Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
И он стал уговаривать меня поехать с ним. С какой целью, я теперь и сам не
Содержание книги
- Никакой значимости в коллективе,
- Эти тетради были обнаружены в бумагах Антуана Рокантена. Мы публикуем
- Десять сорок пять. Лишь бы только этой ночью не приехали коммивояжеры: мне
- И он стал уговаривать меня поехать с ним. С какой целью, я теперь и сам не
- Ничего не беру, ничего не даю. Самоучка не в счет. Есть, конечно, франсуаза,
- Совершенно ясно, что я зашел слишком далеко. Наверно, с одиночеством нельзя
- Неизъяснимого, я не девица и не священник, чтобы забавляться игрой в
- Горе понемножку, именно понемножку, капельку сегодня, капельку завтра, она
- Едва ли не слишком много. Но этим свидетельствам недостает определенности,
- Самому себе. Дудки. Мне это ни к чему. Не стану я также перечитывать то, что
- Только жалкую лужицу вокруг своей подставки. Гашу лампу, снова встаю. На
- Черным отливом, потому что у маркиза была густая борола, А он желал бриться
- Они раздражают меня своим ослиным упрямством, кажется, будто они,
- Позже. И все же это самая старая пластинка в здешней коллекции -- пластинка
- Разваренного старика. Щеки его фиолетовым пятном выступают на коричневой
- Вспыхивают огнями, отбрасывая на мостовую светлые прямоугольники. Я еще
- Убивают -- за отсутствием и убийц и жертв. Бульвар Нуара неодушевлен. Как
- Ублаготворенно косятся на статую гюстава эмпетраза. Вряд ли им известно имя
- Полкам: он приносит оттуда два тома и кладет их на стол с видом пса,
- Ковыляя, уходит дальше, останавливается, заправляет седую прядь, выбившуюся
- Только обрывочные картинки, и я не знаю толком, что они означают,
- Книга, мсье, об этих статуях в звериных шкурах и даже в человечьей коже. А
- Приключений. Но я больше ни слова не вымолвлю на эту тему.
- Страны. Я никогда больше не увижу эту женщину, никогда не повторится эта
- Через полтора десятка лет все они на одно лицо. Иногда -- редко -- вникаешь
- Них бывает в дни мятежей: все магазины, кроме тех, что расположены на улице
- Рядом с колбасником Жюльеном, славящимся своими горячими пирожками, выставил
- Представить тебе доктора Лефрансуа; ах, доктор, я так рада с вами
- Стертые лица. Перейду площадь Мариньян. Я осторожно выдираюсь из потока и
- Госпожа Гранде ответила лишь улыбкой; потом, после минутного молчания,
- Жена задумчиво произносит, растягивая слова, с гордой, хотя и несколько
- Мирились с тем, что с ними рядом идут, Иногда даже наталкиваются на них и
- Они, наверно, говорили об острове кайбот, его южная оконечность должна
- Домой после бесплодного воскресенья, -- оно тут как тут.
- Происходит, по-моему, вот что: ты вдруг начинаешь чувствовать, что время
- Или крупный плут. Я не так ценю исторические изыскания, чтобы тратить время
- Руанской библиотеки. Хозяйка ведет меня в свой кабинет и протягивает длинный
- Официантка, громадная краснощекая девка, говоря с мужчиной, не может
- Он садится, не снимая своего позеленевшего от времени пальто. Потирает
- Удивленно и смущенно щурит глаза. Можно подумать, он пытается что-то
- Служанка приносит кальвадос. Кивком она указывает доктору на его
- Действовать, как торговые автоматы: сунешь монетку в левую щелку -- вот тебе
- Вдруг мне становится ясно: этот человек скоро умрет. Он наверняка это знает
- Звука. Молчание тяготило меня. Мне хотелось закурить трубку, но не хотелось
- Скрипели сами собой. Мсье Фаскель все еще спал. А может, умер у меня над
- Вид у него был усталый, руки дрожали.
- Другие объясняли, что в мире сохраняется неизменное количество энергии, Да,
- Двенадцать пар ног медленно копошатся в тине. Время от времени животное
- Книги, которую читал старик, -- это был юмористический роман.
- Керамике и прикладному искусству. Господин и дама в трауре почтительно
Пойму. Может, он не доверял Порталю и надеялся, что я буду за ним
Присматривать. У меня не было причин для отказа. Даже если бы в ту пору я
Догадался об этой маленькой хитрости насчет Порталя, тем больше оснований у
Меня было с восторгом принять предложение. А меня точно разбил паралич, я не
Мог вымолвить ни слова. Я впился взглядом в маленькую кхмерскую статуэтку на
Зеленом коврике рядом с телефонным аппаратом. И мне казалось, что я весь до
Краев налился то ли лимфой, то ли теплым молоком. Мерсье с ангельским
терпением, маскировавшим некоторое раздражение, втолковывал мне:
-- Вы же понимаете, мне надо все официально оформить. Я уверен, что в
конце концов вы скажете "да", так лучше уж соглашайтесь сразу.
У него была черная с рыжеватым отливом сильно надушенная борода. При
Каждом движении его головы меня обдавало волной духов. И я вдруг очнулся от
Шестилетней спячки.
Статуэтка показалась мне противной и глупой, я почувствовал страшную
Скуку. Я никак не мог взять в толк, зачем меня занесло в Индонезию. Что я
Тут делаю? Зачем говорю с этими людьми? Почему я одет в этот дурацкий
Костюм? Страсть моя умерла. Она заполняла и морочила меня много лет подряд
-- теперь я был опустошен. Но это еще не самое худшее: передо мной,
Раскинувшись с этакой небрежностью, маячила некая мысль -- обширная и
тусклая. Трудно сказать, в чем она заключалась, но я не мог на нее глядеть:
Так она была мне омерзительна. И все это слилось для меня с запахом, который
Шел от бороды Мерсье.
Я встряхнулся, преисполненный злобы на Мерсье, и сухо ответил:
-- Спасибо, но я уже слишком давно разъезжаю, пора возвращаться во
Францию.
И через два дня сел на пароход, идущий в Марсель. Если я не ошибаюсь,
Если все накапливающиеся симптомы предвещают новый переворот в моей жизни,
Скажу прямо -- я боюсь. И не потому, что жизнь моя так уж богата, насыщена,
Драгоценна. Я боюсь того, что готово народиться, что завладеет мной и
Увлечет меня -- куда? Неужели мне опять придется уехать, бросить, не
Закончив, все, что я начал -- исследования, книгу? И потом через несколько
Месяцев, через несколько лет вновь очнуться изнуренным, разочарованным среди
Новых руин? Я должен разобраться в себе, пока не поздно.
Вторник, 30 января
Ничего нового.
С девяти до часа работал в библиотеке. Привел в порядок XII главу и
Все, что касается пребывания Рольбона в России до смерти Павла I. Эта часть
Работы закончена -- к ней нужно будет вернуться только при переписке набело.
Сейчас половина второго. Сижу в кафе "Мабли", ем сандвич, все почти в
Порядке. Впрочем, в любом кафе все всегда в порядке, и в особенности в кафе
"Мабли" благодаря хозяину мсье Фаскелю, на лице которого с успокоительной
определенностью написано: "прохвост". Близится час, когда он уходит поспать,
Глаза у него уже покраснели, но повадка все такая же живая и решительная. Он
прохаживается между столиками, доверительно наклоняясь к клиентам:
-- Все хорошо, мсье?
Я с улыбкой наблюдаю его оживление -- в часы, когда его заведение
Пусто, пустеет и его голова. С двух до четырех в кафе никого не остается,
Тогда мсье Фаскель сонно делает несколько шагов, официанты гасят свет, и
Сознание его выключается -- наедине с собой этот человек всегда спит.
Но пока в кафе еще остается десятка два клиентов -- это холостяки,
Невысокого ранга инженеры, служащие. Обычно они наспех обедают в семейных
Пансионах, которые зовут своей столовкой, и поскольку всем им хочется
Позволить себе шикнуть, они, пообедав, приходят сюда выпить по чашечке кофе
И поиграть в кости. Они шумят, негромко и нестройно, -- такой шум мне не
Мешает. Им тоже, чтобы существовать, надо держаться кучно.
А я живу один, совершенно один. Не разговариваю ни с кем и никогда;
|