да́льнёму, дальноё, да́лна(я), да́лнёё, да́лнёму, да́лно(е), далноё, да́лному, (мн.ч.)да́лны(е), да́лныи;

Свидетельство о публикации №220041502250Настоящим свидетельствуем, что литературное произведение «словарь -Г» было обнародовано на сервере Проза.ру 15 апреля 2020 года. При этом было указано, что его автором является Клеопатра Тимофеевна Алёшина.

Адрес размещения произведения: https://proza.ru/2020/04/15/2250

 

.

 

                     

                                 Д

 

 

- Да (утверждение, подтверждение) - но, ну, аха́. Яркой особенностью разговорной речи жителя ВытегОрии - манера говорящего заканчивать разговор (рассказ, предложение в своей речи) не ставя точку, а добавив к сказанному слово «да»,умолкать, как бы давая собеседнику возможность домыслить остальное, при чём произносилось это «да» на ноте последнего сло́га последнего слоо́ва, слИтно с ним. («Давай глонё́м што́-не на ско́ру ру́ку да.»); а частица «НО» произнесённая(на полто́на ниже последнего сло́га) в конце фразы, несла 1.утверждение, смысла сказанного, 2.порицание, осуждение поступка; нередко она заменялась частицей «ну» («Ему бы тольке на подушках валятсе, но».);   вместо «да», соглашаясь с чем-либо, произносили «аха́», и это неодобрительно называли«аха́кати, аха́кать»; (что делает)аха́кает, аха́кае(т), аха́ка(е)т, аха́каёт, аха́каит; (что делаешь)аха́каеш, аха́ка(е)ш, аха́каёш, аха́каиш; (что сделать)розаха́катисе, розаха́катись, розаха́катсе. («Да што ты мне всё «аха» да «аха», слов боле не знаш, ли чё ли?», «РозахАкаласе, ровно не́русь какой, говори как слЕдовает, а нет возьму за́ косу!»);

- Да будет так - ами́нь(см.«ответить,закрыть»); в богослужении – заключительное слово по прочтении молитвы.

- Давать корм животным – задавАти, задавАть (см.«ударить», «угрожать», «убежать»,«избить», «обещать»);задава́ть ко̀рму; давать корове сено -  задава́ть коро̀вы сѐна («А было –

задава́ть коро̀вы сена пошла»«Ариша, поди́-ко, задай коровы сѐна!»; зада́ть, задава́ть(«угрожать» «убегать»), употреблялось и как угроза наказания «Вот я вам погодите-ко зада́м трё́пки!»;

 - Дави́ть(лишать жизни) – душы́ть, (перенос.шут.-огорч)«давИть, душы́ть» - насильно

укладывать спать(«Не какой личной жизни – ить задушЫли ба́ушок робёнками – нянькайсе с имА. ВчерАсе думала в кино збегану́ ,усыплЮ внука-та да. Ак што ты думаш, давила-давила

проклЯтово робёнка - не спит, ну што ты будёш делать!»);

- Дави́ть(уменьшая) - жа̀ти, жать(см.«жадничать»), зда́вливать(давить, зжымать со всех сторон), а

«вда́вливать»-давить тяжестью вниз, вжыма̀ть, вминать,ужыма̀ти(см.«сжа̀ться,уменьша́ется»)ужыма̀ть; умина̀ть, гнести́, гнѐсть, гнѐс(т)ь; а 2. «прида̀вливать,прижыма̀ти, прижыма̀ть» припирать, подпирать чем-либо сбоку; надавил=нажал – «напё́р» употреблялось и в смысле«притащил много»; 

- Давнее -  да̀вешно(ё), да̀вешной, да̀вешной, да̀вешны(и).

- Давно(не сейчас, когда-то) - давне́нько, давным́-давнО, нетипе́рь, нетепе́рь;  (шут)"за 5 лет до взятья Порт-Артура".

- Давно (несколько дней, лет, часов тому назад) –(сож)«кото́рой год, котОрой чяс, которой дён»; «колько́й годо́к, колько́й цяс, колько́й дён», по кото̀рой дён, 2.несколько днейподряд.(«Уѐхачи было уж колько̀й дён,..а, поѝ с неделю, как не бо̀ле, - ивсёт нет и нет!»);

- Давноне видел - невида́ю, не ви́дывал(см.«никогда»), «не попада́е(т) на глаза» 

- Давя̀, сдавить, превратив в бесформенное(см.«смять, с\есть») – смя́ть, смя́кати, смя́кать, мя̀кнуть(см.«ударить, стать»), умя́кати, умя́кать, намя́́ть; мять-катать тесто на столе для пирогов, (перенос. знач.) «намять, намя́́кать, отмя́́кать» - «избить»(«намЯть бокА», намЯть шею»);

(что делать)мяти, мять, мя̀кати мя̀кать(см.«съесть,ударить»),

 (что сделает)умя́ка(е)т, умя́кае(т), умя́каёт,умя́каит, смя́ка(е)т, смя́кае(т), смя́каёт,смя́каит,

- Даёте - дае́те,(деревенс.произн.)даите́, даитё́ (По дерёвни хо́дитё, да поитё́, играитё́, а мое се́рцё розрыва́итё и спать не даитё́, а где вы дЕнёг беритЁ, поди-ко вы вору́итё).

- Дай-ко - да́ко («Да́ко мине́ руба́ху-ту, я простирну́ ие!»).

- Даже –аж, а́жно, то́жно, а́льни, на̀́ни, на̀вить («Как поглежу́, лю́бушки мое́: стои́т э́ко-то не на што похо́жо, я а́льни захоло́́нула вся!»);

- Дальная, да́льнее, дальнему, дальние – да́льна(я), да́льно(е), да́льному, да́льня(я), да́льне(е), да́льнему; (мн.ч.)да́льни(е), да́льнии, да́льны(е), да́льныи;(деревенс.произн.)да́льнёё,

- Дано –да́дено,было дано - да̀вано, дава̀лосе, дава̀лось («Вчё́ра в ру́ки бы́ло да́дено, ак куды́

задева́ть успе́л?»).

- Дающий богатое сильное потомство,урожай – ярови́той, ярови́то(е), ярови́тоё се́ме, ярови́та(я) овця́; «ярови́та(я)»– с шутливой усмешкой говорили в адрес многодетной бабы. Судя по записям в метрических книгах прошедших веков, можно почти о каждой русской женщине сказать «яровитая», т.к. дети рождались через полтора - два года, и так с двадцати и до шестидесяти лет.ярови́ты(е) ба́бы, ярови́тыё, ярови́тыи.

- Два, две, дво̀е - па̀ра, па́роцька, па́рочька; «па̀ра» -1.одинаковые предметы, составляющие одно целое, и употребляемые только вместе(па̀ра сапог, па̀ра ног), две пары - дво́е сапог» дво́и сапоги», двое, «тро́е сапоги», «чяйная парочька» - чашка с блюдцем, 2. «па̀ра» - мужской костюм; 3.па̀ра -два предмета, два человека,  в па̀ру, па̀рам(и) ;«па̀ру ла̀сковых приверну́л» -добавил к сказанному па̀ру нелестных или ругательных слов; 4.(усмешл., неод.,насмешл.)«два сапога̀ - па̀ра» («На-ко вото в пáру х ко̀фте.» - встряхнула мать длинный пышный сарафан с канифа̀сами», «А как жо, лю̀бушка, и птици тожо гнездя̀цце па̀рам, ить создатель так нала̀дил, што ка̀жнои па̀ры по па̀ры», «Дети, все встали в па̀ры»), 5..школьная отмѐтка «2»-двойка,пара; 6.па̀ра – сушёная малина, 7.па̀ра - ба̀ня, 8.па̀ра, па̀рочька - двое влюблённых, «напа́ру» - вдвоём: «па́ра на па́ру» – вчетвером, две пары друг против друга («па́ра на па́ру, едрит твою ма́ру!»); 9.название кадрили -«па́роцька, па́рочька»;

- Два ра́за в день - по два раза́ на дню̀.

- Две первые недели сентября– ба́бье лето, ба́бьё лето.

- Две́ри (маленькие)- две́́рьця, дверьця́́та:(«Как в ли́сёнку-ту взо́йдеш, ак тутока́ з бо́ку

дверцята»).

- Дви́гать (слегка, изредка)– тро́гать(см.«передвигать»),шэвели́ть, пошэвѐливати,

пошэвѐливать, ворошы́ть(смотри «» «чистить») – обычно что-либо сухое – сено, бумага.(что делать)розворошы̀ть муравьиную кучу; глагол «розворошы́ть, рошшэвелѝти»,как и глагол «розбередѝть»(см.«раздражать»), применялся и в переносном значении – розворошы̀ть =

подня̀ть= возобновить старое (память,судебное дело), и т.п.; Слегка, или изредка трогать,

двигать – пошэве́ливати, пошэве́ливать, потшэве́ливати, потшэве́ливать;(что сделать)шэвельну̀ти, шэвельну̀ть; (что делает)пошэвѐлива(е)т, пошэвѐливае(т) («Ветер

слегка пошевеливал листья берёзы.», «Да он и пальцём не пошэвелит как на лапу не дать!»);

слегка сдвинуть с места или приподнять(кого, что-либо), тронуть, трогать, шевельну̀̀ть(см. «приводить») –изредка, слегка, пошэвелѝть, сшэвелѝть, шшэвелѝть, сшэвельну̀ть,

шшэвельну̀ть; пошэвелИти = ворохну̀ти, сворохну̀ти, сшэвелѝти, шэвельну̀̀ть;  глагол «ворохну́ться,ворохну̀тсе ворохну́тись- несёт смысл лёгкого движения; 

(что сделаю)ворохну̀се, сворохну̀се, поворохну̀се не поворохну̀се, шэвельну̀̀се, шшэвельну̀̀се;

(что сделает) ворохне́цце, не сворохнецце, шэвельне́ццэ, шшэвельне́цца;

(что сделаешь) ворохне́ссе, ворохне́се («Я ему крычЮ-крычю, а он не ворохне́цце, сидит, ровно истука̀н како̀й!»); глагол «ворошы̀ть» (см.«»«чистить») кроме значения «шевелить,

переворачивать» употребляются в смысле глагола «вспоминать забытое»(«Лишь чёрные тени

в углу шебуршат – память забытую ворошат»-Татьяна Вертосельга«Разговор с кофейником»).

- Двигать, двигаться, передвигать путём переворачивания с боку на бок –ката̀ти, ката̀ть, катѝ̀ть, «ката̀ть вперевё́ртышы», переверта̀ти(см.«опрокидывать»), воро̀чяти, воро̀чять;