Работа в парах. Посмотрите на схему. Вспомните текст. Какие ассоциации у вас возникают со словом «телефон». Составьте словосочетания. Расскажите партнеру, что вы узнали о телефоне.

 

 

Прочитайте памятку о правилах чтения телефонных номеров по-английски.

Работа в парах. Прочитайте диалог, обращая особое внимание на чтение числительных. Продиктуйте номер своего мобильного или домашнего телефона.

Caller 1: Hello, this is Jane.
Caller 2: Hello, this is Ken. May I speak to Andy?

Caller 1: I'm afraid Andy isn't in at the moment.
Caller 2: Could you take a message?

Caller 1: Sure, just a moment let me get a pencil... OK.
Caller 2: Great. Can you tell Andy that we're meeting tomorrow at three o'clock.

Caller 1: OK... three o'clock meeting with Ken. Does he know where the meeting is?
Caller 2: Tell him we'll be meeting in the corner office downtown.

Caller 1: Yes, corner office downtown. Is there anything else?
Caller 2: I'll leave my telephone number just in case he doesn't have it.

Caller 1: OK, I'm ready.
Caller 2: Yes, my cell phone number is 439 908 7754.

Caller 1: That's 439 808 7754.
Caller 2: No, it's 439 908 7754.

Caller 1: Ah, sorry.
Caller 2: No problem. Thanks for your help.

Caller 1: I'll make sure Andy sees this as soon as he gets in tonight.
Caller 2: Thank you. Good bye.

Поставьте артикли и местоимения: a/ the/ some/ any/ my/ your/ his.

1. Please leave a message after _________ tone.

2. He can reach me on ________ mobile.

3. I am available for interview at ______ time.

4. Sorry to phone you during ____________ lunch break.

5. Please leave ________ message after the tone.

6. Sorry to phone you at ________ end of the day.

7. Could you slow down ________ little, please?

8. I need to speak to someone about _______ mobile phone bill.

9. Okay. I’ve found _______ pen now. Please go ahead.

10. I’m afraid he’s on __________ lunch break.

 

 

Работа в парах. Прочитайте диалог, выберите соответствующие контексту реплики из скобок. Сядьте с партнером спина к спине и разыграйте телефонный разговор по памяти.

MAKING AN APPOINTMENT

 

Receptionist: Thank you for phoning Maple Dental Clinic. Sylvia (speaks, speaking, calls).

How can I help you?

Thelma: Hi, Sylvia. (This be, It’s, I am) Thelma Woods calling. How are you today?

 

Receptionist: I'm fine Mrs. Woods. How are you?

 

Thelma: Well, actually, I have a bit of a sore tooth. I hope Dr. Morris will have some

time to see me this week.

 

Receptionist: I’m (afraid, scared, worried) he's booked this week. I can put you in for 2 pm

next Tuesday. How does that sound?

 

Thelma: That would be great.

 

Receptionist: I'll have to give you the address of our new office.

 

Thelma: Oh, that's right, you moved.

 

Receptionist: Yes, we moved downtown. Do you have (a pen handy, the handy pen, the

available pen)?

 

Thelma: Could you hold on a (buzz, moment, time) please....Okay, go ahead Sylvia.

 

Receptionist: Okay, we are at 723 Baltic Avenue. Suite 004.

Thelma: (If I could, Please can you, Would you mind) spelling that for me?

Receptionist: Sure. That's seven-twenty-three Baltic—B (for Bear, as if Brave, as in Bravo) A

as in Alpha, L as in Lima, T as in tango, I as in India, and C as in Charlie. And

it's suite zero zero four.

Thelma: Okay great. I'll see you on Tuesday then.

 

Receptionist: Okay. (Great for, Pleased to, Thanks for) calling. See you then.

 

Thelma: Thanks. Bye.

 

Поставьте соответствующую реплику, чтобы получился микродиалог по телефону.

 

1. ________________ Hey, George. It's Lisa calling.

2. ________________ Can I talk to your sister?

3. ________________ Alice speaking.

4. ________________ One moment please.

5. ________________ Can you call me back? I think we have a bad connection.

6. ________________ Hold on, please. I'll see if he is available.

7. Your voice is ever so faint. _________________________

8. I'm calling to invite you to the cinema. _________________________

9. May I speak to Mary, please? __________________________

10. Sammy's not in. Who's this? __________________________

 

 

Работа в парах. Поговорите по телефону на одну из заданных ниже тем. Выберите из списка реплики, которые соответствуют теме вашего разговора.

1. Call up the Fine Arts Museum and ask about the admission days, hours and address.

4. You want to invite your friend to your birthday party. Call him/her up.

5. You want to speak to your friend. She/he is out. Leave a message.

6. You dialed a wrong number. Apologize.

 

Could I speak to_________, please?

He’s away on a business trip.

This is _____.

How are things?

Hi ____. I’m just calling to _____.

It’s ____ here from _____.

Can I speak to someone in _____.

Can you put me through to ______, please?

I keep on getting an engaged tone. I think he _____.

I am free on ________, if that is convenient to you.

He’s not available at the moment.

Hold on, I’ll just get a pen and paper.

Can you speak up please? It’s a bit noisy here.

Hold on a second while I get a pen.

Sorry, it’s a bad line.

Would you like to speak to ________ secretary instead?

Could you give me ___________ more details?

Thank you for calling.

Hello, this is ______ calling. Bye.

Speaking.

Is _____ in?

Hang on one second.

Could you please repeat that?

Would you mind spelling that for me?

Can you speak a little slower, please. My English isn't very strong.

Can you call me back? I think we have a bad connection.

I'm sorry, Lisa's not here at the moment. Can I ask who's calling?

I'll talk to you again soon. Bye.

My number is 222-3456.

 

 

Прочитайте текст.

TEXT

THE EARLY DAYS OF TELEPHONE

 

After Jerome K. Jerome

 

I think the telephone is really a good thing. All people say it is. But perhaps I don't know how to use it. I once lived in a room with a telephone and I must say it was a very hard life for me.

Suppose you want to see a man who lives near your house. You can put on your hat and go over to his house. But you look at the telephone. You think it is better to phone him before you go. You ring up many times, but you get no answer. You get very angry and sit down to write a letter to the Company. You want to ask why their girls don't answer you. But then you ring up once more and this time you get an answer. You shout:

"Why don't you answer? I have rung twenty times in the last half hour." (It is not quite so. You have rung only six times but you are very angry.) "I shall write to the Company. I cannot get an answer when I ring." You have finished. Now you wait for the answer. In some minutes it comes from very, very far away.

"What — what do you say? I can't hear what you say."

"I say I have rung twenty times and I cannot get any answer. I shall write about it to the Company."

"You want what? What number?"

"I don't ask any number. I say, 'Why don't you answer when I ring?'"

"Eight hundred and what?"

You cannot repeat your question once more, so you say you want number four-five-seven-six.

"Four-nine-seven-six?" says the girl.

"No; four-five-seven-six."

"Did you say seven-six or six-seven?"

"Six-seven — no. I say seven-six, no — wait a minute. I don't know what I want now..."

"Well, you must know," says the young lady. "I cannot wait here all the morning."

So you find the number in the book again, repeat it, and then she tells you that you are in connection. Then you stand waiting for some time.

"Are you there?" you cry many times, and then—oh, how glad you are! — you hear:

"Yes; what is it?"

"Oh; are you four-five-seven-six?"

"What? Who are you?"

"Eight-one-nine, Jones."

"Bones?"

"No, Jones. Are you four-five-seven-six?"

"Yes; what is it?"

"Is Mr Williamson at home?"

"Will I what — who are you?"

"Jones! Is Mr Williamson at home? Will-i-am-son!"

"You are the son of what? I can't hear what you say."

When he understands that you wish to know if Williamson is at home he says — or so you think — "Will be at home all the morning."

So you take your hat and go to his house.

"I've come to see Mr Williamson," you say.

"Very sorry, Sir," is the answer, "but he is not at home."

"Not at home? But you've just said to me over the telephone, 'He will be at home all the morning.'"

"No, it was: 'He will not be at home all the morning.'"

You go back to your room, sit down before the telephone and look at it. What can you do? Nothing.

 

20. Ответьте на вопросы.

 

1. Did the storyteller think the telephone was a good thing or did he think it made life harder?

2. What was it the storyteller wanted to write to the Company about?

3. Why did he have to look for the number in the book again?

4. What did the person at Williamson's house hear when the storyteller said over the phone 'Jones' and later 'Will-i-am-son'?

5. How did it happen that Jones went to Williamson's house and didn't find him at home?

6. Do you think the telephone in its early days was a con­venience?

7. Is it a convenience now?

 

Работа в парах. Обсудите с партнером, с какими проблемами сталкивались люди на заре развития телефонной связи и какие проблемы испытываем мы в настоящее время. Расскажите о своих выводах в аудитории. Воспользуйтесь речевыми моделями.