Переведите предложения, обращая внимание на прилагательные и наречия.

19. Переведите предложения, обращая внимание на прилагательные и наречия.

 1. A proton is about two thousand times as heavy as an electron. 2. The new radio-set is half the size of the old one. 3. The weight of this heavenly (небесный) body is half as much as that of another meteor. 4. The year on Mars is twice as long as that on the Earth. 5. This book is twice as thick as here. 6. The instruments at our laboratory are five times as efficient as those at yours. 7. Their office is almost four times as far away from here as our. 8. Try to finish this work as soon as possible. 9. Make this box as large as possible and as strong as possible as well.

 

20. Переведите предложения, обращая внимание на наречия, стоящими перед прилагательным в сравнительной степени.

1. Try to get there by plane; it is a great deal quicker than by train. 2. He began to work a little earlier than I. 3. The coal seams (пласты) of Siberia are much thicker than those of the Donbas basin. 4. The storms in the Polar region are much stronger than in the central part of the country. 5. The distance from the Sun to the Earth is much larger than that from the Moon. 6. The nights in summer are much shorter than those in winter. 7. This article is a great deal more difficult than the one we translated yesterday. 8. Our old laboratory was but a little worse than the new one. 9. The new method is much more efficient than the old one. 10. The number of discoveries in the 19th century was much bigger than in the 18th century, but the number of discoveries in our century is still bigger. 11. There are far lower temperatures on other planets than on the Earth.

 

21. Переведите на русский язык: определите в каких предложениях слова “only”, “very” являются прилагательными, а в каких наречием.

1. This is a very good beginning. 2. Read the article from the very beginning. 3. This is the only way out in that case. 4. I can do this work only tomorrow. 5. This is the only article on your speciality in that magazine. 6. Comrade N. is the very man who wants to work at our plant. 7. That is the very student who wants to speak to you. 8. His only wish was to master English as soon as possible. 9. This is the only method which we can use at present. 10. Her only desire is to work at that scientific research institute. 11. The only way of getting knowledge is to learn. 12. We must not only know theory but also have practice. 13. Only strong and firm people can work in the Polar zone. 14. Only his son remained in the tent. 15. His only son remained in the tent.