Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
Скрипели сами собой. Мсье Фаскель все еще спал. А может, умер у меня над
Содержание книги
- Ковыляя, уходит дальше, останавливается, заправляет седую прядь, выбившуюся
- Только обрывочные картинки, и я не знаю толком, что они означают,
- Книга, мсье, об этих статуях в звериных шкурах и даже в человечьей коже. А
- Приключений. Но я больше ни слова не вымолвлю на эту тему.
- Страны. Я никогда больше не увижу эту женщину, никогда не повторится эта
- Через полтора десятка лет все они на одно лицо. Иногда -- редко -- вникаешь
- Них бывает в дни мятежей: все магазины, кроме тех, что расположены на улице
- Рядом с колбасником Жюльеном, славящимся своими горячими пирожками, выставил
- Представить тебе доктора Лефрансуа; ах, доктор, я так рада с вами
- Стертые лица. Перейду площадь Мариньян. Я осторожно выдираюсь из потока и
- Госпожа Гранде ответила лишь улыбкой; потом, после минутного молчания,
- Жена задумчиво произносит, растягивая слова, с гордой, хотя и несколько
- Мирились с тем, что с ними рядом идут, Иногда даже наталкиваются на них и
- Они, наверно, говорили об острове кайбот, его южная оконечность должна
- Домой после бесплодного воскресенья, -- оно тут как тут.
- Происходит, по-моему, вот что: ты вдруг начинаешь чувствовать, что время
- Или крупный плут. Я не так ценю исторические изыскания, чтобы тратить время
- Руанской библиотеки. Хозяйка ведет меня в свой кабинет и протягивает длинный
- Официантка, громадная краснощекая девка, говоря с мужчиной, не может
- Он садится, не снимая своего позеленевшего от времени пальто. Потирает
- Удивленно и смущенно щурит глаза. Можно подумать, он пытается что-то
- Служанка приносит кальвадос. Кивком она указывает доктору на его
- Действовать, как торговые автоматы: сунешь монетку в левую щелку -- вот тебе
- Вдруг мне становится ясно: этот человек скоро умрет. Он наверняка это знает
- Звука. Молчание тяготило меня. Мне хотелось закурить трубку, но не хотелось
- Скрипели сами собой. Мсье Фаскель все еще спал. А может, умер у меня над
- Вид у него был усталый, руки дрожали.
- Другие объясняли, что в мире сохраняется неизменное количество энергии, Да,
- Двенадцать пар ног медленно копошатся в тине. Время от времени животное
- Книги, которую читал старик, -- это был юмористический роман.
- Керамике и прикладному искусству. Господин и дама в трауре почтительно
- Изгнаны из соображений приличия. Однако в портретах Ренода, который
- Серо-зеленый громадный старик в кресле -- начальник. Его белый жилет на
- Незнакомо. Должно быть, я много раз проходил мимо этого полотна, не обращая
- Реми Парротен приветливо улыбался мне. Он был в нерешительности, он
- Самые безвольные, были отшлифованы, как изделия из фаянса: тщетно искал я в
- Собирались крупнейшие коммерсанты и судовладельцы Бувиля. Этот
- С томиками в двенадцатую долю листа, маленькая персидская ширма. Но сам
- Живописных святилищах, прощайте, прекрасные лилии, наша гордость и
- Маркиз де Рольбон только что умер во второй раз.
- Великое предприятие под названием Рольбон кончилось, как кончается
- Всех ощущений, которые гуляют внутри, приходят, уходят, поднимаются от боков
- Лебединым крылом бумаги, я есмь. Я есмь, я существую, я мыслю, стало быть,
- Бьется, бьющееся сердце -- это праздник. Сердце существует, ноги существуют,
- Самоучка вынул из бумажника два картонных прямоугольника фиолетового
- Отвлеченная, что я ее стыжусь.
- Двоих, медленная, тепловатая жизнь, лишенная всякого смысла -- но они этого
- Он смотрит на меня умоляющим взглядом.
- Найти что-нибудь другое, чтобы замаскировать чудовищную бессмыслицу своего
- Взглядом, казалось, раздевая им меня, чтобы выявить мою человеческую
головой. "Туманным утром найден мертвым в постели". И подзаголовок:
"Посетители кафе продолжали есть и пить, не подозревая, что..."
Остался ли он лежать в постели? А может, свалился с нее, увлекая за
Собой одеяло и стукнувшись головой об пол?
Я прекрасно знаю мсье Фаскеля, он иногда осведомляется о моем здоровье.
Это толстый весельчак, с холеной бородой -- если он умер, то от удара. Лицо
У него станет похожимм на баклажан, язык вывалится изо рта. Борода торчком,
Шея под завитками волос фиолетового цвета.
Лестница, ведущая в жилые комнаты, терялась во тьме. Я с трудом
Различал только шишку перил. Пришлось бы пересечь это темное пространство.
Лестница заскрипит. Наверху я нащупаю ручку двери...
Тело там, наверху, над моей головой. Я поверну выключатель, дотронусь
до тепловатой кожи, чтобы убедиться... Больше я выдержать не могу, я встаю.
Если официант застигнет меня на лестнице, скажу, что слышал шум.
Внезапно вернулся запыхавшийся официант.
-- Я здесь, мсье, -- крикнул он.
Болван! Он подходит ко мне.
-- С вас два франка.
-- Я слышал наверху шум, -- говорю я ему.
-- Давно пора!
-- Да, но, похоже, что-то случилось. Вроде кто-то захрипел, а потом
Глухой шум.
В этом темном зале с туманом за окнами мои слова звучали совершенно
Естественно. Никогда не забуду, какие у него стали глаза.
-- Вам бы надо пойти посмотреть, -- коварно предлагаю я.
-- Ну нет! -- возражает он. Потом: -- Еще, пожалуй, меня обложит.
Который час?
-- Десять.
-- Если он до пол-одиннадцатого не спустится вниз, пойду погляжу.
Я делаю шаг к двери.
-- Вы уже уходите? Не посидите подольше?
-- Нет.
-- А что, он в самом деле хрипел?
-- Не знаю, -- говорю я уходя, -- может, мне просто почудилось под
Настроение.
Туман слегка поредел. Я торопливо зашагал к улице Турнебрид -- мне
Нужны были ее огни. Меня ждало разочарование -- огни-то огни, они горели,
Они освещали витрины магазинов. Но это был не радостный свет -- из-за тумана
Он казался совершенно белым и лился на тебя как душ.
Много народу, в особенности женщин: няньки, служанки, но и хозяйки тоже
-- из тех, что говорят: "Я покупаю все сама, это вернее". Они принюхивались
К витринам, потом входили в магазин.
Я остановился у колбасной Жюльена. Время от времени за стеклом
Появлялась рука, которая указывала на ножки с гарниром из трюфелей или на
Сосиски. Тогда толстая белокурая девица наклонялась, выставляя напоказ свою
Грудь, и брала пальцами кусок мертвой плоти. А в своей комнате, в пяти
Минутах ходьбы отсюда, лежал мертвый мсье Фаскель.
Я поискал вокруг себя какую-нибудь твердую опору, надежный заслон
Против подобных мыслей. Такого не нашлось -- мало-помалу пелена тумана
Прорвалась, но какое-то беспокойство еще витало в воздухе. Пожалуй, не
Прямая угроза, а что-то размытое, прозрачное. Но именно оно и внушало страх.
Я прижался лбом к стеклу витрины. На майонезе, в котором плавало яйцо,
Сваренное по-русски, я заметил темно-
Красную каплю -- это была кровь. От вида этого красного на желтом меня
Стало мутить.
И вдруг мне представилось: кто-то упал окровавленным лицом в эти блюда.
Яйцо покатилось в лужу крови, украшавший его ломтик помидора тоже упал
Плашмя -- красное на красном. Пролилось немного майонеза -- лужа желтого
Крема, которую желобок крови делит на два рукава.
"Дурацкие мысли. Надо встряхнуться. Пойду поработаю в библиотеке".
Поработаю? Я знал, что не напишу ни строчки. Еще один пропащий день.
Проходя через парк, я заметил на скамейке, где я обыкновенно сижу, синюю
Пелерину, громадную и неподвижную. Вот кто не боится холода.
Когда я входил в читальный зал, оттуда вышел Самоучка. Он кинулся ко
мне:
-- Я хочу поблагодарить вас, мсье. Я провел незабываемые часы,
Рассматривая фотографии, которые вы мне дали.
При виде его у меня на мгновение мелькнула надежда: может, вдвоем легче
Будет пережить этот день. Но в обществе Самоучки только кажется, что ты не
Один.
Он хлопнул рукой по тому in-quarto. Это была "История религий".
-- Никто не мог бы успешнее Нусапье предпринять такой обобщающий труд.
Вы не находите, мсье?
|