Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
присма́тривати, присма́тривать, нагляде́ть(см.«избрал»);
Содержание книги
- стати сказать, он был первым губернатором Олонецкой губернии, в составе которой
- Находился и Вытегорский уезд. (этот отрывок моего словаря опубликовала в новостях интернета и в группе«вытегорский сочинитель 4. 08. 19. Вытегорский сочинитель 4 авг в 21:13
- Läkо//ttа – мокрый снег. («слякоть, сля̀котна(я) погода» -говорили вертосёла и о мокром снеге, падающем с неба и о земле размокшей от дождей).
- на горе́», «Починок у Гѝжына озера надомхо̀м».
- за подо́л де́ржацце»,(сочувст.)«мал-мала́-ме́ньше».
- Свидетельство о публикации №220041500364
- Свидетельство о публикации №220041500538
- глухома́́нь(см.«лес, местность»), глуха́́(я) тетѐря(см.«бормотать»), глушня́.
- присма́тривати, присма́тривать, нагляде́ть(см.«избрал»);
- Ра́чицце, глазе́ет, глаза продаваёт, глаза пу̀чит, пу́чицце, глаза пя́лит,глаза
- цёкотѝт «трещи́т, трешшы̀т, стреко́цёт, тарато́рит.
- да́льнёму, дальноё, да́лна(я), да́лнёё, да́лнёму, да́лно(е), далноё, да́лному, (мн.ч.)да́лны(е), да́лныи;
- засидѐласе» в девках, ну, а уж после 20, то и вовсе:«веко(в)у̀ха»,да«ста̀ра девка».
- копошы̀сси, окошэливаиссе, шы́шляесе, шы́шляиссе, копа́иссе, кошэ́лиссе;
- восток Ве́ртосельга
- жада̀ёш, жада̀иш;(город.произн.)алка́ит, жада̀ит, жажда̀ит, жада̀иш, жажда̀иш
- первопоселѐнець, своезѐмец(см.«крестьянин»).
- бродя̀жницети, бродя̀жницеть, бродя̀жничяти, бродя̀жничять, бродя̀жыти, бродя̀жыть
- Малышей, за их беспечность и весёлость называли ласково«труляля́йка»;
- с рук на́руки»,«с руки на́руку».
- фѝгушки, фи́гыньки» - 1.(груб.)отказ, 2. Отсутствие чего-либо.
- ночева̀льниця, ночева́льщица.
- На берегуболота - над болотом, надо мхо́м. В церковных записях встречаются названия селений «над мо́хом» «над ги́жын мох».
- напряжо̀ш, напряжэ̀ссе, напряжэ̀ш.
- наку́льпа(е)ш, уку́льпа(е)ш, наздева́(е)ш.
- высвобожда́й, выслобожда́итё, выслобожда́йтё, выслобоня́йтё.
- Свидетельство о публикации №220041901687
- шшэвелѝсе, шшэвелѝссе, сшэвельнѐсе, сшэвельнессе, шшэвельнѐсе, шшэвельнессе
- Наставлѐти, наставлѐть; (что сделать) «наста́вить на путь», «наста́вить на путь и́стиный»;
- запропастѝлисе, запропал) - о долго отсутствующем человеке;
- неод) ополоу̀меть;а слова:«(неод)спя̀тить(неод)одуреть,(неод)оглупеть, ,(насм.,неприяз)
- булты̀хну̀тись, бултыхну̀тсе, булты̀хну̀цце, булты̀хну̀ццэ, бултыхну̀цца;
- бры̀кнутисе, бры̀кнутись,бры̀кнутсе(упасть)бры̀кнути, бры̀кнуть
- Савелий – Савё́л, Савё́лко.
- Самое лучшее - самолу̀чьшо, самолу̀ццёё, «што-ненаѐс(т)ь» = «что-нинаѐсть» («самолу̀ццёй сарафан достала с книфа̀сам – на выход бережоно было»).
- коптя́щие, коптя́щии,(деревенский говор)коптя́шшыё, коптя́шшыи.
- мо́га, мочь; деревес. произнош. – моць, мо́шш; городское произн. – мо́шчь.
- удово́лиласе, уте́шылсе, нате́шыласе.
- что сделать)ублажы́ти, ублажы́ть, поте́шыти, поте́шыть, потра́фити, потра́фить
- сту́жа,(неод.)холодры̀га, «холод соба̀чей», колоту́н, карачЮн.
- Струхнё̀ш,(ехид)«зассы̀̀ш на берё̀сту», «засцы̀ш на берё̀сту»;
- Говор вытего́рья начала ХХ века «щ»)отослала 07. 02. 20. В череповец
- Изд. Дом « дом "порт-апрель"» ответ: сегодня 09. 02. 20
- э́то(указат)– вонѐто(вон э́то).
- Свидетельство о публикации №220041301681
- местном наречии обозначают рваную в подолах одежду).
- Бить - бют, и пла́кать не велят.
- Вот и жысь – тольке за ево держысь.
- Девка в доме - што горох в поле, каждый норовит сорвать.
- Мо(жэ)т и баба, мо(жэ)т и дед, мо(жэ)т и буде(т), мо(жэ)т и нет. (сомнение).
Слова с корнем «гляд» до́́̀гляд= пригля́д =на̀́гляд = догляда́ти, догляда́ть (см. «защитить»)= следѝть» несли смысл слов «присматривать, няньчить, следить,подстерегать, подглядывать - догля́дывать, догляда́ть(см.«увидел»«защитить»); догля́д =присмотр, а помогать выжить,
ухаживая оберегать -догляд(а́ть), пригля́д(ывать); «догляда́ли»стариков, больных, скотину; «догляда́ли» -няньчили детей – т.е присматривали за теми, кто сам себя не мог обслужить,
за кем нужен был уход - «до́́гляд, пригля́д, на́гляд».(«Марьюшка, догледѝ за козлу́шкой, я иЕ на лу́жку у осины налЕгдала!», «Вася́тка, нагледѝ за робёнком по́ки я в магазин добегу́!», «Ираидка,
но-ко, доглЯнь за цы́плятам, а я обед сварю!»); (просит.)пригляди́, глЯнь доглЯнь, наглЯнь, приглЯнь; (что сделаю)пригляжу́, доглЯну, наглЯну,догляжу̀, нагляжу̀,
пригляжу̀; (я)блюду̀, (что сделал)пригляде́л(см.«избрал»);догляде́л(см. «увидел», «защитить»), угляде́л(см. «увидел»), нагляде́л(см.«избрал»), пригляде́л(см.«избрал»);догляде́л(см. «увидел», «защитить»), угляде́л(см. «увидел»), нагляде́л; множ.ч. – мы блюдѐм, онѝ блюду̀т,
(повел.)наблюди́́́̀ = понаблюдАй, стерегИ= стережЫ, охранЯй= охоронѝ, постерегѝ, оберегѝ=обережЫ(«Ке́̀нка, на, вото, клюцики, я до Петрухи збегану̀, а ты ци́плят наблюди́!»;
(повел) «блюдѝ, наблюди́, соблюди́» - несло смысл слов: берегѝ, уважай, наблюдай, охраняй.
«Мотри не будь шала́вой-от, не гоняйсе за парням, блюдѝ сибя!», «Блюдѝ платье с но́ву»,
«А блюдѝ-ко ты лучче за собой, а мине не указывай!»; (что делает)блюдѐ(т), блюде́т, блюдёт, пригля́дыва(е)т, догляда̀(е)т, догля̀дыва(е)т, глядИт, нагляда̀(е)т;(что делаешь)блюдЕш, догляда̀(е)ш, догляда̀Ёш, догляда̀Иш; (что делаю)догляда́ю, догля̀дываю(см. «следить»);,
(что сделал)приглядЕл, аглядЕл, присмотре́л(см.«избрал»). «Ты уж тамока пригледи за им, мало ли што, ить невелико̀ ишо место, дитё ишо!»;«Фенька, но̀-ко присмотри-ко, давай, за робёнком, а я пока в лавку збегану́!»;
- Глядеть из-под чего-либо - (и)с подни́зу, с под рукѝ, с подло̀бья(см.«взгляд») .
- Глядеть внимательно, всё замечая - «глядеть в три глаза» «глядеть во все глаза»(«Да, дядя Тима и сам говорил ей, собираясь на охоту: «Ну, смотри, в три глаза гляди!» - Татьяна Вертосельга «В́ньги»).
- Гляди́ – гледи́, гли, гля́нь, гля́, погля́нь, погля́, «гли, погли́, погля́, гля́» –результат
торопливого произношения, но прижившиеся в говоре, так же как «и́ко, глѝко» – гляди-ко.
«Ико стешына -та девка пошла – ровно павушка плывет!»; (множ. ч.) гледи́ко-те, погледи́ко-те
глико-те, гля́нько-те, гля́ко-те, погля́нько-те («А девок-от ведут, што погледи́ко-те, девки,
тамока не жарко ли ёму?»)
- Глядит(см.«глядеть») разгля́дывать любопытства ра́ди, от не́чего делать - глаза ра́чит,
|