопроса, с принципами классификации односоставных предложений, со спорными вопросами теории односоставных предложений. План 1. Общее понятие односоставного предложения. 2. Принципы классификации односоставных предложений. 3. Структурно-семантические разновидности односоставных предложений. 4. Спорные вопросы теории односоставных предложений. 5. Вопрос о генитивных и вокативных предложениях.
1. Общее понятие односоставного предложения Учение об односоставных предложениях возникло сравнительно недавно и связано, прежде всего, с именем академика А.А. Шахматова. сследователи языка, еще задолго до А. А. Шахматова обратили вниание на предложения типа Иду, Утро. Представители логико-грамматического направления (А.Х.Востоков, Ф.И.Буслаев) рассматривали односоставные предложения как неполные. А.А.Шахматов первым представил классификацию односоставных предложений в своем основном труде «Синтаксис русского языка», которая включала: 1. Бессказуемостно-подлежащные односоставные предложения: а) номинативные; б) генитивные. 2. Сказуемостно-бесподлежащные односоставные предложения: а) определенно-личные; б) неопределенно-личные. 3. Безличные односоставные предложения. 4. Вокативные односоставные предложения. Известны следующие структурно-семантические типы простых предложений: двусоставные, односоставные и нечленимые. Они отличаются друг от друга по структуре: 1. В двусоставных – 2 главных члена. 2. В односоставных – 1 главный член. 3. В нечленимых – нет никаких членов предложения. В односоставных предложениях актуализируется один компонент выражаемой мысли. Обычно таким компонентом является предикат. Незамещенная позиция подлежащего позволяет представить деятеля неопределенно, обобщенно и т.д. Таким образом,. односоставные предложения – это особый структурно-семантический тип простого предложения. В отличие от двусоставных они имеют один главный член, который одновременно называет предмет, явление, состояние и указывает на наличие его в действительности, т.е. оформляет предикативность. Этот главный член является единственным организующим центром предложения. Отсутствие второго главного члена не ведет к неполноте этого предложения и является закономерностью. Т.о. односоставные предложения – это полные изначально простые предложения. Встает вопрос о природе этого главного члена. Уже А.А.Шахматов отчал, что природа этого главного члена односоставных предложений осоая, нельзя говорить о конкретном подлежащем или сказуемом. Однако сам А. А. Шахматов не реализовал эту важную мысль на практике и построил свою классификацию односоставных предложений, основываясь на понятиях двучленных предложений, на сказуемостных и подлежащных типах. Мысль ученого была подхвачена и поддержана В. В. Виноградовым и авторами академических грамматик. «Главный член односоставных предложений по своей психологической природе не имеет ничего общего ни с подлежащим, ни со сказуемым» (В.В.Виноградов). В школьной традиции главный член односоставных предложений называют сказуемым (в глагольных односоставных предложениях) и подлежащим (в именных односоставных предложениях). Методически это оправдано, так как по морфологическому выражению наблюдается полное соответствие. Прослеживаются следующие точки зрения на понимание статуса главного члена односоставных предложений: 1. Научная. Главный член односоставных предложений – особый член. учше не употреблять термины подлежащее и сказуемое (А.А.Шахматов, В.В.Виноградов, В.А.Белошапкова, П.А.Лекант, Н.Ю.Шведова и др.). Н-р, Люблю тебя Петра творенье! (сказуемое уже заключает в себе значение 1 лица, и поэтому пропуск подлежащего не может считать признаком неполноты этого предложения) Аргумент: это единственный член предложения, который одновременно указывает на наличие предмета в действительности и оформляет предикативность. Наличие другого главного члена было бы избыточным, оно ничего не прибавило бы к значению предложения. 2. Практическая. Во многих школьных и вузовских учебниках употребляются термины подлежащее и сказуемое в отношении главного члена односоставных предложений. Аргумент: по способу морфологического выражения и грамматическому значению их условно можно назвать подлежащим и сказуемым. 3. Синкретичная. Главный член в глагольных односоставных предложениях можно трактовать как сказуемое, так как он выражает не признак подлежащего, а признак предмета речи / мысли, который может быть и не назван подлежащим (В.В.Бабайцева, Л.Ю.Максимов, Ю.Т.Долин, Е.Н.Ширяев). Относительно главного члена номинативных, или, иначе, назывных, предложений они не рекомендуют употреблять термин подлежащее, так как этот тип предложений ближе к нечленимым. 2.Принципы классификации односоставных предложений. Грамматически центром односоставных предложений является один езависимый член предложения, с помощью которого выражается предикативность. По морфологическому выражению главного члена односоставные предложения в современном русском языке можно разделить на два типа: 1. Глагольные (утверждается независимое действие); 2. Субстантивные (именные) (утверждается или отрицается бытие предмета). В глагольных односоставных предложениях в роли главного члена моут выступать все основные спрягаемые глагольные формы. В именных в позиции главного члена употребляется лишь существительное или субстантивированное слово в именительном падеже. В глагольных односоставных предложениях средством выражения преикативности является глагольный член, т.е. способ выражения предикативности – морфологический. В именных односоставных предложениях способ выражения предикаивности чисто синтаксический – структура предложения и интонация. Общее свойство всех глагольных односоставных предложений – бессубъектность. Глагольные формы употребляются как независимые. Однако нехависимое действие внутренне соотнесено с деятелем. В зависимости от грамматической семантики главного члена внутри глагольные односоставные предложения разделяются на виды Виды односоставных предложений (в большинстве школьных учебниов, описательных грамматиках, специальных монографиях, вузовских учебниках) Й. Именные: Номинативные (назывные) ЙЙ. Глагольные: 1) глагольно-личные: определенно-личные, неопределенно-личные, обобщенно-личные. 2) безличные (безличный глагол, слова категории состояния) 3) инфинитивные (главный член – независимый инфинитив) Учет структурно-семантический признаков односоставных предложений позволяет установить следующие критерии (принципы) их классификации: 1. Учет грамматического значения предложения. 2. Способ морфологического выражения главного члена. 3. Особенности синтагматики (валентности, сочетаемости) главного члена. В школе, хотя доминирует морфологический критерий при дифференциации типов односоставных предложений, их названия отражают особенности грамматического значения этих типов простых предложений. 3. Структурно-семантические разновидности односоставных предложений Обычно выделяются шесть видов односоставных предложений: 1) номинативные (далее НП), 2) определенно-личные (далее ОЛП), 3) неопределенно-личные (далее НЛП), 4) обобщенно-личные (далее ОбЛП), 5) безличные (далее БЛП), 6) инфинитивные (далее ИнфП). Ι. Номинативные (назывные) односоставные предложения. Номинативными называются односоставные предложения, в которых главный член выражен именительным падежом имени, указывающим на бытие, существование какого-либо предмета в действительности. 1) грамматическое значение номинативных предложений – обладают значением бытийности. Бытийность включает в себя оценку временного плана. Это статическое бытие, а не динамическое; 2) способ морфологического выражения главного члена в номинативных предложениях – именительный падеж существительного или его функционального эквивалента в своем конкретном значении, которое очень увязано с изобразительным настоящим временем; 3) особенности синтагматики главного члена в номинативных предложениях. Номинативные предложения могут быть нераспространенными и распространенными. Н-р, Ночь, улица, фонарь, аптека. Бессмысленный и тусклый свет. Могут быть осложнены частицами – вот, вон. В номинативных предложениях важную роль играет интонация; это так называемая констатирующая интонация бытийности. А.М.Пешковский такую интонацию назвал предикативной, так как через неё передаются модально-временные отношения. Можно выделить 3 семантических подтипа номинативных предложений: Й. Собственно описательно-бытийные, указывающие на: а) место: Москва. б) время: Поздний вечер. в) обстановку: Осада. Приступ. г) портрет человека: Материнские большие глаза. ЙЙ. Указательно-бытийные (с частицами вот, вон). ЙЙЙ. Рекламно-рекомендательные: Щи. Лапша. Эта бытийность номинативных предложений не исключает их характеристики по цели высказывания. Чаще они повествовательные по функции, в редких случаях могут выступать как вопросительные или как побудительные. В силу своего значения (бытийно-описательное) номинативные предложения стилистически ограничены. Могут использоваться не во всех стилях речи. Прежде всего, они встречаются в художественной литературе, публицистике, где изобразительная сила их существенна. Очень часто использовала номинативные предложения в поэзии М. Цветаева. Для номинативных предложений свойственна фрагментарность и одновременно большая емкость выражаемого содержания. Они не просто называют явления, а предтавляют его внутренний динамизм. Известно изречение Л. Н. Толстого о стихотворении А. А. Фета «Шепот, робкое дыхание»: «В нем нет ни одного глагола, но каждое выражение – картина». Номинативные предложения необходимо отличать от сходных структур: 1).От обращений, которые тоже выражаются именительным падежом существительного или его функциональным эквивалентом. Н-р, Учись, студент. 2). От вокативных предложений. Н-р, Константин! – уже резко в дверях сказала супруга Цветкова. О вокативных предложениях писал еще А. А. Шахматов. Ученый указывал, что имя лица воспринимается как обращение к нему, произносится с особой интонацией, передающей призыв, может побуждать к прекращению действия, содержать укор, упрек, сожаление. В школе такие конструкции рассматриваются как обращения. Но после них нет сообщения, в котором говорящий желает привлечь внимание слушающего. Это обращения особого рода, с большим подтекстом. 3). От именительного темы (термин А.М.Пешковского). Это тоже существительные в именительном падеже, стоящие в начале предложения, синтаксически не связанные с ним. У Р.Н.Попова встречается термин именительный темы. Это тема последующего разговора, а не предикативная единица. Н-р, Ах, робость, робость. Как часто она посещает натуры возбудимые, импульсивные, склонные к красивым душевным порывам, низводя их до степени приспособленчества, угодливости и даже лакейства. 4). От названий книг, газет, журналов, вывесок на магазинах, названий учреждений и т.д., так как они не представляют собой сообщение. 5). Именительный падеж. существительного может выступать как сказуемое неполного двусоставного предложения. Н-р, – Ты кто? – Студент. ЙЙ. Глагольные личные односоставные предложения. Определенно-личные односоставные предложения. Определенно-личными называются односоставные предложения, главный член которых выражен личной формой глагола, указывающей на действие определенного лица. 1) грамматическое значение определенно-личных односоставных предложений – значение действия определенного лица. Н-р, Без любви, без счастья по миру скитаюсь. Разойдусь с бедою, с горем повстречаюсь. 2) способ морфологического выражения главного члена в определенно-личных односоставных предложений – личные формы глагола. Но в русском языке далеко не каждый глагол способен указывать на определенное лицо. Не указывают на определенное лицо безличные глаголы, глаголы сослагательного наклонения, прошедшего времени изъявительного наклонения. В качестве главного члена в ОЛП могут выступать глаголы 1 и 2 лица настоящего и будущего времени изъявительного наклонения. Такие глаголы не нуждаются в подлежащем, так как значение лица содержится в самой глагольной форме. Н-р, Любите русский язык! 3) особенности синтагматики главного члена в определенно-личных односоставных предложений. Личные формы глагола в определенно-личных односоставных предложений одноместны. Во многих случаях определенно-личные односоставные предложения выступают как синонимичные двусоставным предложениям. Можно отметить параллеизм между определенно-личными односоставными предложениями и двусоставными. Н-р, Иду. Я иду. Эти предложения не тождественны, но синонимичны. Есть случаи, когда предпочтительней то форма определенно-личного односоставного предложения, то двусоставного. Предпочтительней форма двусоставного предложения с личным местоимением в следующих случаях: 1. При логическом подчеркивании местоимения. Н-р, Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать. 2. При противопоставлении лиц. Н-р, Я буду солнце лить свое, а ты – свое стихами. 3. При глаголе лексически неполнозначном. Н-р, – Вам нравится урок? – Мне нравитесь вы. 4. При передаче стилистического оттенка. Н-р, На ваше желание посвятить мне стихотворение я могу отвеить только поклоном. 5. Используются в сложных синтаксических конструкциях. Н-р, Жди меня, и я вернусь. Есть другие условия, когда предпочтительней ОЛП: 1. При глаголах повелительного наклонения. Н-р, Не верь лукавым сновиденьям. 2. В речевом этикете. Н-р, Благодарю. Простите. 3. При передаче стилистического оттенка. Н-р, Иди. В двусоставных предложениях речь более вялая, разжиженная, спокойная, но ничем не более ясная, чем в определенно-личных односоставных предложениях. Употребление определенно-личных односоставных предложений в живой речи делает ее более живой, непринужденной, динамичной, экспрессивной, на что указывал А.М. Пешковский. Определенно-личные односоставные предложения необходимо отлиать от неполных двусоставных в составе сложных предложений. Н-р, Если я знаю, что знаю мало, то добьюсь того, чтобы знать больше. (2 и 3 части – неполные контекстуальные двусоставные предложения, а не определенно-личные односоставные предложения). Неопределенно-личные односоставные предложения. Неопределенно-личными называются односоставные предложения, в которых личная форма глагола выражает, обозначает действие, совершаемое неопределенными или неназванными лицами. Грамматическое значение неопределенно-личных односоставных предложений – значение действия, совершаемого неопределенными или неназванными лицами. Н-р, Скоро в институт привезут новые учебники. В неопределенно-личных односоставных предложениях отсутствие лица может быть вызвано разными причинами: 1. Действующее лицо неизвестно говорящему, но это для данного сообщения не важно. Н-р, Леса везде повырубали. 2. Действующее лицо хорошо известно говорящему, но он намеренно его не называет. Н-р, Может быть, меня сначала послушают. 3. Действующим лицом является сам говорящий, но, чтобы не подчеркивать свое «я», он использует форму неопределенности. Н-р, Наговорили тебе тут всякого, терпи. Способ морфологического выражения главного члена в неопределенно-личных односоставных предложениях – значение неопределенности может ыть передано следующими личными формами глаголов: 1. Глаголами 3 лица множественного числа настоящего или будущего времени. 2. Глаголами прошедшего времени множественного числа. 3.Формами множественного числа кратких прилагательных или причастий. Особенности синтагматики главного члена в неопределенно-личных односоставных предложениях. Сказуемое в неопределенно-личных односоставных предложениях полисоотнесено (поливалентно, характерна множественная соотнесенность).Особенно это заметно в случаях намеренного создания неопределенности. Н-р, В Сибири не любят горячку и спешку. С другой стороны, неопределенно-личные односоставные предложения могут выступать как своеобразный штамп речи. Н-р, У нас не курят. Неопределенно-личные односоставные предложения необходимо отграничивать от неполных двусоставных в составе сложных предложений. Н-р, Они знают, что делают. Обобщенно-личные односоставные предложения. Обобщенно-личными называются односоставные предложения, глагольная форма которых обозначает действие, которое может быть отнесено в равной степени к любому лицу, т.е. субъект действия мыслится обобщенно. Н-р, Не родись красивой, красота завянет; А родись счастливой…. В форме обобщенно-личных предложений излагаются советы, пожелая, приказы и т.д., адресованные не конкретному лицу, а обобщенной группе лиц. Способы морфологического выражения главного члена в обобщенно-личных предложениях разнообразны: 1) глаголы 2 лица единственного числа настоящего и будущего времени. Н-р, Пока идешь, наслышишься, Водою не запить. 2) глаголы 1 лица единственного и множественного числа настоящего и удущего времени. Н-р, Моя хата с краю, Ничего не знаю. 3) глаголы 3 лица единственного и множественного числа настоящего и удущего времени. Н-р, Говорит хорошо, а замолчит, еще лучше. 4) глаголы прошедшего времени. Н-р, Стрелял в ворону, а попал в корову. 5) глаголы повелительного наклонения. Н-р, Не пили опилки. Многообразие форм выражения главного члена связано со способностью любой глагольной формы приобретать обобщенное значение. Обобщенно-личные односоставные предложения надо отличать от определенно-личных и неопределенно-личных предложений по грамматическому значению. Способ морфологического выражения главного члена в них может совпадать. Ср.: Любишь кататься, люби и саночки возить. (ОбЛП) Любишь утром рыбачить? (ОЛП) Любят у нас поговорить о политике. (НЛП) Безличные односоставные предложения. Безличными называются односоставные предложения, главный член которых не допускает обозначения субъекта действия в форме именительного падежа и называет процесс или состояние независимо от активного деятеля. Грамматическое значение безличных односоставных предложений – значение действия, состояния, возникающих независимо от производителя действия. Н-р, Весной легко расставаться, весной и счастливых тянет вдаль. Безличные предложения – самая яркая и пестрая по семантике разновидность односоставных предложений. Н-р, если главный член выражен словами категории состояния, то безличные предложения гут выражать: 1. Модально-этическую оценку поступков человека. По происхождеию словами категории состояния – существительные: грех, досада, стыд и под. Н-р, Грех смеяться над старостью. 2. Модально-эмоциональную характеристику чувств говорящего. Н-р, И чего-то нам прошлого жаль. 3. Модально-волевое состояние человека. Н-р, И лень ей далее ступить. 4. Состояние природы, окружающей среды. Н-р, Было морозно. 5. Физическое и психическое состояние человека. Н-р, Мне грустно, потому что весело тебе. Главный член в безличных односоставных предложениях может быть выражен: 1) безличными глаголами. Н-р, Вечереет. Смеркается.. 2) личными глаголами в безличном значении. Н-р, Хмурится. Светлеет. 3) словами категории состояния. Н-р, Без грамматики нельзя обойтись. Грамматического подлежащего в таких предложениях не может быть по самому их строению, поскольку в форме сказуемого не заключено значение лица, выраженного формой именительного падежа, его нельзя установить и по связям с другими членами предложения. Безличные предложения могут иметь в своем составе обязательные и факультативные второстепенные члены предложения. Обязательные второстепенные члены предложения в составе безличных односоставных предложений: 1. Дополнение в дательном падеже (дательный субъекта). Н-р, Мне грустно. 2. Дополнение в творительном падеже. Н-р, Ночною дымкой даль заволокло. 3. Прямое дополнение. Н-р, Не слышно шума. 4. Обстоятельства места. Н-р, На улице пусто. Инфинитивные односоставные предложения. Инфинитивными называются односоставные предложения, в которых главный член выражен независимым инфинитивом, обозначающим возможное/ невозможное, необходимое или неизбежное действие. Н-р, Быть грозе великой. Инфинитивные односоставные предложения обозначают возможное (невозможное), необходимое или неизбежное действие с помощью независимого инфинитива. Инфинитивные предложения имеют различные модальные оттенки значения: 1. Категорический приказ. Н-р, Поднять флаг! 2. Долженствование или невозможность действия. Н-р, Эй, Азамат, не сносить тебе головы. 3. Значение желательности. Н-р, Поехать бы на морю. Способ морфологического выражения главного члена в инфинитивных предложениях – независимый инфинитив. Инфинитивные предложения синонимичны безличным, но отличаются от них большей экспрессией, лаконичностью, напряженностью и независимой позицией инфинитива. Ср.: Вам бы здесь до осени пожить. (ИнфП) Вам надо здесь до осени пожить бы. (БЛП) Как и безличные односоставные предложения, инфинитивные предложения тоже бесподлежащные, бессубъектные предложения. Поэтому некотоые рассматривают инфинитивные предложения как разновидность безличных (Р. Н. Попов, школьная грамматика). 4. Вопрос о генитивных и вокативных предложениях Своеобразную группу в русском языке составляют предложения, в коорых в качестве главного члена выступает независимый родительный падеж имени, который передает значение бытийности (наличия) и количественную характеристику предмета. Н-р, Грибов-то! Народу! В понимании синтаксической природы генитивных предложений имется принципиальные разногласия: 1. А.А.Шахматов рассматривал генитивные предложения в составе бесказуемостно-подлежащных наряду с номинативными. 2. Иногда генитивные предложения трактуют как разновидность безличных предложений (авторы Грамматики-70). 3. Генитивные предложения рассматривают также в составе номинативных односоставных предложений (В. В. Бабайцева). 4. Некоторые относят генитивные предложения к двусоставным с нулевым сказуемым (Г.А.Золотова). Чаще же о них вообще не говорится, так как они лежат в сфере разговорной речи и не очень частотны в русском языке. Генитивные предложения лучше рассматривать как разновидность номинативных с усеченной формой подлежащего, выраженного цельным количественным словосочетанием со значением неопределенного количества. Количественный компонент как раз и не назван. Ср.: Много грибов. Грибов! У вокативных предложений прослеживаются следующие особенности: 1. Они всегда имеют форму обращений, т.е. представлены именем лица в форме именительного падежа. 2. За ними стоит огромный подтекст, очень большое содержание, что и тличает их от истинных обращений в традиционном понимании. В смысловом отношении вокативные предложения полностью зависят от ситуации, от контекста произнесения. Первостепенную роль в них играет интонация. Вокативные предложения понимаются противоречиво: 1. Как отдельная разновидность односоставных предложений (А.А.Шахматов). 2. Как нечленимые предложения (Р.Н.Попов) 3. Как один из видов осложнения простого предложения – обращение (школьная грамматика). Литература 1. Валгина Н.С. Современный русский язык: Учебник. – М., 2001. 2. Валгина Н.С. Синтаксис современного русского языка: Учебник. – М., 1991 3. Бабайцева В.В., Максимов Л.Ю. Современный русский язык: В 3-х ч. – М., 1987. – Ч.3. 4. Современный русский язык/ Под ред. Л.А.Новикова: Учебник. – СПб., 2001. 5. Современный русский язык/ Под ред. Е.И.Дибровой: В 2-х ч. – М., 2001. 6. Русский язык/ Под ред. Л.Л.Касаткина. – М., 2001. 7. Современный русский язык/ Под ред. П.А.Леканта: Учебник. – М., 2002. 8. Постникова И.И. Это непростое простое предложение. – М., 1985. 9. Бабайцева В.В. Односоставные предложения в современном русском языке. – М., 1968. 10. Скобликова Е.С. Современный русский язык. Синтаксис простого предложения. М., 1979. 11. Лекант П.А. Синтаксис простого предложения в современном русском языке. – М., 1986. 12. Русская грамматика /Под ред. Н.Ю.Шведовой: В 2-х т. – М., 1980. – Т.2. 13. Попов Р.Н. Современный русский язык: Учебник. – М., 1978. 14. Костромина Н.В. Русский язык: В 2-х ч. – М., 1989. – Ч.2. 15. Долин Ю.Т. О грамматической форме предложений типа «Иду», «Иди»// Русский язык в школе. – 1988.– №5. 16. Бархударов С.Г. Русский язык. 8 класс: Учебник. – М., 1989. 17. Бабайцева В.В. Русский язык. Теория. 5-11 классы: Учебник. – М., 2000. 18. Русский язык: Учебник для 8 класса/ Под ред. М.М.Разумовской, П.А.Леканта. – М., 2001. Контрольные вопросы 1. Специфика выражения предикативности в односоставных предложеиях. Дискуссионность вопроса о главном члене односоставных предложеий, его отличие от главного члена двусоставных предложений. Структурные отличия односоставных предложений от двусоставных и нечленимых предложений и друг от друга. 2. История изучения односоставных предложений. 3. Структурно-семантические признаки односоставных предложений. Известные принципы их классификации. Сравните представленные виды односоставных предложений у разных авторов вузовских и школьных учебников. Чем объясняются расхождения? 4. Глагольные односоставные предложения: определенно-личные, неопределенно-личные и примыкающие к ним безличные и инфинитивные односоставные предложения (почему примыкающие?), их структурно-семантические особенности. Переходные (промежуточные) конструкции между односоставными и двусоставными предложениями.
|
||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-12-17; просмотров: 4430; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.15.18.73 (0.027 с.) |