Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
То̀-ли баба, то̀ли дед, то̀-ли выйдет, то-ли нет. (сомнение в положительном результате задуманного дела).
Содержание книги
- Ра́чицце, глазе́ет, глаза продаваёт, глаза пу̀чит, пу́чицце, глаза пя́лит,глаза
- цёкотѝт «трещи́т, трешшы̀т, стреко́цёт, тарато́рит.
- да́льнёму, дальноё, да́лна(я), да́лнёё, да́лнёму, да́лно(е), далноё, да́лному, (мн.ч.)да́лны(е), да́лныи;
- засидѐласе» в девках, ну, а уж после 20, то и вовсе:«веко(в)у̀ха»,да«ста̀ра девка».
- копошы̀сси, окошэливаиссе, шы́шляесе, шы́шляиссе, копа́иссе, кошэ́лиссе;
- восток Ве́ртосельга
- жада̀ёш, жада̀иш;(город.произн.)алка́ит, жада̀ит, жажда̀ит, жада̀иш, жажда̀иш
- первопоселѐнець, своезѐмец(см.«крестьянин»).
- бродя̀жницети, бродя̀жницеть, бродя̀жничяти, бродя̀жничять, бродя̀жыти, бродя̀жыть
- Малышей, за их беспечность и весёлость называли ласково«труляля́йка»;
- с рук на́руки»,«с руки на́руку».
- фѝгушки, фи́гыньки» - 1.(груб.)отказ, 2. Отсутствие чего-либо.
- ночева̀льниця, ночева́льщица.
- На берегуболота - над болотом, надо мхо́м. В церковных записях встречаются названия селений «над мо́хом» «над ги́жын мох».
- напряжо̀ш, напряжэ̀ссе, напряжэ̀ш.
- наку́льпа(е)ш, уку́льпа(е)ш, наздева́(е)ш.
- высвобожда́й, выслобожда́итё, выслобожда́йтё, выслобоня́йтё.
- Свидетельство о публикации №220041901687
- шшэвелѝсе, шшэвелѝссе, сшэвельнѐсе, сшэвельнессе, шшэвельнѐсе, шшэвельнессе
- Наставлѐти, наставлѐть; (что сделать) «наста́вить на путь», «наста́вить на путь и́стиный»;
- запропастѝлисе, запропал) - о долго отсутствующем человеке;
- неод) ополоу̀меть;а слова:«(неод)спя̀тить(неод)одуреть,(неод)оглупеть, ,(насм.,неприяз)
- булты̀хну̀тись, бултыхну̀тсе, булты̀хну̀цце, булты̀хну̀ццэ, бултыхну̀цца;
- бры̀кнутисе, бры̀кнутись,бры̀кнутсе(упасть)бры̀кнути, бры̀кнуть
- Савелий – Савё́л, Савё́лко.
- Самое лучшее - самолу̀чьшо, самолу̀ццёё, «што-ненаѐс(т)ь» = «что-нинаѐсть» («самолу̀ццёй сарафан достала с книфа̀сам – на выход бережоно было»).
- коптя́щие, коптя́щии,(деревенский говор)коптя́шшыё, коптя́шшыи.
- мо́га, мочь; деревес. произнош. – моць, мо́шш; городское произн. – мо́шчь.
- удово́лиласе, уте́шылсе, нате́шыласе.
- что сделать)ублажы́ти, ублажы́ть, поте́шыти, поте́шыть, потра́фити, потра́фить
- сту́жа,(неод.)холодры̀га, «холод соба̀чей», колоту́н, карачЮн.
- Струхнё̀ш,(ехид)«зассы̀̀ш на берё̀сту», «засцы̀ш на берё̀сту»;
- Говор вытего́рья начала ХХ века «щ»)отослала 07. 02. 20. В череповец
- Изд. Дом « дом "порт-апрель"» ответ: сегодня 09. 02. 20
- э́то(указат)– вонѐто(вон э́то).
- Свидетельство о публикации №220041301681
- местном наречии обозначают рваную в подолах одежду).
- Бить - бют, и пла́кать не велят.
- Вот и жысь – тольке за ево держысь.
- Девка в доме - што горох в поле, каждый норовит сорвать.
- Мо(жэ)т и баба, мо(жэ)т и дед, мо(жэ)т и буде(т), мо(жэ)т и нет. (сомнение).
- Недосо́л на столе, пересо́л на спине.
- Пома́хивай, да стряхивай(не принимай близко к сердцу, не обращяй внимания).
- Серё́дка сы́та, ак концы́ игра́ют.
- То̀-ли баба, то̀ли дед, то̀-ли выйдет, то-ли нет. (сомнение в положительном результате задуманного дела).
- Хоро̀шый петух жырным не быва̀(е)т.
- то осень будет тёплой и долгой.
- кот в дому –хозяин! Коты с Домовым дружбу водят».
- Свидетельство о публикации №220050401394
- Говор моих предков с Вепсской возвышенности»
- То̀-ли баба, то̀ли дед, то̀-ли выйдет, то-ли нет.(сомнение в положительном результате задуманного дела).
- Толк вышол, бе́столочь оста́ласе.
- Только пятки засверкали! (убежали).
- То̀льке шки, ногами дрыг (полетел вверх тарма̀шкам).
- То́лько пошо́л!(о быстро делающем что-либо.)
- Топором тесать, не хлеб кусать!
- Топоро́м махать - не ло́жкой хлебать.
- Трещит день до вечера – слушати нечево(разговорчивый).
- Трём собакам щей розли́ти не ма́лтат. (неуме́ха).
- Ты мине́ не тычь, я те не Иван Кузьми́чь (Ты мне не ровня, а потому не смей говорить мне «ты».
- У Бога дней не решэто́(Есть ещё время, не последний день)
- У валя̀вочьки всё на була̀вочьки. (намёк на небрежность не только в одежде но и в делах кое-как сделанных).
- У воды́ - да не напицце; у зерна - да, не поис(т)ь?
-У глу́пой птицы глу́пы речи.
- Уда́лый баран не ходит без ран (осуждающе-насмешливо о том кому сопутствуют неудачи, хоть он и смел и уда́л).
- У́жны не ну́жны, был бы обед, а его-то и нет.
- У́жны не ну́жны, и так хорошо́.
- Уйдут – и о́кунём (и прости – прощай!).
- Уйдут - и дни забудут (шляються где-то а дело не делается!).
- Уйдут - и с конца́ми (и дорогу обратно забудут!).
- Уй, едят тя мухи!
- Уй и жысь – тольке держысь.
- Уката́ли си́вку крутые горки.
- У ково што болит, тот про то и говорит.
- Ули́та е́дет – где-то будет.(От «обещанного до дела дистанция огромного размера)
- У людей -как у людей, а у тя как у муде́й.
- Ума палата, да говна́ прикинута лопата.(умён, но ка́верзник или характер отвратительный).
- Ума палата да ключ потерян.
- Ума́-та нет!
- Умер в Пасху – яе́чько в руку.(счастливый - в рай попадёт)
- Умница – ззадѝ̀ пу́гвица. (насмешка, а «пуговица» очевидно для рифмы).
- Умный спе́сив не бывает.
- Умри, но зделай!
- Унесло̀, не на́дыти весло̀ (убежал,и подгонятьне нужно).
- У воды да не напѝ̀ццэ, у зерна да не поѝ̀сь!?(своя рука - владыка)
- У рук не быва́ло, не скоро помрёш.(о неумелой работе).
- У старого глаз тускле́й, да совесь светле́й.
- У страха глаза велѝ̀ки (трусливому везде видится опасность).
- Утро вечера мудрене́й.
- Учи дитё пока лежит поперёк посте́ли, а как ляжет вдоль – поздно учить.
- Фу̀кнули – то̀льке пятки засверкали!(убежали со скоростью звука).
- Фу́-ты ну́-ты лапти гну́ты(насмешка над зазнавшимся, или бахвалом).
- Хвать-взять, не́где брать(не запа́сливый).
- Хвос(т) трубо̀й, и – в ёлку.(улизну̀л).
- Хер вырос, ума не вынес (повзрослел, но не поумнел).
- Хер на ны̀́ («крест на мне» -древнее заклинание; (переносн. в ХХ веке употреблялось как грубая форма отказа, отрицание или уверения в своей непобедимости= «нас голыми руками не возьмёшь»).
- Хлеб да вода – молодѐцька еда (Утешение растущему поколению)
- Хлеб да вода – чем не еда.
- Хлеб на столе, и стол – престо̀л, а хлеба не куска̀, и стол – доска̀.
- Хлебом не корми(о любителе чего-либо).
- Хлебом не корми, дай поспорить.
- Хлебом не корми, была б гармо́нья в ру̀ки!
- Хлебом не корми, дай…!(о любителе чего-либо).
- Хлеб-соль еш, а правду реж .
- Хо̀лодно – не о̀водно! (терпеть можно).
- Хороша̀ во̀ля с умо̀м, да з деньга̀м.
- Хороша̀ ка̀шка, да мала̀ чяшка.
- Хороша́ Маша, да не наша.
- Хоро̀ша мысля̀ прихо̀дит опосля̀.
- Хороша́ па́ра- гусь да гага́ра.
- Хороша́ рыбка, да на чюжом блю́ди.
- Хоро̀ш де́жень, да не еже́день.
- Хорошо̀ врёт, да не в одно слово.
- Хорошо̀ поёш, где сядёш.
- Хорошо̀-то, хорошо̀ – колѝ выпьёш, да ишо̀.
- Хорошо старики придумали – спа̀ти лёжа, а нет ак па̀л, да убилсе.
- Хорошы̀́ ба̀ра – по пятаку па̀ра. (не богатый а ведёт себя как барин).
- Хорошы́ пирогѝ-горо̀ховики, да я-то не еда̀л, а мой дед вида̀л, как поп на торгу̀ еда̀л.
|