Fp 41 Е филиалы издательства

"ИСТОЧНИК ЖИЗНИ" В УНИОНАХ

FP 41 05 Е Цель. Иметь филиал ИИЖ в каждом унионе для содействия выпуску, реализации и распространению литературы в соответствии с конкретными нуждами униона.

FP 41 10 Е Обоснование. Предложение о создании филиалов ИИЖ вызвано следующими причинами:

а. Проблема доставки литературы из России на территорию унионов за пределами Российской Федерации.

b. Проблема распределения литературы на территории самих унионов. с. Проблема существования различных местных языков, в то время как печатная продукция в издательстве "Источник жизни" издается только на русском языке, не являющемся родным для населения ряда унионов.

d. Различия в ценах на печатную продукцию.

FP 41 15 Е Структура управления в филиалах ИИЖ.

для членов Совета филиала ИИЖ предполагаются такие же должностные обязанности, как и для членов Совета самого издательства "Источник жизни". На уровне унионов могут быть сделаны соответствующие изменения с учетом местных особенностей.

Совет филиала ИИЖ назначается Исполнительным комитетом ЕАД.

FP 4120 Е Назначение сотрудников.

Назначение сотрудников филиала ИИЖ происходит следующим образом: (414)

а. Генеральный директор, главный редактор и заместитель генерального директора по финансовым вопросам утверждаются Исполнительным комитетом дивизиона, на котором присутствуют президенты унионов, и занимают должность в течение 2,5 лет до промежуточной оценки их служения Исполнительным комитетом дивизиона, на котором присутствуют президенты унионов, или до назначения и вступления в должность их преемников. Вакансии на таких должностях заполняются в соответствии с решением Исполнительного комитета дивизиона.

b.Все остальные сотрудники назначаются Административным комитетом филиала ИИЖ.

FP 41 25 Е Компетенция Совета филиала НИЖ.

Совет

а. собирается два раза в год или чаще, по усмотрению председателя. В период между заседаниями Совета решения по текущим вопросам принимаются Административным комитетом филиала ИИЖ.

b. рассматривает и утверждает полугодовой финансовый отчет (с правом принимать решение).

с. рассматривает рекомендации Комитета по ценам относительно розничных цен на заказную литературу, находящуюся на складе издательства (с правом принимать решение).

d. рассматривает пределы розничных цен, предложенные Комитетом по ценам (с правом принимать решение).

е. рассматривает вопросы о при обретении дополнительного оборудования (с правом рекомендовать).

l. устанавливает ежегодно сумму в рублях, которую Административный комитет имеет право расходовать на мелкие покупки (с правом принимать решение).

g. рассматривает вопросы относительно имущества издательства и жилья для его сотрудников (с правом рекомендовать).

h. принимает и утверждает структуру цен на основании рекомендации Издательского комитета ЕАД.

FP 41 30 Е Административный комитет филиала ИИЖ. Члены Административного комитета назначаются Советом попечителей филиала ИИЖ.

Компетенция Административного комитета филиала ННЖ. Комитет собирается еженедельно и осуществляет следующую работу в пределах своей компетенции: (415)

а. Решает все вопросы, касающиеся сотрудников, за исключением вопросов, входящих в компетенцию Совета ИИЖ (с правом принимать решение).

b. Принимает на работу и увольняет сотрудников (с правом принимать решение).

с. Устанавливает годовую зарплату сотрудников, исходя из шкалы заработной платы дивизиона (с правом принимать решение).

d. Организует работу издательства, не выходя за рамки текущего годового бюджета и бюджета капитальных вложений (с правом принимать решение).

е. Принимает решения относительно изданий, не находящих быстрой реализации - по согласованию с директором Отдела издательского служения униона и ИИЖ (с правом принимать решение).

k. Утверждает план командировок сотрудников (с правом принимать решение).

FP 4135 Е Комитет униона по прочтению рукописей.

1. Комитет униона по прочтению рукописей рассматривает все рукописи на местных языках, предназначенные к публикации. В их число входят как оригинальные рукописи на местных языках, представленные адвентистскими авторами, так и переводы. Ни одна рукопись не может быть опубликована без одобрения данного комитета. для рассмотрения той или иной рукописи на комитете должны быть представлены отзывы не менее трех рецензентов.

Члены Комитета по прочтению рукописей назначаются Исполнительным комитетом соответствующего униона. При этом необходимо иметь в виду, что в число членов этого Комитета должны войти:

а. Пять лиц, хорошо знающих адвентистское вероучение и способных дать квалифицированную оценку рукописи.

b. Независимые эксперты, которые могут быть приглашены для оценки материалов, не связанных с адвентистским вероучением.

Секретарь Комитета распределяет материалы для прочтения и собирает рецензии для представления их Комитету.

FP 41 40 Е Структура цен на печатную продукцию в унионе.

Цены на литературу и печатные материалы, публикуемые филиалом ИИЖ или ввозимые из самого ИИЖ (с территории Российской Федерации), должны соответствовать установленным Советом ИИЖ по рекомендации Издательского комитета ЕАД. Никакая иная структура цен не (416) допускается. Цены на одни и те же книги могут для различных филиалов ИИЖ варьироваться, однако структура цен, в том числе резервы, скидки и проценты, остается неизменной. Структура цен может быть изменена только с разрешения Совета ИИЖ по согласованию с Издательским комитетом ЕАД.

FP 55 АВТОРСКИЕ ПРАВА И АВТОРСКИЙ ГОНОРАР

FP 55 05 Общие положения.

1. Издательства, пожелавшие осуществить публикацию или перевод книг или брошюр, к созданию которых они не имеют отношения, должны получить письменное разрешение или иметь подписанный контракт с первоначальным издателем и/или автором этих материалов.

2. При переводе любой книги или брошюры с языка (английского или иного), на котором она была первоначально издана, при отсутствии контракта необходимо предусматривать выплату авторского гонорара в том же размере, что и за первоначальную публикацию. При этом затраты на перевод должны быть вычтены в первую очередь из полагающегося автору книги гонорара.

З. Контракты с авторами должны сопровождаться или включать разъяснение всех прав на литературную собственность, проистекающих из авторских работ.

4. К авторам можно обратиться с просьбой отказаться от причитающихся им гонораров за любую книгу или брошюру, перевод которой осуществлен для использования субсидируемой церковной организацией.

5. Издательства ежегодно предоставляют всем авторам отчет о количестве реализованных книг этих авторов.

FP 5510 Принципы оплаты авторских гонораров.

Категория А. Подписные книги:

Один про цент (1%) от розничной цены или четыре процента (4%) от чистой выручки издательства от продажи.

Категория В. Книги Елены Уайт для свободного распространения:

Один процент (1 %) от розничной цены для книг, напечатанных только на английском языке.

Категория С. Книги Елены Уайт для массового издания (книги торгового ассортимента): Пять процентов (5%) от розничной цены ДЛЯ книг, напечатанных только на английском языке. (417)

Категория D. Пять процентов (5%) от розничной цены для ежегодных молитвенных чтений; миссионерской книги года; книг массового издания (торгового ассортимента) в бумажной обложке, предназначенных для распространения миссионерами; небольших книг в бумажной обложке, выпущенных массовым тиражом.

Категория Е. Авторский гонорар не выплачивается за учебную литературу, издаваемую при содействии Генеральной Конференции и за которую авторы уже получили вознаграждение.

Категория F. Книги массового издания (торгового ассортимента):

В твердой обложке

• При продаже до 7 500 экземпляров: 8 процентов от розничной цены.

• При продаже от 7 500 до 15 000 экземпляров: 9 процентов от розничной цены.

• При продаже свыше 15 000 экземпляров: 1 О процентов от розничной цены.

В бумажной обложке

• При продаже до 20 000 экземпляров: 7 процентов от розничной цены.

• При продаже свыше 20 000 экземпляров: 10 процентов от розничной цены. (418)