Король, дело обстоит еще серьезнее, так как его мужественность (или ее отсутствие) будет полной

Знамения для нации. И нация идет на результат. Эта тема сопоставима

К рассказу Керет.

Нет уверенности относительно того, где был начат Ваал.

Речь. Некоторые ученые включают эти два бикола как начало, адресованное

либо Элу, либо Дейну! (ср. № 15). Я полагаю, что слова Баала начинаются с 1. 20 (с б / у), след.

Мычание Драйвер (1956: 49) и Джирку (1962: 116). (Их нумерация строк следует

Virolleaud и eTA, моя позиция KTU.) Последняя позиция более убедительна,

В противном случае Баал предается беспричинному повторению.

20. Уг. бл. Обычно воспринимается как отрицательная или положительная частица (см., Например, del Qlmo

А: 527, с исх.). Он должен быть здесь истолковано со следующим Иром. Гибсон

(1978: 104, прим. 1) цитирует Евр. 'en yeJ in 1 Sam. 21.9 и Пс. 135.17. Виролло

(1936d: 188) кажется, думает, что у Данела уже есть сын! Не раньше молился за

Чем даровано?

21. Текст wm. обычно исправляются в км, но лучше к! (м) (к... км... будучи стандарт-

пара слов dard).

Стр. Решебника 253

История Акхата

Вы обязательно должны дать ему благословение 22

, 0 Создатель-

Из существ,

1.17

25

Чтобы он мог родить 23 сына в доме своем,

Отпрыск посреди своего дворца.

255

Он установит24 стелу 25 своего родового бога26,

[Я]

22. Уг. тбркнн... тмрнн. Для тех же vbs (tbrk II tmr) см. KTU 1.15 ii 14-15

И н. 141.

Уг. ykn...Jkwn в его сексуальном смысле: «порождать», а не «устанавливать», хотя

Последний смысл возможен. Ср. КТУ 1.23.54, Пс. 8.4 и Wyatt (1996b: 227 n. 29,

Маргалит (1989a: 144) в данном отрывке использует второй смысл: «что сын может быть

учредил'. Далее следует список из шести классических обязанностей сыновней почтительности.

(обозначены как [I-VI] для простоты обсуждения). Поразительно, что всего шесть

Перечислены. Мы не удивимся, если встретим семь, и я предлагаю заранее

Посланный биколон, представляющий шесть, составляет седьмой элемент нашего неявного

ожидания, так что результатом является семикратное совершенство производства ([I])

сын, который исполнит всю правду ([II-VII]).

24. Уг. п $ б. Эти и другие глагольные формы (кроме m! $ U, I. 27 и

м'мш, л. 30) может быть истолковано как пт., Конечное или бесконечное. абс. fonns, сын II отпрыск

Предмет. Два четких очка. в сериале предполагают, что именно так могут быть другие

Прочитайте, и вот как я истолковал другие vbs в той же bicola. Caquot и

Sznycer (1974: 423) рассматривает единицы как относительные предложения: «кто будет...» (таким образом, также del

Olmo 1981a: 369); Гибсон (1978: 105) принимает их все как существительные: «один к...».

Использовали слово «должен» для обозначения модального смысла: это обязанности, которые необходимо выполнить.

Поскольку в списке обязанностей нет особого королевского элемента, мы должны подумать о

традиционные формы здесь перенял поэт. Тот, кто позиционирует себя: Бода (1993:

12-13), считая n $ b относящимся к Евр. ниф. fonn.

25. Уг. скн. 'Stela': del Olmo (1981a: 368, 595), цитируется..Jskk, Heb. Несек (автор

metath.} - sc. '(место 00 возлияния', Акк.! икну. Так же и Джирку (1962: 116), Какот

И Sznycer (1974: 421), Кселла (1982: 194) и ван дер Торн (1996: 154). Дейк-

Стра и де Мур (1975: 175): «стелы». Айстлейтнер (1964: 68): «статуя». Гибсон

(1978: 104): «управляющий». UT, 449 § 19.1754, «стела», «управляющий» (евр. Сатин); WUS,

220 §1909 («администратор», Акк.! Акну, Евр. Саган, сеген). Маргалил (1989a: 144, г.

268): «гробница», «буквально«место хранения»... Он считает, что тенн представляет собой дол-

Мужчин, и относится к многочисленным дольменам Голан (sc. в западном Хауране,

оригинальный сеттинг рассказа). Использование каменного памятника (стелы), сохранившегося до наших дней.

Вплоть до настоящего времени в виде современных надгробий, хорошо зарекомендовал себя в

Античность как мемориал и подношение за умерших, часто с надписью

с благочестивыми биографиями или заявлениями о религиозных намерениях. Местный (угаритский) пример

фоннером является, например, стела Мами, RS 1. [089] + 2. [033] + 5.183, найдено в Ваале

храм»(Йон 1991: 322,328, §8а и б). Примерами последних являются, например, КТУ.

6.13,6.14 = RS 6.021, 028, (Ион 1991: 322,334 §14a и b), стелы Дагана

Находится на южной стороне юго-востока от двух храмов акрополя, на

В основе которого лежит его идентификация как Даган-храм. Многие другие iIIus-

Стр. Решебника 254

256

Религиозные тексы

В святилище27 Кипп 2x его родственника 29

;