Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

На берегуболота - над болотом, надо мхо́м. В церковных записях встречаются названия селений «над мо́хом» «над ги́жын мох».

Поиск

не ке́ркай =пома́лкивай. «Зна̀ющие»людисоветовали: «прикусѝ языка̀́»,чтобы с тобой не приключѝлось беды, о которой только-что говорили твои собеседники;(угроза)прищѐмят

языка̀́,«Помо̀лць хош манѐнько-то!».  («А не гу-гу́, а не ци-цѝ, а замолци, а не цево́ не говори, эй тпру!» - припев шуточной вытегорской песни «Как в деревне той было в Ольхо́вке»; «Цыц! Сидеть, не

цицѝркати –штоп тихо у миня, и попро́буй токо пѝкни ишо́, ак я те пѝкну !»«Вот то́ко жу́кни

кому̀-не, ак узнаш ку́ськину мать!»).  

- Молчя̀ние - молчя̀нье, молчя̀нка,(деревенс. происзнош.)молця̀нье, молця̀ньё, молця̀нка

- Момент падения -ба̀̀х, баба̀̀х, бух – это и 1.звук падения, и 2.звук удара (см.«звук»), хлобы́сь «Вот как оне зацьнут палѝть-от с ру̀жэй, ак церти, которы ишо не успели во-времё улизну́ть, ак так с колокольни-ты лбам об землю хлобы̀сь, хлобысь!»;  бя́чьк, хря́сь(см. «звук, удар»); хлоп (см.«звук»), мяк,шмяк, в ином значении -мягкий удар; хлесь,(см.«удар»)хлобы̀сь- 1)с размаху или неожиданно упасть, или хлестну̀ть; резко отодвинуться(см.«упасть»)-шара́х («Бежал, бежал, да шар-ра́ах в канаву!»).

- Мона̀х - чернѐц, чернѐць, цернѐць, черничѐнька, церницѐнька;(«За реченькой диво, варил чернец пиво, черниче́нька мой, горюн молодой»).

- Монашка - цернѝця, чернѝца, чернѝця (см.«черника»).

- Монета стоимостью пять копеек - пята́к.

- Монисто с монетамигойта̀ны, гайта̀ны «Вот зберѐмсе на гулянку-ту, приодѐнемсе – котора и гойта̀ны нави́сит, кото̀ра наспи́шник, ну, у ково̀ што есь».

- Моргать – (неод) пѝлькати,  пѝлькать, (что делает)пи́лька(е)т пи́лькае(т), пи́лькаёт,

пи́лькаит - обычно говорилось, о виноватом, или беззастенчивом, или, молчаливо, глядящем

на укоряющих его; (что сделать) пропѝлькатисе, пропѝлькатсе пропѝлькатись=проморгаться.  

 «Ну а што ёй – глаза моро̀жоны, пропѝлькаласе, до пошла!»).

- Мороз- зю̀зя(см.«пьяница»),об очень сильном морозе, когда лицо человека аж синеет от холода шутили «мороз-сѝний нос», «мороз-сѝзый нос»; 

- Мороз, моро́зно - (неодобр)поморо́зня, колоту́н(см.«очень холодно»). В сильный мороз дым из печной трубы идёт прямо в верх – «дым столбо́м». А если дым шёл по ветру или клубами в разные стороны  – «дым коромы́слом»это выражение обозначало и беспорядок и шумный скандал

- Морозы  -(начало морозов)за̀морозки, у́треники –утренние лёгкие заморозки; осенние - при́морозки, весенние - отморо́зки;а слова «морозно, моро̀зит» означают, что на улице мороз; мороз усиливается – моро̀з прижымАт;словами «моро́зит, зноби́т, зазноби́ло, озноб берёт» обозначали лихорадочное сотояние человека при высокой температуре во время болезни; «зазноби́ло» (см.«охлаждать»).

- Морозный рисунок на оконных стёклах -и́зморось. «и́зморось» -это и иней на земле, деревьях.

- Мост с перилами, временно сооружонныйла́ва,  «перехо̀динка с держа̀лкой».Такой мосто́чик мог состоять в ширину из одной-двух досок, положенных на высокие брёвна, вбитые в дно водоёма, а «держа̀лка» - перила с одной стороны мостика.(«Лава-то? Ак, церез рѝцьку-ту перехо̀динка-та з держа̀лкой – то и есь ла́ва»).

- Мо́стик - мосто́к(см.«плот»)мосто́цёк, мосто́чик; схо́дни - небольшой передвижной мостик для 1.перехода с судна на берег, 2. для передвижения грузчиков при погрузочно-разгрузочных работах.

- Моты̀га - тя̀пка. Домашние тапочки так же называли «тя̀пки».

- Мохнатый– шэрстѝноватой, шорстѝноватой.Впереносном значении«шэрстѝноватый», «шэрсти́на, шорсти́на» - не ласковый, не сговорчивый, дерзкий. «Уй, с им трудно розговаривать – такой шэрстиноватой, завсё норовит тя осмеять, обха̀мкать!».  

- Муж, пришедший жить в дом женыприёмыш, прима́к;

- Мужское, мужскаямужы́цько(е) «Мужыцко(е) дело – знай пашы́, да хлеб сей!»,(уважит.)мущи́нско(е) «А тибе не след лизти в мущи́нскиё розговоры!», му́жэско(е) , мужы́цка(я); мужского пола - му́жэска по́лу«…в нашом Ухтомском приходе родилось восьмеро: двое жэнсково, и трое мужэска полу»о чьём-либо поведении,недостойном мужской чести говорили –«не мужы́цка это чес(т)ь» («Не мужыцька это чесь – по собачьи в окна лез(т)ь на то двери в доме ес(т)ь»).

- Мужская летняя шапка типа фуражки - карту̀з.

- Мужская зимняя тёплая шапка с отгибающимися наушниками - уша̀нка; ушанка с опускающимся задком - треу̀х.

- Мужчина - мужы́к, мужычѝна, мужычѝще - большой мужык, а маленького роста(жал., пренебр.)мужычё̀нко, мужычё̀шко, мужычё̀к(деревенское произношение)мужыцѝна, мужыцѝшшо, мужыцѝшшэ, мужыцё̀нко, мужыцё̀шко, мужыцё̀к.

- Мусор сметённый в одно место– сметтё, сметьё ̀, смитьё, сор («Не выкида́й смиттё на дорогу, нет переступит хто, ак скандалы в том дому будут, да и за порог-от тожо не выметай, а ты смети всё в кучьку на совок, да и – подальше от жилья да дорог!»); Словом«сор, ссОра, ссОры» называли взаимные перебрАнкии семейные скандалы. У вертосёлов, веками живших по «Домострою» было хорошее правило: «Не выноси сор с ызбы!», т.е. о семейных разговорах, ссорах не смей рассказывать чужим. («Сор с ызбы̀ не выносить, а и цюжы̀ дря̀зги в дом не носить! Услышу што – косы выдеру! - строго оглядел Тихон женское население дома».).

- Мучитель – (ругат)и́род, (мн.ч)и́роды » (см.«непослушный») могло относиться к кому-либо, приносящему неприятности, в том числе к непослушным детям.А, изначально «Ирод» – имя древнеиудейского царя – изверга.(«Ууй, э̀дакой и́род-от, ак ишо̀ поискать таких и́родов – всю бабу измучил своим приди́ркам, всё думат, што у ей заба́ва есь, а уж скольке лет жывут, а всё ей к Ваньке ревнует – дурак!» «Оой, это надэ жэ, медведь-зараза оповадилсе на овсы́, да вот ирод-от - всё вытоптал обжора!» «Но-ко, поки́ньтё раза́цце, и́роды, нет возьму на вас погоня́лку!»́.

- Мучиться тоской, ску́кой, бездельем ожиданием - томѝтись, томитсе, томѝцца, томѝцце, ма̀ятисе, ма̀яцца, ма̀яцце, маяться,изныва́вати, изныва́вать – состояние томления при котором хочется, ныть(что делает)маецце, маицце, томицце. Слово«томѝться»могло относится и к пище в печи прѐвшей, упрева̀вшей - «томѝвшейся». «томлё̀ное»молоко = топлё̀ное молоко; истомить, вы́томить – 1.довести до готовности путём томления, 2.заставить кого-то долгое время томиться, изнывать(«А поѝ-ко мясо-то уж упрѐло– пора бы и поѝсь» - «Ак, и́штё-и́штё, доставайтё сами с пе́ци, там ишо и молоко томлё́но есь!»),

- Мучиться (переносить невзгоды, непосильное бремя жизни,терпеть страдания, переживания, печалиться, плакать, жить в бедности, мучаяссь, терпеть неприятности– мыта̀ритисе мыта̀ритсе, мыта̀рицца, мыта̀рицце (см.«задерживать»)мыта̀ритись, мы́катисе, мы́катись, мы́катсе – а)скитаться без пристанища, б)ходить по инстанциям; ма̀ятисе, ма̀ятись, ма́ятсе, горе мы́кати, го́рё-горёва́ть(см.«скорбеть»), (огорч.)тужы́ти, тужы́ть,;(что делает)ту́жыт, мы́ка(е)цце, мы́каицце, мытарицце, ма̀ецце ма̀ицце, (что делаешь)ту́жыш, мы́каесе, мы́каисси мыта̀рисе, ма̀есе,ма̀иссе,ямыта̀рюсе, мыта̀рюсь, ма̀юсе,они мыта̀ряцце, ма̀юцце; плакать от бессилия перед навалившимися неприятностями(то ли муж плохо относится, то ли бедность заела) - «сопли на кулак мота̀ть»,(предупр)намота̀ (е)ш на кулак сопе́ль», (сочув.жалост)намота̀(е)т на кулак сопле́й»(«Одна бѐдна робя́т подыма̀т - мыта́рицце без мужыка, ить Вася-та у ей убитой на войны̀, дак»«И осталасе я горемы́чьна с восемна́ццети годко́в вдо́вьё го́рюшко мы́кати» «По́лно ма́яцце-тужы́ть, го́рьки слёзы пролива́ть!» «Горе-го́рькое по свету шля́лося, и на нас невзначя́й набрело» - стар. песня; «Не спешы́, коза, все во́лки твое́ – успи́ёш ишо́ сопе́ль на кула́к намота́ть!» «…притоми́лась Дунюшка, у окошка си́дючи, да пла́чючи-рыдаючи, мило́ва дожыда́ючи…» - из ежезерской кадре́льной).

- Мы̀сль -  мысля́, ду́ма, ду́мка, ду́мушка, (мн.ч.)ду́мы, ду́мки; ду́мка, ду́мочька – маленькая вышитая поду́шечка.(«Была у миня́ одна ду́мка про этот доми́шко-то», "Хоро́ша мысля́, приходит опосля́ "«Несколько вышитых ду́мочек валялось на диване»).

Мытьё́ избы -избомы́тье, ызбомы́тьё. «избомы́тье» обычно устраивалось перед Пасхой. Девки нанимались мыть избы, за это им хозяева платили по 8 десятков яиц каждой. Крашеными яйцами христосовались, а девки рассчитывались с парнями, за то, что те их раскачивали на качелях. «А у их ну́нько ызбомы́тьё. Ыть перед Светлым Воскрисеньём завсегда, ну, так принято ак, штобы цисто.было, но. Ыть, как гри́цце, ежели перед Пасхой вымыто, ак цельной год некака́ хале́ра не заведе́цце, некака́ жаба не привяжицце!»

- Мы̀ться - мы̀тисе, мы̀тись, мы̀тсе, мы̀цца, мы̀цце; (что делаеш)мо̀есе, мо̀̀еиссе, (что делает)мо̀̀ецце,(что делают) мо̀̀юцце.

- Мыться в бане - ба̀нитисе, ба̀нитись,ба̀нитсе, ба̀ницца, ба̀ницце;(что делаеш)ба̀нисе, ба̀ниссе(что делаете) ба̀нитесе, ба̀нитесь,(что делает)ба̀ницце,(что делают)ба̀няцце.

- Мыча̀ть – мя̀ряндати, мя̀ряндать, реве́ти, реве́ть, ревѝ̀ти, ревѝ̀ть; «ревѝт, мя̀рянда(е)т»медведь, бык, корова.(перенос) ревѝ̀ти, ревѝ̀ть, реве́ти, реве́ть, мя́ряндати, мя́ряндать» -громко, плакать, рыдать. «Но-ко прекрати ревить, нето ище нажогаю вицёй!», «Да што розмя̀ряндаласе-то, ить не помер ишо, штобы оплакивать-от ево, што ты, Бох с тобой!». **Мяряндать –реветь, кричать («Видно ночесь медвидь на овси мяряндал»; «Мюряндать» -мычать«Подь, глянь цё-т корова мюряндат»);Л.) «Мярондать» -брюзжать, говорить противным писклявым голосом (от вепского «мяройтэ» -реветь. С)«Мярендать»- громко реветь.

- Мышь - мы̀ша, «на мыша́», (шут.)ко́шачя за̀кусь.(«Русский, немец и поляк танцевали краковяк, танцевали неспеша, наступили на мыша́»).

- Мясо только-что убитого жывотного - свежа̀тина, свежа̀тинка.

- Мясо поросё́нка -порося́чье, порося́ч(ь)ё,порося̀тина, порося̀тинка.(деревес.произн)порося́цьё, порося́цё.

- Мясо свиное копчёное – коре́йка.

- Мять(делать мятым) – мя̀кати, мя̀кать(см.«приготовить, бить,давить») ко́мкать, комя́́кать.

- Мяч мець, ме́цик. Встарину мячи плели из лыка, берёсты, а потом, когда появились резиновые и кожаные мячи, деревня стала собирать деньги на покупку мяча – сборы«на мѐцьно(е), на мѐчьно(е), ме́чьно(е), ме́цьно(е), . Мяч необходим был для ритуальных действ: например при посеве льна, чтобы лён рос долгим, волокнистым бросали вверх яйо, а в «Ма̀сляну» пинали мець вверх: (чем выше, тем лучше), чтобы овёс, лён и злаковые росли долгими; в праздничных играх мужики и млодые парни состязались не только в силе (кулачные бои, борьба), но и в беге, бросках , а также были игры напоминающие современныйфутбол, регби и т.п

 

Свидетельство о публикации №220041901595                                                                                            «словарь - М» было обнародовано на сервере Проза.ру 19 апреля 2020 года его автором является Клеопатра Тимофеевна Алёшина.Адрес размещения произведения: https://proza.ru/2020/04/19/1595

 

 

                                           Н

 

 

- На берегу̀ - на бѐреги.

- На берегу̀ рекѝ -  на рекѐ, на рекѝ.

-На берегу озеранад о́зером, нат о́зеро(м) «А при колхозах нат озеро многие пахали».

- Наблюдательный, всё замечающий - примѐтлив, примѐтливой примѐтливый, примѐтливая, примѐтлива(я); «примѐтливой» - это и о том кто(что)замѐтен, т.е. чем-либо отличается от других подобных.

- Наблюдать следить - «не спускать глаз».

- На будущее  впрѐдки, наперѐд, наперёд.«А наперѐд запомни: даром тя кормить не хто не станет!», «Прихо́дь впрѐдкихлебать редьки».       

- Навес для телег борон - каре́тник(см.«помещение»).

- Навестѝ(порядок, чистоту, навести на цель, порчю, навести мост и т.д.) -  навѐсть навѐсти, навѐс(т)ь.

- Навестѝ порядок чистоту во дворе, в доме, накормить, напоить скотинуизобиходить,

изобиха̀живать, изобиха̀жыва(е)ш,(одобр.,удовлетв.)изобихо̀жоно – т.е. всё вычищено,

вымыто, скотина накормлена «До то-ли баба-та у ё хозя̀йствена: в дому всё изобихо̀жоно

,чѝстинько уютно!»;изобихо̀дить, изобиха̀живать нередко заменялось словом «упра́виться»

(см.«успеть»), и «обря́дити, обрядѝтисе» (см.«спрятать»,«одеть», «украл»),  

- Навестѝ по́рчу(см.«делать») – (неод.) ока́ркати, ока́ркать, озева́ти, озева́ть, оговорѝти, оговорѝть(см.«остановить»), згла̀зить, згла̀зить, напустѝти болезнь, напустѝть по̀рчю; (на̀пуск – вред причинённый путём ворожбы̀). «напустѝть, напуска̀ть»- это и:1. бросить в воду вещество чтобы навести раствор,2.напустѝть куда-то слишком много кого,чего-либо, например людей в дом, или положить много белья для стирки в бук(«Сама сибя окаркала, озевала, сама и отведу́!»; «В бук-от напускáют бéлья, потом ишо и калё̀ново камѝнья, да золы в узелке кинут, да, и па̀рят.»).

- На воде, в воде– на воды̀, в воды̀.     

- Наводѝть порядок, чистоту - оби́хо́дити, оби́хо́дить, обиха́жывати, обиха́жывать, изобиха́жывати(см.«убрать,навести,спрятать, принарядиться одеть»), изобиха́жывать, прибира́ти, прибира́ть, убира̀ти, убира̀ть, обера́ти, обера́ть, прибира́тисе, убира̀тсе, убира̀тись,  обера̀тись обера̀тисе, обера̀тсе.  

- Наводить устраивать порядок -  налажа́ти, налажа́ть, ла́годити, ла́годить, нала́годити, нала́годить, нала̀дити, нала̀дить= наве́̀сьть, наве́̀с(т)ь, навестѝ, порядок наве́сьть -«Што за каварда́к – я вас спрашиваю, а не пора ль порядок тут навѐсь?»;  

- Навоз– назё̀м, перегно̀й. Землю до̀брили, задабривали, удобряя её назьмо̀м (навозом), отсюда «до̀̀брить(см.«задабривать»), назьмѝти, унава̀живати,(что сделал)унаво̀зил.(+)«Землю осенью полагалось назьмить, чтобы на другое лето жыто дало хороший урожай, и чтобы овощь и хлеб уродились а чернуху, полынь-траву пожгло бы!»).

- Наврать, соврать -збо̀ндити, збо̀ндить(см.«украл»), зди́клити, зди́клить, (насм.)«наплести́ бочку ареста́нтов», сморо̀зить, сморо̀зити,со́грить, со́грити, (ирон., восх. )«пулю слить»; (неод)обреми́зить – обоврать кого-либо; (что сделает)здѝклит– выдумает подшутит, «Ты хош сам-от понял, што сморозил?» «Со́грят тако́ - нецево́, и не скла́ду и не ладу, но» «И хто те тако̀ про ево збо́ндил?» «И хто те тако̀ про миня сморо̀зил-от, ты хош развида̀ла ево у миня?» «А поди-ко опеть Егорка пулю слил, врёт и не красеет – эк заливать токо он и можот!»; «Пошли, давай, пошли, ить ево слушать-не переслу́шаш, наговорит це́лу бочьку арестанотов!»; «Эку напра́слину зди́клили - язык-от без костей ак, ить всю девку обреми́зили!»);

- Навсегда - наза̀всё  («Бери-бери, а хош и наза̀всё, во̀зьмёш, ак не жалко!»). совсѐм, насовсѐм, наза́всё(см. «всегда»), зо̀всим. 2. окончательно; а «несовсѐм» – не полностью». («Стё́па-та совсѐм збелени́лсе старый опё́нок – с ранья́ блядево́ниццэ, у ё это замест «до́бра у́тра»). 

- Наглый, нахальный – (неод)нахра̀п,(неод)нахра̀пистый,а действоватьнагло, беззастенчиво – действовать нахра̀пом. «Ак нахра̀пом забралсе без очереди, дак и забрал всю рыбу-ту!».

- Наглый, беззастенчивый - любоде́рзкий («Розвязной старческой походкой к своёй невесте он иде́, и с любоде́рзкою улыбкой, ие́ к аналою он веде́»- старин. Вытегор песня).

- На голове на головы̀(«Така-ли розмандё̀на – на головы̀ шляпа с пѐрьём – пои-ко, петуха ободрала!»).

- На го̀лову на́ голо(в)у(«Да накѝнь плат-от на̀голоу!»).

- На горѐ– на горы̀(«На горы̀-горы на го̀рки, стоят триццеть три Егорки» - вертосель.поте́шка).

- Нагото̀ве - нагото̀во( «Она устало поднималась по лестнице, поэтому я обогнала её и открыла нагото̀во двери»).

- Нагревать предмет (железо, камень…)до очень высокой температуры, при этом предмет становиться красным, а затем белым - калѝть, роскалѝть, накалѝть, прокалѝть, горяцѝть, горячѝти, горячѝть, горячѝтсе(см.«розгневалась»)горячѝтисе, горячѝтись.Когда калѐние доходило до высшей точки нагревания, то предмет приобретал белую окраску – это называлось довести «до бѐлово калѐнья». Довести «до белого калѐнья» можно было и человека, т.е. довести его до крайней точки гнева, так, чтобы он,как говорили, «вы̀шэл ис сибя̀», рогорячѝлсе.

-Нагре́ть(прогреть, закончить нагревать) печь, банювы̀топити, вы̀топить (см.«варить»),

протопѝти, протопѝть, истопѝти, истопѝть, стопѝти, стопѝть, а «ростопѝть»- 1)разжечь

огонь в печи, в самоваре, 2)нагревая, довести до жидкого состояния(топить масло).

(что делать)топѝти(см.«вариѝть»)топѝть; роста̀пливати, роста̀пливать(печь, баню, жыр); (переносн.)«нагре́ть»- обмануть в деньгах.

- Нагрузил,   -навали́л, накла́л,(неод)навороти́л, навороте́нил,а ещёвсе эти слова выражали неудовольствие, возмущение, насмешку по поводу испражнений.(«Ну навороти́л дров-от– лошадЁшка с места не здвѝнёт экой воз!»;«Васька, да што ты -нехоро́шо ты дитё, опеть навороте́нил в штаны, ах ты безобра̀зник ты, ах ты безобра̀зник!» «Но-ко, мáти,» - в избу вошёл дед: «…да̀ко минѐ горя̀ця ýголья!» «А што такоё, нáшто тибе?» - всполошилась бабка. «Да хто-то куцю навалѝл у ворот»- «Ищé не цѝшшэ! Вот ыть зимого̀ры -ти! Ой и, зимогооры!» - возмущается бабка, выгребая из печи красные, пылающие жаром угли: «Присыпь ёму, оха̀льнику! Уж и до дому не донести было, а! Ойи, какѝ люди éстя! Ой, и бесстыдники! Ой, страмникѝ!» - Татьяна Вертосельга «Бабкин секрет»); «навороти́л»  это и: 1.наврал; 2.неправильно выполнил работу «Да слушай ты ево больше – наврёт-наворо́тит Бох весь што, а ты и ушы розвесил!»; «Экой ты балбѐс-от, уж этово-то не сумѐл изладить как нать, навороти́л эко нецево-то!»); «нава́ливати, нава́ливать»- употреблялся и в значении «предлагать что-либо, упрашивая, уговаривая взять»;  предлагал - нава́ливал,предлагает - нава́лива(е)т, нава́ливае(т), предлагаешь - нава́лива(е)ш»,предлагая,уговорил- навали́л; не заставляю брать - не нава́ливаю;

- На две части(разделить) -на́двое, на двох, на двоѐх;слово «на́двое»употреблялось и в смысле сомнения»: «то ли то́е -то ли то̀», «то ли Эдак,- то ли так», «то ли ста́нёт -то ли нет», «то ли будет -то ли нѐт»; «мот и то́е –мот и то̀», «мот и то́е –мот и нет», «мот и Эдак,- мот и так», «мот и ста́нёт –мот и нет», «мот и будет –мот и нѐт»;.По поводу сомнений у вертосёлов была присказка, высмеивающая предсказателей «Бабка на́двое сказала: то ли до̀жжык, то ли снег, то ли будёт, то ли нет».

- На дворѐ - на дво̀ри, в дво̀ри, во дворе́.

- Надежда- надё́жа, нади́я(см.«костёр»).(«Ой, розлюбе́зной мой Серёжа, на тибя надё́жа вся!»)

- Надежда(имя) – Надё́жа, Наде́я Наде́йка, Нади́йка, Нади́я.

- Надеть что-либо низна̀нку –навы̀ворот.            

- Надеть обувь на ноги -набу̀ть, набу̀тсе, обу́ть, набува́ть, взуть, взуть, взу̀тисе, взу̀тись, взу̀тсе, взу̀цца, взу̀ццэ.«Не набува́й тыи отоптышы-ты, ить влюди идеш, не к свиньям!» «Ноо, посмѐх, напялил на ся пижнак, а на ногах лапти взу̀ты!»

- Надеть шапку на голову, сдвинув её на̀бокзаломѝть, набекрѐнь(см.«запрашивать,наклоня́ть»)

«здви́нуть набекрѐнь»набекрѐнить.Шапку, надетую таким образом, да, нередко, и хозяина её называли (ирон.)«шапка-заломѝшоцька», шапка-заломѝшэчька»,  шАпоцька-заломѝшэчька;

(насм.неод.о ком-либо)«заломИл, заки́нул(см.«забрасывать»), заверну̀л» - голову за спину, чтобы увидеть что-либо позади, или глядя.вверх; («Щцё голоу-ту завернУл, али хто̀ го̀нит?», «Ак не бегай сломЯ-та гОлоу, голоу завернут за̀спину, и литят ровно угорелыё!»; «У забАвы моево шапка-заломИшоцька, а в портоцьках у ево хмеляна̀я шышоцька», «ПоглИ-ко Мишу́ха-та Васькин литИт наростопа̀шку и шапка набекрЕнь - это уж он опеть посвиста́л, небо́сь, к Ираи́дке Пашко́вой!»).

- Надеть что-либо так, что горловѝна во̀рота легла на шею - за́дом на перё́д(см.«идти»)  

«шы́ворот-на вы́ворот», «шы́ворот-на вы́ворот, задом на перё́д», наизна́нку –навнутренней стороной на внешнюю («А как цё тако̀ увидиш, ак схло̀пай в ладо̀шы, ли ско̀ринько переодень всё наизнанку!», «Но-ко, погли́, как рубаху-ту натянул – ыть шыворот- навыворот, но-ко вы́верни ие, давай!»; «А у ево и всёт шы̀ворот-навы̀ворот, задом на перёд»);. «Шы̀ворот на вы̀ворот» - это и о: 1) неправильно исполненном деле («А лучче и не заставлеть ё не цё - всё шыворот-навыворот зделат!»); 2) передача сведений, неправильно понятых, а то и, умышленно неверно, противоположно сказанному («Да ты што, кому ты доверяиссе-то? Ить он такой, што всё шыворот-навыворот переина́цит, да тибя жо и обвинова́тит!»); «вы̀вернуть(ся) наизна́нку» - это и об излишней откровенности, и «вы̀вернуть наизна́нку» - о рвоте («Вечёр так его ката́ло после пьянки-то – всево наизна́нку вы̀вернуло!»; «Чё ото ты так розоткровенничалсе-то – ажно весь наизна́нку вы̀вернулся!») .       
- Надеть поясопоя́сатись, опоя́сатсе, опоя́сать, перепоя́сать;.(угр.)перепоя́шу, (угро.)опоя́шу, опоя́сать, перепоя́сать = (усмеш.)опопо̀нить» - хлестнуть, ударить (опоя́шу, опопо̀ню=охлес(т)ну); (букв.) опопо̀нить – накинуть на коня попо́ну, прикрыть его спину попо̀ной; а «обвязанный (поясом, верёвкой) –оповя̀заной, оповя̀заный, опоя́саной, перепоясанной, опоя́саный, перепоя̀саный,(жен.р.)оповя̀зана(я), опоя́сана(я), перепоясана(я), опоя́сана(я), перепоясана(я),(мн.ч.)оповя̀заны(е), оповя̀заныё, оповя̀заныи, опоя́саны(е), опоя́саныё, опоя́саныи, перепоясаны(е), перепоясанныё. перепоя̀саныи. «Иде́ барыня в сало́пи, опоя́сана по жо́пи. барыня,барыня, барыня-сударыня»; обмотанный(верёвкой, платном) или голова в платке –оповя̀занный, а платок надетый на голову –оповя́зан, повя́зан. «А шея-та гла́шкиным платком оповя̀зана!»; подпоя́сан, подпоя́сана(я), подпоя́саной;(что сделаешь)подпоя́шыссе, подпоя́шэсе,(что сделает)подпоя́шыцце, подпоя́эцце;Вместо пояса использовали иоповя́зку, опоя́ску, по́вязь(верёвка, ремень, лы́ко, рогоза́), т.е. «подпоя̀сан по́вязью=повя́зан по́вязью= оповя́зан по́вязью.

- Надеюсь так оно и естьвсЯко, наверняка́; –

- Надеятьсяупова̀ти, упова̀ть,(что делает)упова́е(т), упова́(е)т, упова̀ёт, упова́ит

- Надменно, высокомерно - свысо́ка́;

- Надо -нать, на́доть, на̀дыть, на́дыти, на̀дэ, на́добно, на́добицце. («Делай всё как нать , штобы гледѐти людям в глаза не со̀весно было»; «Старуха, самова́р не пора́ ста́вити, как ты ду́маш, мот кишо̀цьки бы на̀дыть промыть, а?»; «А вот што: на̀дэ мне-ка до соседа заско́цить, аво́сь у ё така́ штукаесь!»).           

- Надо-бынаб, на̀ть-ба.(«Вцё̀ра как на боло́ти легу́хи розора̀лисе – ак спа́су нет! Наб примѝтить – к цему́ бы это, перед цем!»).

- Надоедать - докучя̀ти, докучя̀ть, допека́ти, допека́ть донима́ти, донима́ть(см. «причинять, сделать»).

- Надоедливый - надоѐда, доку́чьливый; (что делает)докучя̀ет, докучя̀е(т), докучя̀ит, (что делаешь)докучя̀еш,  докучя̀иш; (что делаете)докуця̀ите; (деревенск. произнош.)докуця̀(е)т, докуця̀ёт, докучя̀ёш, докучя̀(е)ш, доку́цьливой, докуця̀итё;   

- Надоел - напосты́лел, напосты́л, опосты́л, опосты́лел, посты́лой, постылый.

- Надо или не надо(сомненье, раздумье) - «на̀ть-не на̀ть» = «на̀ть ли не́т» «на̀ть ли не́т ли» «на̀ть ли как» надо, «да̀ть-не да̀ть», «да̀ть-ли нет», «да̀ть-ли как», «взя̀ть-не взя̀ть»,«взя̀ть-ли не взя̀ть» «взя̀ть –ли как?» «взя̀ть-ли чё ли?»; «итти́-не итти́», «итти́-ли нет» «итти́-ли как» «итти́ть-не итти́ть» «итти́ть-ли нет» «итти́ть-ли как»;  

- Над озеромнат о́зеро, нат о́зёро.(«А в колхо́зно вре́мё и все нат озёро пахали– та́мо земля хоро́ша дак!»); В 500 метрах от Ве́ртосельги лежит озеро На̀тозеро(такое название записано

на карте 1938 года), а вертосёла, родившиеся до 1920 года называли его Ма̀шозеро или «На́шэ озеро»,  «На́шо озеро», вертосёла же начала ХХ века(родившиеся после 1902 г) одни ссылались на стариков, будто те называли «то ли Ма́шозеро, то ли На́шозеро – как-то так», а другие говорили, «а некак не называлосе, а всё говорили «нат озёро пошол косить» - т.е. пошёл косить на луга находящиеся над озером(произносилось «нат озёро») – потому, вероятно и записали топографы 1938года это лесное озерко «Натозеро»;

- Нажимать(надавливать) - напира̀ти, напира̀ть; (что сделать)наперѐти, наперѐть

употреблялось и в смысле «много натащить, притащить»);

- Наелся – (усмеш. о себе, или ехид.о ком-то) напоро̀̀лсе(см.«наткнулся»), (усмеш.)натѐнькалсе, натѐнькаласе(см.«звенит»); (насм.,хваст.)натрѐскалсе, натрѐскаласе(см.«есть»); «А токо-што кашы натѐнькаласе, ак не цё боле не хоцю!»;  

- Названия деревень, почи́нков,.обосновавшихся около озёр,отличались от названий этих озёр окончанием, дающеем понять что, поселение живёт у озера: так, если деревня у озера А́йтозеро, то -«деревня А́́йтозера»,, или около озера «У́ндозеро» - «деревня У́ндозера»,, Ыгатозерко́-«почи́нок Ыгатозерка́», Ка́йнозеро -«деревня Ка́йнозера»,, и т.д., а со временем стали произносится так же как название озер: «У́ндозеро, у Ыгатозерка́, е́жэзеро, Ка́йнозеро, Ка́йно, Ка́инско»: 

- Названия рек озёр деревень встречающихся в записях церковных книг Вытегорского уезда: - «Ле́мбуж-река»,она же «Ле́мбужка», деревня «Кувы́рковы Сена́». («В скита́х оне жыли роско́льники-ты, да в пу́стынках, да. И, понимаш-ли, всё больше на Ле́мбужы-реки́!.. Цё так?! Ак а та́мошни-ти христолю́бци, особо с Кувы́рковых Сено́в... да деревнё́шка така бывала на Ле́мбужки, но.» - «Скицька́ клю́ковка» Татьяна Вертосельга).

- Назвать по имени–отчеству - по оте́честву, побаси́ть, извеличя́ть, извелице́ть, (и)звелице́ть, повеличя́ть»;(что делать)величя́ти, величя́ть, велице́ти, велице́ть, баси́ти, баси́ть (см.«украшать»). («Миня ишо и побаси́ли - по имя-оццеству извелице́ли, как пошла к трибу́ны-ты, грамотку-ту полуце́ть, да-а, и руцьку пожали!», «Подёш к Фильке-то - к приседателю-то колхозному, ак уж ты ево повелице́й, побаси́ ево по оччю- по батюшки-то!»).

- На золе́ - на золи́, на золы́ «Така краса на камню̀, на золи́ шыпи́ця выросла».

- Назвать себя(сказать кто ты, имя ит.д.) - сказа́тисе, сказа́тись, сказа́тсе; употреблялось и в значении слова «предупреди́ть»; (повелит.)скажы́се, скажы́сь; (мн.ч.)скажы́тесе, скажы́тесь; не сказав, не предупредив – несказа́вшы, несказа́вшысь, несказа́лсе, не упреди́л.

- Называется(именуется) - зве́цце, прозыва́(е)цце, по прозва́нью(см.«прозвище»),

- Называлось – звало́се.  

- Называть по фамилии - фами́льницеть, фами́льничять  «Ак, милушко моё, сразу-то ить фамилий не было, это уж опосля́, как народишку-то поразвело́се, ак стали фами́льницеть»

- Наигранность поведениякура́ж(«Я обажаю кураж деревенской русской пляски»). (что делаешь)кура́жысе,(что делать)куражы́тисе, куражы́тись кура́жытсе,(что делает)кура́жыцце Слово «кура́жыться» имело ещё смысл 1.«показывать свою неприязнь, надсмехаясь, поддразнивать», 2.показывать своё превосходство, не признавая других мнений в этом смысле употреблялись и слов форс (см.«уметь, модничать») лома̀ньё»(ломаицце, выламываицце)кобе́нитись, выкобѐниватись(см.«хвастать»)кочевря́жытисе, кочевря́жытись, кочевря́жытсе кочевря́жыться; (что делает)кобе́ницце, выпендё́риваецце, выпе́ндриваицце, выкобе́нива(е)цце, выкобе́ниваицце, коцевря́жыцце»;(что сделать)вы́пендритисе, вы́пендритись, вы́пендритсе – 1.одеться напока́з, ради похвальбы, 2. показывая своёпревосходство; (язв)«выла́мываецце ровно вош на гребешке́»(см.«капризничать, обидеться»); («Ийэхы, ла́пти, вы лапти, вы лапти мое…» - выплясывал-выла́мывалсякура́жась Ёшка». «Ленты-ба́нтики, да, ленты-бантики, да ленты в узел вя́жуцце, а мой жэла́нный, ненаглядный, передо мной кура́жыцце»);                                                                                                                                                                                                                                                             

- На избе́ – на избы́, в избы́ - в избе́,  с ызбы́ – из избы, к стати,  произносилось слитно – «вызбы̀, сызбы̀».

- На́йден - на́йдён, найдё́н, на́йдёна, найдё́на, на́йдёно, найдё́но.

- Найти, отыскатьзнайти́ти, знайти́ть, натти́, натти́ти, натти́ть сыска́ть, сыска́ти. «Нать ба, робятушки знайти́ть ево – непутё́вова, нет, ыть пропаде́т один-от в ли́се!», «Наш дедушко са́мой што не есь знато́к, уж он-от знат где-ка воду знайти́ть!», «И сказано там …хто, бу́ди, захо́цёт на ми́сти каком воду сыска́ти, пусь вы́дёт на восхо́ди со́нця, и на землю лё́хшы, росте́лёт бо́роду по земли́, и гледи́т на со́нцё,»

- Найти выход из создавшегося положения  -извороти́́тисе, извороти́́тись,извороти́́тсе, изверну̀тсе, изверну̀тисе, исхитри́тисе исхитри́тсе(см.«хитрить»), вы́вернутсе, вы́вернутисе, вы́вернутись, изловчѝтись, изловчѝтисе, изловчѝтсе,(неод.о ком-то,

хваст. о себе)словчѝти, словчи́ть= схитри́ть; (что сделает)изворо́тицце, извернѐ́цце, изловчѝцце, исхитри́цце; (что сделают)изверну̀цце; (что делает)ловчѝт, извора́чиваецце, извора́чива(е)цце, извора́чиваицце, вывора́чиваецце, вывора́чива(е)цце, вывора́чиваицце, исхитря́ецце, исхитря́(е)цце, исхитря́ицце;(деревенское произношение)ловцѝт, извора́циваецце, извора́цива(е)цце, извора́циваицце, вывора́циваецце, вывора́цива(е)цце, вывора́чиваицце, изловцѝтись, изловцѝтисе, изловцѝтсе,(неод.о ком-то, хваст. о себе)словцѝти, словци́ть «А ён изловчи́лсе, да как-то и утёк от их!»;«Ну, эта изверне́цце, не пропаде́т!»;«Словчѝл Ванька-та, ить не так всё было-то, а ён приврал, штобы тятька жопу не надрал!» «А словчил я чюто̀̀к, а нет, ак было бы мне на орехи не омманѝ я ево!», «Как жо, но-ко, ты исхитря́исе прокормѝти эку семе́юшку-ту?»);

- Найтись, отыскатьсясыска́тисе, сыска́тись, сыска́тсе, знайти́тисе, знайти́тись, знайти́тсе, знатти́тисе, знатти́тись, знатти́тсе.

- Наказание - наказание бывало разнообразным по воздействию и по названию, например: уро́к, правё́ж(от слова «править, управлять», (см «направляться»), ка́ра(см.«мелково̀дье»), по́рка, поро́ли – били=стегали ро́згой, вицей, верёвкой ремнём, плёткой, вожжами; трё́пка, лу́пка, вы́волочька(см.«выговор»),«(в)збу̀чка»- от слова«бу̀чить» (см «бить);.«Ну̀нько в ночѝ лиса такой правё́ж в курятнике устроила!»;«Хорошо те по хребтине-то попало –это те урок на будущее, штоб знал как з девкам хороводицце!»;(«Ужо настигнет тя кара небесна за твои проделки, покарает тя Господь!», «Это те не правёж, а наука, штоб дело знал и правду помнил!»);глаголы «наказа̀ть,(см.«распоряжение»)нака̀зывать» имели смысл строгого воздействия (т.е. наказания)на провинившегося: наказали(за что-то) – (мстит. злорд.)прищю̀чили,«хвоста́ прищеми́ли», прижу̀̀чилиСла̀ва те Хо̀споди, нашлѝсе до́бры лю́душки – прищую̀чили ѝрода!»; «Иш какой тихой, прищемѝли хвоста-то, до чё довыфаля́лсе, довыпры́гивал!»);(угрож.,злорад) «придави́ть к но́гтю» – прижать, придавить(так били вшей и гнид - на ноготь положат, другим придавят); Правё́ж - телесное наказание, устраиваемое крестьянам за недоимки: мужиков прилюдно били розгами - Писцовые книги Обонежской пятины» 15-16вв.

- Наказание путём ударов вицей, плёткой и т.п. - по́рка. Наказанный таким методом - вы́поротой, вы́поротый, напо́ротой, напо́ротый, по́ротой, по́ротый.

- Наказывая, бить чем-либо гибким (вица, плеть),или мягким(верёвка, во́жжы) - пороть, вы́пороть(см.«вырезать, избить»), запоро́ть– избитьдо смерти, отпоро́ть(см. «оторвать, вырезать»), (шутл.) «берё́зовая каша» (см «бить). «берё́зовой кашей кормили»,т.е. билиберёзовой вицей детей. «Накормлю я тя ужо́ берё́зовой кашой!» - стращала вертосёлка непослушного дитятю. И, как оправдание, осталась присказка: «Ви́ця ребра̀ не перело́мит, а ума дас!».

- Накида̀ть – наки́дати, наки́дать, намета́ти, намета́ть(см.«прошить»).

- Накидка на спину коня  - попо́на. Попо́на окутывала круп коня , прикрывая и спину и живот, а накинуть попо́ну – опопо́нити, опопо́нить; (переносн.,шут.)опопо́нить –ударить.

- Накинуть одну полу одежды на другую - запахну̀ти(см.«закрыть»), запахну̀ть, запахну̀тись, запахну̀тсе, запахну̀тсе, запахну̀цце, запахну̀ццэ, запахну̀цца. «Дак, запахни́сь, давай, да

пу́гвици-ти застегни, нет просты́нёш!»;  

- Наклониться, согнуться(тись, тисе, тсе, цце,ццэ,цца) -  збекрѐниться, набекрѐниться, избекрѐниться, искобе́ниться;(что делать)кобе́ниться(см.«наигранность, модничать, капризничать»), искобе́ниваться;( «А чё у те - у хоро̀шова-то у хозяина забор набекрѐнилсе?»);

- Наклонять, сгибать, сдвигать набок - бекре́нити, бекре́нить; (что делает)бекре́нит;

(что сделает) збекре́нит, избекре́нит, набекре́нит.  (что сделать) збекре́нити, збекре́нить набекре́нити, набекре́нить, избекре́нити, избекре́нить;

- Накрыть какую-либо поверхнось - застели́ти, застели́ть, зас(т)ла́̀ти, ус(т)ла́ти, ус(т)ла́ть, устели́ти, устели́ть, пос(т)ла́ти, пос(т)ла́ть, постели́ти, постели́ть, наки́нути, наки́нуть накиду́шку, наки́дку;  (что делать)застила́ти, постила́ти, постила́ть, стели́ти, стели́ть, с(т)ла́ти; росстели́ть посте́ль, собираясь спать – стели́тисе, стели́тись, стели́тсе, устели́тисе, устели́тись, устели́тсе; накрыто - за̀с(т)лано, у́с(т)лано, по́с(т)лано, постѐлено застѐлено, устѐлено; («Вчера̀се лён стели́ли девки на сте́лишшэ, ак сме́ху-ту што было – ак оне как застели́ли полё-то, ак заголи́лисе, да давай навкруги́ бегати!» «А, пои́ дак, пора спа́тыньки стели́цце!»).

- Наливать жидкость тонкой струйкой  - точи́ти, точи́ть, цеди́ти, цеди́ть;(неод.) «цэди́ть» -говорить сквозь зубы, не́хотя;проце́жывать» - очищать жидкость от мусора фильтруя через сѝто, через марлю́.; «сце́жывать» -1.сливать жидкость медленно, отделяя от мусора или осевшей гущи, 2. «сце́жывать» = дои́ть молоко: 1.из вымени животного 2.из женской груди;  (что сделать)наточи́ти, наточи́ть, натоци́ти, натоци́ть, сточи́ть, наточи́ть сцеди́ть, процеди́ти, вы́цедить («А то́ко-то́ко на цЯшку кипято́цьку-ту в самова́ри, ак на́ – во́то натоци́ла, пей!»; «Поди́ нацэди́ мале́нё води́чьки с самова́ра!», «Сце́жывай с ти́тьки-то, преж цем робёнку сова́ть!»);деревенск.произношение: вы́цедить цеди́ть, циди́ть, цэди́ть стоци́ть, сцеди́ть, сциди́ть, сцэди́ть, наточи́ть нацеди́ть, нациди́ть, нацэди́ть, процеди́ть, проциди́ть, процэди́ть.

- Наличные деньги -  (усмешливо)купе́рье, купи́ло, купи́ш, (шут)«купе́рьё – драно пе́рьё»

если не было денег, то говорили «купи́ш уехал в Париж», «купи́ло в лес укати́ло»

- Нама̀занный скипида̀ром - наскипида́рен, наскипида́реной(см.«бить»), наскипида́реный (мн.ч.)наскипида́рены(е), наскипида́реныё, наскипида́реныи;(что сделано)наскипида́рено,

- Намерева̀ться -  ла́дитисе, ла́дитись, ла́дитсе. «Бабы ка̀юцце(жалеют о том, что вышли замуж), а девки ла̀дяцце (а девки замуж собираются).

- Намеренно забывать о каком-либо деле, намеренно, не замечать дела, выдумывать всяческие отговорки, причины, чтобы не делатьизбега̀ть, «избега̀ть дЕла», отлы́нивать, уви́ливать, уви́ливати, (неод.)дѐла не вѝдеть(см.«не делает»),уклоня̀ться(см. «пригибать»)уклоня̀тисе(тись,тсе, цце,ццэ,цца),  устраня́тисе, устранѝ̀̀тисе, (тись,тсе,цце,ццэ,цца), отнѐкиватисе, отнѐкатисе(тись,тсе, цце,ццэ,цца), отпенѐкиватисе, отпенѐкатисе(тись,тсе ,цце,ццэ,цца),  отбоя̀риватисе отбоя̀ритисе(тись,тсе,цце,ццэ,цца), отля̀гиватисе, отляга́тисе(тись,тсе, цце,ццэ,цца),  отпёхиватисе, отпехну́тисе(тись,тсе,цце,ццэ,цца),  («отпехну́ться»можно от чего или кого-либо, т.е. оттолкнуться. «А в за́пани брёвна-та скопля́юцце, много брёвен-то, ак ых аншпу́гами росталкивают, роспё̀хивают – плотя́т плоты́»).;

(что делает) избега́ит,избега́е(т), избега́(е)т,отлы́нивает, отлы́нивае(т), отлы́нива(е)т;

(что делаешь) избега́(е)ш дела».«Ну и обло́м вырос – дела не видит, от дела бежыт!»;

 (что сделать )отговори́ться, отвертеться(тись,тсе, цце,ццэ,цца), отгова́риваться отговори́ться(тись,тсе, цце,ццэ,цца);

- Намеренно забывать, не замечать,обходѝти(см.« проходѝть»)обходѝть,сторонѝтись, сторонѝтисе, сторонѝтсе обега́ти, обега́ть,избега̀ти, избега̀ть, а «избега̀ть дела» -  заниматься пустым времяпровождением – «валя̀ть дурака̀», а «обега̀ть» –пренебрегать, но произнесённое с ударением на первом слоге - «обѐ̀гать»означало, так же как и «оботтѝ»-побывать везде, где нужно для дела;(что сделать)оботтѝ, оботтѝти, оботтѝть, обойтѝти обойтѝть(см. «проходить», «обмануть»); обо́йдён -намѐренно забыт, незамечен.(что делает)обега́(е)т, обега́е(т), обега́ёт, обега́ит; (что делает)избега̀(е)т, избега̀е(т), избега̀ёт, избега̀ит, «глаз не ка́жот», не пока́зываицце, не ка́жэцце, не ка́жыцца, не ка́жэтсе; (что делаешь)избега́(е)ш, избега́ёш, избега́иш; «оботтѝ, обо́йдёно, обойдё́но, обега̀ть, избега̀ть»(см.«нежелая») («... не обега́й. соро̀цих указаний!» –дед назидательно поднимает палец из небытиЯдед:«…ворова́та, сплЕтниця, хваслИва, но...», «Поглѝ-ко, ить обошлѝ Фѐнюшку, ить не цё с родительскова добра нѐ дали, и неспомнили, а не то̀ко-што!»);

- Нанестилёгкий удар(в спину, в бок), подталкивающий или предупреждающий об опасности, или молчаливое приказание замолчать - «дать тычька́» (-см.«препятствие»), ткну̀ть, поттыкну̀ть;

- Нанимать - на́ймовати, на́ймовать.

- Наносить удары  сту̀кать,один раз - сту́кнуть, а много раз стукнуть избивая – насту̀кать(избить), посту̀кать(по голове, ли в дверь), изби́ть,  наби́ть, поби́ть;  «Ой и напросиш ты, перестань ора́ть, нет насту̀каю те!»; колоти́ти, колоти́ть,наколоти́ти, наколоти́ть, поколоти́ти, поколоти́ть(«Наколотил картину на стену», «Наколотил тя вчёра Стёпка по башке» «Наколотили орехов», «Настукают те когда-не по заго́рбку-ту дочё́ добе́гаш по бабам»). 

- На о̀строве - на острову́.

- Напада́ть, (с целью осканда̀лить человека) насыка́тисе, насыка́тсе, насыка́тись насыка́ться, насыка́цца, насыка́ццэ;(перенос)наска́кивати, наска́кивать,  (перенос.)налета́ти, налета́ть, наки́дыватисе, наки́дыватись, наки́дыватсе, набра́сыватисе, набра́сыватись, набра́сыватсе; (что сделать)напа̀с(т)и, напа̀с(т)ь наско́ци́ти, наско́ци́ть, наско́чи́ти, наско́чи́ть(см.«наткнулся»)налите́ти, налите́ть, наки́нутисе, наки́нутись, наки́нутсе, насыкну́тисе насыкну́тись насыкну́тсе, набро́ситисе, набро́ситись, набро́ситсе; «напа̀с(т)ь» =1.много напа̀дать(напа̀дало много снегу) 2. слово«напа̀с(т)ь, на̀пас(т)ь» - в роли существительного равно слову «беда»(«Ой-ой, эка напась-от, как топере быть?»);глагол «напа́л, напа́ло,» употреблялся наравне с глаголами «напа́дал, напа́дало» в смысле «па́дать» - («напа́дал снег», «напа́ло много снегу», «напа́дали облетевшие листья», а выражение «на я̀годник напа̀ли»= нашли ягодное место»; (что делает)наки́дыва(е)цце, наки́дываицце, наки́дываиццё, налета́е(т), налета́(е)т, налета́ёт, налета́ит, наска́кивае(т), наска́кива(е)т, наска́киваёт, наска́киваит, насыка́ецце, насыка́ицце, (что делаешь) насыка́есе, насыка́(и)ссе, (что сделал)насыкну́лсе, наско́цил, налите́л, напа́л, («Да, он, было насыкну́лсе на миня, ак скоро отско́цил!»; (предупр.,угр.)насыка́иссе (повелит.)ненасыка́йсе, не насыка́йсь«Чё ото ты насыка́исе, а? Ты на миня не насыка̀йсь, ты миня не задева́й, а нет ак!» «Да, што ты наска̀киваш-от, ить я и отма̀шки могу дать!» «Ух, как, это, он налитѐл, ак ровно коршун на у̀тицу!» «И внезапно отряд налетел на врага, завязалась кровавая битва»,);

- Напечѝ - на пе́чьке, (дерев. произн.)на пеце́. 

- Напился(воды,квасу,молока) – (неод.,насм.)назду́лсе, напузы́рилсе, а «назду́л, напузы́рил» - упи́сался, напи́сал в штаны, в постель.(«Ись уж не хо̀цю –воды назду́лсе ак!»; «Фа́тит те воду-ту зду́ти, ить уж и так напузы́рилсе, кажысь, вдо́сталь», «Оё-ёнечьки ё-ёй, да што жэ это ты в штаны-ты назду́л»). 

- Напился пьянымву́смерть, допьяна̀, до порося̀чево визгу, до упа̀ду,«заложы́л за воротни́к», (усмешливо, с намёком на припев застольной песни)разлюлѝ- малѝна, розлюлѝ-люлѝ-малѝнушка, вдыми́ну, вдоску, вдугу́, всте́льку, вдрызг(см.«мелкие»), упи́лся, (неод.,серд.)надры́згалсе, наклЮкалсе, назюзЮкалсе, налака́лсе, надра̀лсе, нажра́лсе, нализа̀лсе, «за́лил зе́нки», «распьяны́м-пьяно́», пьянё̀шонёк, пьяны̀м-пьяно̀, пьянё̀шенеќ, «роспьяны́м-пьяно̀-пьянё̀шэнёк», набра̀лся, (что сделает)наберѐцце, нажоре́цце, нажре́цце, упье́цце, надере́цце, налака̀(е)цце, налака̀ицце,(деревен. произн)налака̀иццё; («Опеть уж где-то надрызгалсе, ползеш – не рак не жа̀ба!»; «Нажора̀лсе, как бора̀н - нецё не видит!»). 

- Напи́сал– (серд.)назду́л(см.«напился»)«И не совесно те? Уж большой, а, поглѝ наздул в штаны, да и на!»;  (неод.,шутл.)насарафа́нил – очевидно, в жизнь это слово пустил вертосельский шутник, увидев что ребёнок написал в подол нянькиного (бабкиного, мамкиного) сарафа̀на, затем словом «насарафа́нил» стали употреблять в смысле«много налить»(в случае если даже и не в подол, а в пелёнки, или в предназначенный для этого горшок) «Вай-вай-вай – лужу цѝлу насарафанил, да́ко я те пелёнки-ти перестелю́!». В Вологодских деревнях говорили в таких случаях «напру̀дил» - очевидно от слова «пру̀дить» -т.е. заполнять водой выкопанный «пру̀д»(искусственый водоём), или делать «запру̀̀ду»,т.е. перегораживать реку на̀сыпью (простейший вид плотины);«запру̀да» - отгороженное плотиной место в реке. 

- Напи́ток - на́пий, питвецё̀, питво́, питьё̀, мёд настоянный на травах– «питвецо́ медвя́но(е)», «питвецё́ медвя́ноё»;(что)питие́, (чего)пития́. Слова «питво́, питьё, питие́» - 1) любая жидкость, употребляемая во внутрь, 2) само действие употребления жидкости (водопи́тье, водопо́й чаепи́тие;неодобрительно о питье хмельного - распи́тие);

- Напиться хмельного можно было -«до вы́рачя глаз»,но и не только напиться, а и нередко спо́рили, и зачастую работали«до вы́рачя глаз»,и книги читали порой «запо́ем» - «до вы́рачя глаз».

- Напо́лненный =набѝтый(см.«бить», «давить») ;

- Напо́мнить - натпо́мнити, натпо́мнить. 

- Напо́мнить(или вспомнить) о чём-либо вызывающем грусть - «збередѝть было́е» «(в)сколыхну́ть память», «(в)сколыхну́ть ду́шу»;

- Напо́мнитькому-либо о его неприятностях - «заде́ть за жывое», «наступѝть на мозоль», рострави́ти, рострави́ть, розбередѝти, розбередѝть, «розбередѝти ра̀ну», заде́ть, затро̀нути, затро̀нуть, «затро̀нуть» = каснуться, (переносн.)обидеть кого-либо словом («затро̀нути, затро̀нуть» - 1.завести разговор, задев интересную тему; (переносн.)«травѝть ду́шу» – 1.вспоминать что-либо вызывающее грусть, обиду, и пр. «соль на рану»;2.травѝть -изводить, придирками; «береди́ти, береди́ть, задева́ть» - раздражать больное место, прикасаясь, 2.(переносн.)расстраивать тяжёлыми воспоминаниями;

- Направление по движению солнца- по́солонь.        

- Направляться - пра́вить, пра́виться, пра̀витисе, пра̀витись, пра̀витсе, пра̀вицца, пра̀виццэ, напра̀вицца; (что делаешь)пра́висе, пра́виш («куда идёш? Куда путь держишь?)»;  (что сделать)напра̀витисе, напра̀витись, напра̀витсе, напра̀виццэ,

 (+) («Новгород проторил дорожку, по ней шведы и правилисе от Белоозера…»); «напра̀вить, напра̀витисе, напра̀витись, напра̀витсе» употреблялось и в значении 1.«испра̀вить, 2.попра̀виться» =пополнѐть, или перестать болеть;а  «пра̀вити, пра̀вить, напра̀вити. напра̀вить»употреблялось и в значени: 1.командовать, управлять диктовать свои условия, правила, 2. «напра̀вить» - исправить, 3.напра̀вить - вправить вывих, грыжу, а «впра̀вить мозги́» - 1.указать на глупость, 2.наказать виноватого.(«А в ка́жному до́ми свой костопра́в, всяк - сам сибе: стряхул пуп, ногу подвернул –сам и правит» «Я те, погоди-ко, мозги́-то впра̀влю, ыш взял моду – по-подо̀кнам писни́ ора̀ть!») .

- Напрасно безуспешно бесполезно - вотщѐ, тщѐтно, зря.

- Напрасно тратить время - «убива́ть время»:(«Нать бы как-то времё убить – давай в карти́шки сыгранём!»). 

- Напрасные старания - ухте́й(см.«потерять»), тщета́;(что делать)тщѝтисе, тщѝтсе (употреблялись ещё и в начале ХХв.).

- Напротив, перед (чем или кем-либо) – пря́мо – 1.«рядом, около», 2.употреблялось и как вводное слово. («А прямо крыльця и поставил коня»,"Вот так вот подёш в зареки-ты, ак иди перва пря́мо-напра́во, опосля́ пря́мо-пря́мо и свернеш,пря́мо-нале́во");

В словах «про̀ти(в), про̀тѝву» -«в» не проговаривается – одна из особенностей вытегорского говора(«коли́ про̀ти со̀нця станёт»= когда против солнца встанет», «Не стряхнѝтесе Вашы костоцьки, спо̀мнил вас я не про̀ти но̀ци тёмныё, а помянул Вас проти Цярских дверей» - шептали вертосёла, если случалось вспомнить покойника после пяти часов вечера); супротѝ́в, насупроти́в, про́ти. - употреблялись и в смысле слова «сопротивляться» – «Во́ли моей супроти́в, эти глаза напро́тив – вот и свела судьба нас» - песня, петая в середине ХХ века.

- Напрягать сѝлы, напрягаться - напряга̀ти(см.«пирогѝ»)напряга̀ть; (что сделать)напря̀гтѝ

напря̀гтѝсе, напря̀гтѝсь, напру̀жыти, напру̀жыть, напру̀жытисе, напру̀жытись, нату́жыти, нату́жытисе, нату́жытись, нату́жытсе; (что сделаешь)напрягѐш, напрягѐссе,



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 4; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.191.237.176 (0.02 с.)