Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
бры̀кнутисе, бры̀кнутись,бры̀кнутсе(упасть)бры̀кнути, бры̀кнутьСодержание книги
Поиск на нашем сайте
Р Работа бурлака на реке Вытегре тянуть ба̀ржы- тя́́га(см.«ручка»), тя̀гло,а так же земельный надел – «тя̀гло» за который требовалось платить царёвы подати и отбывание мирских тягот. Работает шофёром - шофери́т («Ак он шцё нонь шоферѝ́т, ли што-ли?»); «шофери́т», «рули́т», «пра́вит» - о сидящем за рулём, или управляющем лошадьми; слова «шофери́т, рули́т, пра́вит»- служили синонимами слова «командовать, управлять» Рабо́тать - ро́бити, ро́бить. (что делают)ро́бят, заробля́ют. Рабо́татьстарательно - (одобр.)"впо̀те лица́", (шут.)"штоб жопа спотела". Равнинный, пониженный, в сравнении с окружающим ланшафтом, участок земли: -1)длинный, широки́й - лог,а не очень большой- ложо́к;2) узкий - ложби́на, не очень длинный -ложби́́нка; Разбежались - розбѐглисе, розбѐглись. («А ён тольке на крыльцо вышол, всех как ветром зду̀нуло, розбеглисе хто-куда»). Разбежался - розбѐхсе, розбѐгласе, розбѐглась, розогна́лась, розогна́ласе, розогна́лсе.(«Ну, вот он розбѐгсе, да и сигану́л туда»). Разбить что-либо тяжёлое громоздкое - розбу̀хати, розбу̀хать, розбомбо́шыти, розбомбо́шыть, роскря́тати, роскря́тать, разгро̀хать. Разбитьстекло в окне - (неод.,перенос.)вы́садити,.)вы́садить, вы́ставити, вы́ставить, вы́щелкнути, вы́щелкнуть, вы́стегнуть, вы́стегнути; глагол «вы́ставити, вы́ставить» употреблялся и в смсле: 1«вы́ставить» -убрать на летний период оконную зимнюю раму; 2 «вы́ставить» что-либо напоказ; 3 «вы́ставить» - вывихнуть(сустав, палец);4«вы́ставить» - изгнать кого-то откуда-либо; 5 «вы́ставить» - выбить дверь(вы́садить, вы́шыбить, вы́ломить, роскря́тать, разгро̀хать». Разбивать орехи - бить оре́хи - это и в смысле «сбивать орехи с дерева»;колоти́ти, колоти́ть, лощи́ти, лощи́ть(см.«блеск,бить, кастрирова»), щелка́ти, щелка́ть, (см.«чистить»), щё́лкати;(что сделать)наколоти́ти, наколоти́ть, нашшо́лкати(см.«избить»), нашшэлка́ти, нащелка́ти, нащё́лкати, вы́лощити(см.«блеск, бить»), вылощить, вы́лощити, вы́лощить; Разбогател(взял в долг-поза́ймовал; выпросил,купил - рожжы́лсе(«Слава Богу, понемногу стал я рожжывацце, продал дом купил ворота стану запирацце!»; «Ну, слава те Хосподи, рожжила́се спи́чинкой –сходила у Веру́шки поза́ймовала!»; «Как бы куревом рожжыцце, но-ко Петюня, згоняй до Пал Тихычя, у ёо всегда уж есь, попроси для миня!»). Разбуди́ть - побуди́ти, побуди́ть, розбуди́ти, розбуди́ть; (что делает)бу́дит, побужывае(т), побужыва(е)т, побу́жываёт, побу́жываит, розбужыва(е)т, розбужывае(т), розбу́жываёт, розбу́жываит («Ма́мынька по горенки поха̀жываит, невестушэк-ла́стушэк побу́жываит») Разва̀ренная, рассыпчатая(Каша, картошка) - розва́ра, разва́ра. «розва́ра»ругали нерасторопного, медлительного человека. Развесное - весово̀(е). Развлекать, веселить,смешить, доставлять удовольствие, – те́шыти, те́шыть, потеша̀ти, потеша̀ть,(что сделать)потѐшыти, потѐшыть, роспотѐшыти, роспотѐшыть – развеселить кого-либо . «Я бы ста̀рово потѐшыла – середѝ поля повѐшала, да што на горьку на осѝнушку» - стар. вытегорская обрядовая); «тѐшыть Бѐса»= 1.скандально выяснять тношения, 2.ругаться ма̀терно. Развлекаться, забавляться - те́шытисе, те́шытись, те́шытсе, тешицце, (что сделать) потѐшыти, потѐшытисе(см.«игра»), роспотѐшытись. Развязать (распустить) пояс, расстегнуть пуговицы -роспоя́сатсе,(шутл)россупо̀нитсе. «роспоя́сатсе» - распустить пояс, сделать это принародно считается непотребным действием, а опозорить, обесчестить мужика можно было, сорвав с него принародно (прилю́дно, на́людях) куша́к (пояс), сорвать пояс с мужика прилюдно, считалось большим оскорблением.. В переносном смысле«роспоя́салсе», «роспусти́лсе» –совесть потерял, пренебрегает общепринятымиправилами поведения. Таких людей наызвали «розвя́зной, ха́лда(см.«лентяйка», «открытое», «зевать»), ропу́тны(е), роспу̀тин(и), роспу́ты(е), беспу́ты(е)(см.«легкомысленный»)», т.е. (в прямом понимании)ничем не спутанный - не связан пу́тами, в в переносном «не придерживается принятых норм поведения»); «роспу́тной, роспу́тней, «роспу́та, роспу́тьё»(см.«дорога размокла»);Отступление от строгих каноновповеденияназывали «розвя́знос(т)ь, роспу̀цво» (роспутство), розну̀зданнос(т)ь; «россупо̀нити,рознузда̀ти» -в букв. смысле«освободить лошадь от упряжки, т.е. снять снеёузду̀ и су̀понь. («Дали слободу, ак топере тако́ роспуцво пошло – уй, и не гледел бы на их – но-ко взамуж без попа!»;«А така, знаш-ли роспу̀та эта Нинка, ну - такова роспу̀тья я ишо не видала!»; »Ой тыха̀лда ты, халда, дела-то не видиш, токо бы те- пото̀мбалке шляцце!»). Разгневаться – горячѝтись, (см..«нагревать»), горячѝтсе, горячи́тисе, горяцѝтисе, горяцѝтись (насм,возм) «розгорячѝлась, роскипятѝлась(см.«нагревать»), росходѝласе, (снисход.,насм.)розошла̀се, розъѐхаласе (см.сл.«дорога»), (снисход.)«пошол-поехал», понесло ̀(см.сл.«запахло»), (насм,) «понесло не нать и весло» , (насм,през) «понесло (понёс чёрт) по Бадогам, да Ладогам» («Воно-как., пошла-поехала, а не што и сказано было!» «А ты чо ото росходилсе-то, уж и слова не скажы, уж и заходил, завыкамы̀ривал!»); (насм.)«ис сибя выходит», «с сибя выхо́диш», (шут.,насм.) «с порто́к выска́кива(е)т», «с портко́в выска́кива(е)т», (возм., пориц.)«ходуно́м ходит»(см. «шатается»); збелени́лсе, збелени́ласе,т.е. «белены объелась» - отравилась; Разговаривать неуважительно, не глядя на собеседника - через плечё̀. «Ты съехидничал «Чё-чё-чё!?», а в ответ тебе – «Через плечё не горячё?», а ты не теряйся: «Перекинь на левое плечё!»; Разговаривать(ет) грубо, дерзко, сердито, озлясь; скандалить.(тисе, тись,тсе,цца,ццэ) – (неод.)ре́згацца, ре́згаццэ, ре́згатсе, ре́згатисе ре́згатись, кры́ситсе кры́ситисе, кры́ситись ла́ятисе (см.«ругаться»), ла́ятись, ла́ятисе ла́́́ятсе, соба́читисе, соба́читсе, соба́читись, гры́зтись(см.«ругать, чистить, грызть»)гры́зтисе, гры́з(т)се, «огрыза́тисе, огрыза́тись, огрыза́тсе, гы́ркати(см.«рычать»)гы́ркать(звук«Г»произносили мягко как-то среднее между «г» и «х», как и в словах «гырчя́ти, гырчя́ть» «гы́рандати, гы́рандать),, (что сделать) гы́ркнути, гы́ркнуть, огрызну́тсе, огрызну́тисе, огрызну́тись, (что делаешь)огрыза́исе, рѐзгаисе, рѐзгаисси, лаесе, лаисси,лаэссе, соба́чис(с)е, гы́рка(е)ш; (что делает)соба́чицце, грызѐцце, рвѐ́цце, рѐзга(е)цце, грызѐссе, рѐзгаицци, лаецце, ла́ицце, ла́эцце, гы́рка(е)т, гы́ркае(т), гы́ркаёт, гы́ркаит, щети́ницце; (что сделает)гы́ркне(т), гы́ркнёт, гы́ркнит; (что сделаешь)огрызне́се, огрызне́ссе (повелит.)не рвись,(серд.,обижен)не ре́згайсе; (что делал)кры́силсе, а «розгы́ркалсе, розгырчя́лсе»(см«рычать») - о долго ворчащем человеке; («Уй, нашол с кем говорить, да он от семи собак отлаицце!» ,«Да што вы всё ре́згаитесь,как не́люди-то?»). Разговоры(обсуждение, сплетни) – слух(см.«известие»), слу́хи, то̀лки, су̀ды-пересу̀ды, лей-перелѐй, чю́тки, сплё̀тки, напра̀̀слина, ба̀сни(вымысел), (чего)бас̀ён; о том, кто разносил слу́хи – «сарафа́нная почьта», потому, что обычно занимаются этим женщины. «Про миня «вонѐта дѐушка…» - всё лей и перелѐй, а я вы̀ду накрыляцько, запою, как соловей»- алмозерская коротушка; «…што я бедна розгляделасе, да в людех басё̀н понаслу́шаласе, а у пташэцьки спеваньиця́, а у людей да сомневаньиця́…» - отпевка невесты при снимании воли во время свадебного обряда) . Разговор пустой, несерьёзный, не важный; не стоящие внимания - болтовня̀, говорѝльня, трепотня̀, (насм)треполо̀гия, болтоло̀гия», дребедѐнь, (насм) дребездѐнь, ерунда̀̀, ерундо́вы(е), ерундо́выё, зря́шны(е), зря́шныё,(см.«дело» «вещь»)пустя́шныё, пустя́шны(е); вести такие разговора – .ерундо́й занима̀̀тисе(см.«не́что»),«ерундо́й занима̀̀тисе» = «сидеть на яйцах, высиживая птенцов - о птице.(Вчё̀ра суём збирали: просидели прохаха̀йкали, дела не решили – одна говорѝльня!»);вздор, вздорный, (в)здор =скандал, (вздо̀рныё, вздо̀рныи, вздо̀рна(я), вздо̀рной): Разгово̀рчивый - говору̀н, говору̀нья, розгово̀рист(ой,ая), розгово̀ристый, словоохо̀тлив(ой,ая), словоохо̀тливый; (жен.р.)розгово̀риста, словоохо̀тлива, розгово̀ристая, словоохо̀тливая; (мн.ч.)розгово̀ристы, розгово̀ристы(е), розгово̀ристыи, словоохо̀тливы, словоохо̀тливыи, (деревенское произношение)розгово̀ристой, словоохо̀тливой, розгово̀риста(я), словоохо̀тлива(я), словоохо̀тливы(е), розгово̀ристыё, словоохо̀тливыё; Раздавить, размять - розмя̀кати, розмя̀кать, а произнесённое с ударным последним слогом «розмяка́ет, розмяка́е(т) и т.д.» - означает «делается мягким», и в этом же значении употреблялись глаголы «мя̀кн(е)т, мя̀кне(т), мя̀кнёт»; раздавит- розмя̀кает, розмя̀ка(е)т, розмя̀кае(т), розмя̀каёт, розмя̀каит. Раздавить, размять в лепёшку- - росцьва̀̀кати, росцьва̀̀кать, росчьва̀̀кати, росчьва̀̀кать, рошшмя̀кати, рошшмя̀кать, рожжмя̀кати, рожжмя̀кать Раздался громкий звук неизвестного происхождения(см.«звук») - состу̀кало, збря́кало, гро̀хнуло, згро̀хало, згрохота̀ло, громыхну́ло, тра̀хнуло, тарара̀хнуло, хло̀пнуло, ба̀хнуло, баба̀хнуло, бу́хнуло, жа̀хнуло, шара̀хнуло, шандара̀хнуло, бомбану́ло. Раздвинуть - роспросто̀рити, роспросто̀рить. Раздвинуть - «раздё́рнуть што̀ры», «рашто̀рить» Раздвинуть занавески - «раззанавѐсить» Раздеваться - розоболока̀тисе, розоболока̀тись, розоболока́тсе; (что делает)розоболока̀(е)цце: (что сделать)розоболокти́́, розоболокти́́се, розоболокти́́сь; (повелит.)розоболока̀йсе, розоболока̀йсь. Разделывать тушу убитого животного- свэжэва̀ти, свежэва̀ть.(«Да на дво̀ри оне все – боровка свежу̀ют»). Раздражать(расцарапать, расчесать )больное место; вспоминать неприятности, причиняя душевную боль - бередѝдити, бередѝть, розбередѝти, розбередѝть«Отстань вспоминать,, душу мне не береди́́, и так то̀шно!». Разжевать - рожжова́ти, рожжова́ть рожжэва́ти, рожжэва́ть, росця̀вкати, росця̀вкать, росчя̀вкати, росчя̀вкать, рошця̀вкати, рошця̀вкать, рощя̀вкати, рощя̀вкать, рожжа́мкати, рожжа́мкать;розжуёт, розгрызёт мелко - рожжа́мка(е)т, рожжа́мкае(т) «Рожжа́мкай мя́кишок-от в тря́поцьку робё́нку, ись пои́ просит - што надрыва́ицце- крыцы́т!»; Разжечь огонь - зате́плити, зате́плить. Разма́зывать; излишне долго и подробно рассказывать - розмусо́ливати, розмусо́ливать Рзнообразие - вся̀ково, вся̀кова, вся̀ки(е), всякиё, всякая вся̀чина, вся̀кая ся̀чинка, вся̀ка(я) вся̀цина, вся̀ка(я) вся̀цинка. Разнообразно - вся̀ко, по-вся̀кому, (неод)сяк(подразумевалось перечисление множества непроизнесённых способов), чаще всего произносилось со словами «так, такой» - (неодобр.)«так-сяк – 1.кое как, 2.ничего особенного=так сибе; «и та́к, и сяк»=по-всЯкому - т.е. как уго̀дно, как хо̀чешь можно так а можно иначе; «не та́к, и не сяк»=не хорошо и не плохо; «не та́к, не ся̀к»=никАк. Разнообразное - вся̀ко(е), вся̀кой, вся̀ка(я), вся̀кий(см.«каждый»), сяко̀(е), сяко̀й, сякА(я), (множ.ч.) «такѝ (е)- сякѝ(е), такѝё- сякѝё, такѝи- сякѝи»; вся̀кий «вся̀ка(я) вся̀чина»; вся̀ческа(я)(см.«по разному»), вся̀ческое; вся̀ково, вся̀кова,«всяки(е), всякиё»; «такое-сякОе»- разное ненужное;(ругат.)сяка́я, сяка́(я), тако̀й-сяко̀й –вот такой, такой, такОй..; (шутл.-серд.)«тако̀й-сяко̀й, нема́заной-сухо̀й». Разорвать образовав дыру – прорвать; дыра – прорѐха прору̀ха проры́в, про́рва(см.«множество,яма») вепское «корвь, корх» -дыра; дира́ (говор Алмозѐрья). Разорва́ть – розодра́ть; искромса̀ть, роскромса̀ть, роспазга̀ть; разорвать «в кло̀чья, ростилиска̀ти, истилискать, прирва̀ть, исполо́совать(см.«избить», «рвать» «изобьёт» расстричь) - 1.изорвать всё, 2.на мелкие части;(что сделано)изорвано - прѝрвано, исполо̀совано,(ж.р.)при́рвана,(мн.ч.)исполо̀сованы (см.«избить»);(угроз)исполо́сую»; вы̀драть(см. «бить») - оторвать,рвануть = «пазгану́ть, пазгну́ть»,; «ростилиска̀тисе, ростилиска́(и)ссе» -разодраться, расскандалить(«Ну и портнѝха-яниха, мате́рию тольке извела, как есь, всю роспазгала на куски!» «Вот как щяс зацьну̀ пазгать вѝцёй-то, ак сразу пойме́ш!» «Ну, робята, хто это так коврѝгу-ту искромса̀л, как всёодно собаки ие́ рвали!»; «Но-ко одберитё у ё газетину-ту, ить всю истилискал, почитать нѐчё!» «Уй, он как ево хватил,хватил, нани всю рубаху на ём прирва́л!» «А вот я те ище́ загану̀: птиця мымра нос прѝрван, нету голосу, тольке волосы») . Разорвать, разрѐзать= роспоро̀ти, роспоро̀ть;преувеличивая действие - россадѝти, россадѝть роспана̀хати, роспана̀хать;а эти глаголы чаще употребляются в значении «сломать разломать» - росхера̀кати, росхера̀кать, росхера̀чити, росхера̀чить; (что делает)«хера̀кае(т), хера̀ка(е)т, хера̀цит, хера̀чит» - в переносном значении имеют смысл слов «бьёт, ударяет, делает,торо̀пится; (что сделал)роспоро̀л россадѝл роспана̀хал (росхера̀кал росхера̀чил)=сломал разломал ит.п. Разорваться(об одежде) –трѐснуть(см.«ударить»), «трѐснуть по швам», ло̀пнуть, розъѐхацце(см. «сел» «доро́га»), прорва̀тисе, прорва̀тсе, прорва̀тись; место где прорвалось и образовалась сквозная дыра – проры̀в, про̀рва(см.«яма, множество»), прорѐха, прору̀ха;впереносном смысле слово «прору̀ха» означает, ошибка, оплошность. «Рубаха-та, погли́, уж и розъѐхалась, а и но́шоно всево нечево!», «Пижна́к-от поизноси́лсе – по швам тре́снул!» «Сапог-от на̀сквозь прорва̀лсе». Разорят, ограбят–(шутл.)«вы̀буют с сапого̀в в ла̀пти». Разорять- зорѝть(см.«вести себя») (что сделать)озорѝть, розорѝть; розо̀р розорѝтель » -слова однокоренные. Об ограблениях на дорогах говорили: «озору̀ют на дорогах» и «балу̀ют на дорогах»(см. «безрассудный»); «Каса̀ткино гнёздышко грешно̀ зорѝть!». Разрешение - дОзвол, дозволЕнье, дозволЕньё, позволЕнье, позволЕньё, допущѐнье,деревенск.произн. – допушцѐньё, допушшЭньё.«Хозяин! Не испросил я твово до̀зволу, прости!» -упал на колени старик»; Разрешить(дать разрешение) - дозво̀лити, дозво̀лить, позво̀лити, позво̀лить, допусти́ти, допусти́ть. Разумеется(1.подтверждение, 2.всем известно) –конѐшо, «конѐшным делом» (см.«вводное») изве́с(т)но, изве́с(т)но(е) дело(см.«вво̀дное»), вести́́мо(производное от слова «весть»), «вести́мо дело»(см.«вводное»).«Ну, конешно, конешно жэ так, а как иначе-то!», «Оно, конешно, так, но ить можно и по другому повернуть!»; конѐшно, «конѐшным делом» употребляются и как вводные слова. Разумно - то̀лком, то̀лково, путё̀м, путё̀во, пу̀тнё. Разъединять, разделять - ро́̀знити, ро́̀знить. Райо́н - раё́н. («Налажа́й-ко, давай, ма́ти, шалга́ць, да наряжа́й сына в путь - в раё́н надэ съи́здить»). Раннее утреннее время - рань, раньё̀, ранина̀, ранѝшша, ранѝщя, ранотѝшша, ранотѝщя, ра́нок, спозара́нье.(«Ну а как жо, без ей не одна с ра́нка гулянка не пройдёт, не одна пробка з бутылки не выскочит!»). Рано утром –до̀̀свету, спозара̀нку, ра̀нинько, «с са́мово утра»(с начала утра), «с са̀мово с ра̀ннево», раны̀м-ранѐнько, с у̀тречка, раны̀м- рано́, (лёгк.укор.)ранѐнько, (серд,укор)«не свѐт–не зоря̀», (одобр, или неод.- так и так)спозара̀нок, спозара̀нку, с позара̀нья.(«Ну мы ра̀нинько поднялѝсе, да и пошли»; «Ранѐнько штой-то ты нонь поднялсе!»); (неод.)с ранья̀ , с ра̀ннево ранья̀», «с ра̀ннево с ранья̀».(«До то надоѐдлив, ну с са́мова с ранья̀ уж он тутока́ отира̀ицце!»). Рапортовать - (шут.)ляпортова́ть .(«Ну, Финоген, можош ляпортова́ть в уезд – управились в срок с пахотой!». Раскла́дывать горизонтально что-либо на чём-то) – стели́ть, с(т)лать, постила́ть, покрыва́ть, росстила́ть, подстила́ть, застила́ть устила́ть; подстила́ть подо что-либо); ложиться, или приготовить место для сна - стели́ться, стели́тисе, стели́тись, стели́тсе; (что сделать)застели́ти, застели́ть, постели́ти, устели́ти, вы̀стелити,вы̀стелить, застели́тись, застели́тсе, застели́тисе, постели́тись, постели́тсе, постели́тисе, устели́тись, устели́тсе, устели́тисе. Раскрашивать; красить; неумело рисовать - (пренебр.,насм.)малева́ти, малева́ть. Раскрыть,открыть- роспахну̀ть,роспа̀хнуто, роспазѝ̀ть, нароспа̀шку, наростопа̀шку.Если широко раскрыты окна, ворота–«нароспа̀шку», а «наростопа̀шку» -если не застёгнут во̀рот, по̀лы шубы, и т.п. («Ён как роспахну̀л шу̀бу-ту, ма̀т-тышки мое́-э, на ём всё - золото, да брилля̀нты!»; «А парни- друг перед дру̀жкой на ло̀шадях: моро̀з-не моро̀з, а оне наростопа̀шку – тольке по̀лы хлё̀шшуццце!»); «нароспа̀шку»идуша доброжелательного, щедрого человека, а не одобрявшие этого называли его«простыня̀, простофѝля»;О весёлом, говорливом, смешливом человек говорили неодобрительно что у него«рот нароспа́шку»; Раскрыть широко дверь, окно - роспахну̀ти, роспахну̀ть, розмахну̀ти, розмахну̀ть(см. «движение»), ростворѝти, ростворѝть, розотворѝти, розотворѝть, нароспа́шку, (гнев)росхлебѐ́чити, росхлебѐ́чить, росхлибѐ́чити, росхлибѐ́чить, росхлебѐ́цити, росхлебѐ́цить, роспазѝти, роспазѝть, (неод)роспахну̀ть на̀стеж, роспахну́ть на пяту́. («Што дверь-от роспазѝл, заходи скуряй, ить холодом тащѝт!»; «Ну вы и живитѐ: окна роспажо̀ны, дверь нароспа̀шку – заходѝ хто хош!»; «Но-ко, шцё жо эко – ворота- та росхлебѐцено? Уж и двери не затворѐют, иду́ут-катя̀т ровно на тройке!», «Ну вот, явѝлсе,.. ак все уж спали давно, а он роспази́л воро́ты, да как рявкнёт ишо с поро́гу:»; (что сделано) росхлебѐ́чено, росхлибѐ́чино, росхлебѐ́цёно; (что делать) розма́хивати, розма́хивать, розотворя́ти, розотворя́ть роспа́хивати, роспа́хивать, отворияти, отворѝть, ростворя́ти, ростворя́ть; (что сделает)отво́рѝт,розотворѝт, роспахне(̀т), роспахне́т; (что делаешь)отворя̀(е)ш, отворя̀ёш, отворя̀иш, розотворя(е)ш, розотворяёш, розотворяиш, роспа̀хива(е)ш роспа̀хиваёш, роспа̀хиваиш; (что сделаешь)отво́рѝш, розотворѝш. РаскрытЬ;( раскинуть руки); широко расставить, раздвинуть(пальцы, ноги); распустить(крылья,когти)– ростопы̀рити, ростопы̀рить, рощепѐрити, рощепѐрить ростопы̀риться(тисе,тись, тсе, цце,ццэ,цца),;(город.произн), ращепѐрити, ращепѐрить, ращепѐриться(тисе,тись, тсе, цце,ццэ,цца); «шшэпе́рицце, щепе́рицце» относились к человеку долго что-либо «делающем, медлительномуэ(недовол.,повел)щепе́рьсе, шшэпе́рьсе(«Шцё долго щеперисе-то, давай скоряй щеперьсе нето!»; (дерев.произн.)рошшэпѐрити, рошшэпѐрить, рошшэпѐрицце, рошшэпѐриццэ, рошшэпё̀рити, рошшэпё̀рить, рошшэпё̀рицце, рошцепѐрёно, рошшэпѐрено, рошшопё̀рёно, шцепе́ритисе, шшэпѐритсе,;; (что делать)щепе́ритись, (что делаешь),щепе́риссе, шшэпе́риссе; («А петух-от кры̀льё рощепѐрил, да и ска̀цёт, и скацёт с кохтя̀м-от на ево!» «Што рощепѐрилсе-то, ить и другим надэ где-то сѝсти, не токо-што тибе одному!» «С коромы̀сло зоря вы̀стала, белой свет-от рощепѐрилсе» - пела-причитала невеста перед свадьбой,«снимая зо̀рю»по утрам (см.«встречать»); Раскула̀чивать - кула̀чити, кула̀чить (деревенс.произн.)кула̀цити, кула̀цить Расписываться (ставить свою подпись, иметь фамилию) - писа̀тисе, писа́тсе, (что делает), пѝшэцце;(что делают)пѝшуцце; фраза «пѝшуцце ро̀зно» = «имеют разные фамилии»; «Ак, а Веру̀шка-та - Петьки-тыРабозёрова доць-от, топере так Петро̀вой и пишэццэ, а не Рабозё̀ровых»); Расплатиться наличными деньгами - «ращё̀т с рукѝ», «с рук в руки»(«Уй, этот бойко торгует и ращё̀т с руки дае́т!»,«Де́нюшки за товар извольте– с рукѝ в руку нето в ба̀нке долго протя́нут а мине́ нать побы̀строму»); (перен.,) «ращё̀т с рукѝ» - о нзамедлѝтельном наказании(«Но-ко переста̀ньте варза̀ть, нет мотрѝтё у мня ращё̀т с рукѝ – скоро наклеу́шу!»). Располагаться, тесно= очень близко к друг другу - юти́тсе, юти́тисе, юти́тись – раполагаться на небольшом пространстве теснясь к друг другу, жить в тесном небольшом помещении; (что делает), (мн.ч.)ютя́цце; мостѝтсе, мостѝтисе, моститись; (что делает) и мо́стѝцце; (переносн.,неод., усмеш.)гнезди́тисе, гнезди́тись, гнезди́тсе (о людях,в сравнении с птицами, устраивающими гнёзда: галдят, суетятся,выискивают где удобно);(что делаешь)гнезди́се, гнезди́ссе,(что делает)гнезди́цце(мн.ч.)гнездя́цце; («Семью Степана приюти́л брат Тимофей, и все они ютились,теснясь в небольшой кухонке недостроенного де́дова дома») Расположенный в низине, или в низо̀вье рек –низово̀й,(низовы̀е – жители деревня «Низова̀я»); «низово̀й» ветер, туман стелющийся низко над землёй –по̀низу, нѝзом;ехать идти «по̀низу, нѝзом» «нѝжней доро̀гой» - двигаться дорогой, проходящей под горой, под берегом, в низине. Расположиться(всем хватило места) – помести́тисе, помести́тись, помести́тсе, (шутл.о людях) угнезди́тисе, угнезди́тись, угнезди́тсе (вот гнёзда устроены и птицы успокоились), угнездѝвшись (рассевшись по гнёздам, затихают), приюти́тисе, приюти́тись приюти́тсе - а) очеловеке– «получить крышу над головой», или присесть, лечь в непосредственной близости от чего-кого-либо,приютившего= давшему место,(«На копне соломы спал пёс, а рядом, приютилась кошка»); б) о предмете неодушевлённом - расположиться тесно прижавшись к чему-либо(«На крохотном выступе скалы приютилась небольшая ветхая хибара,»); (что сделаешь)поме́стисе, поме́стиссе, примостѝссе, приюти́ссе; (что сделаем)поме́сти́мсе, угнезди́мсе, примостѝмсе; (что сделает)поме́стицце, угнезди́цце, примостѝцце, приютѝцце; (что сделали)помести́лисе, помести́лись,(удовл.)умости́лисе(см.«тротуар», «уговаривать», «коридор») примостѝлисе; (что сделала.)угнездѝласе, примостѝласе, приюти́ласе. Распоро́ть, разрѐзать - (неод.,)роспана́хати, роспана́хать, (что сделано)роспана́хано.(«Рубаху-ту роспана́хал, а ить однова́́ и одё́вано тольке», «Пошто ткани́ну0ту роспана́хала ить и шыть-от не шъет, а туды жо портняжить берессе!», «Ма-ати ро́дна, ногу-ту роспанахал – крови́шя-та хлёщёт!») Распоряжаться, наводить порядок, –(неод.)роспоре́̀дницеть, распоря̀дничять.(«Ну уж нет, не бывать тому, штобы Филька в моѐму дво̀ри роспоря̀дницел!»;) Распоряжение, указа̀ние,наставление,завещание, - велѐнье, повелѐнье, велѐть, повелѐть («По щучьему велѐнью, по моему хотѐнью…» «Мамка, тятька не велел ево к обеду дожыда̀ть, сказал, позно прѝдет» «Я те што велел,а ты и ухом не повёл, ах ты , такой-сякой, не мазаной, сухой!»); ука́з, ука̀зка(«Тепло морозу не ука́з!»- вытегор. присказка;); последнее распоряжени, совет, наставле́ние потомкам, близким - «заве́т»..(«Жывут по де́довским заве́там».)Слово«заве́т»употреблялось и в смысле обещания(«Да редко оне што-то заскакивают-то – раз в год по заве́ту!» - горько пошутил дед»): заве́тный = 1.памятный («По заве́тным дням ходил в церковь, ставил на канун канунчик и долго молился»), 2.хранимый как память о чём-то сердечно-дорогом, («У заветного столба дак не́ту щястья некогда, дак: либо ветер, либо дож, дак, а либо милку долго ждеш, дак» - игровая; «Садись ближэ ко столу» - пригласил он, доставая заветный графинчик); заве́тные вѝники - талисман тайной девичьей мечты. В Ива̀нову ночь девки заветные веники ломали (по веточке берёзы, ольхи, черёмухи, липы, ивы, смородины, калины, рябины, цветы разные), чтобы скорее замуж выйти, и до Петрова̀ Дни прятали его во ржи, чтобы никто не нашёл . Считалось, что если кто найдёт– украдёт её счастье, т.к. через пру̀тья могли згла̀зит девушку; «нака́̀з, наказа̀ть, нака̀зывать:«Ма̀мка, тя̀тька нака̀зывал соло̀мы принѐсь!» «Отправил гонця̀ с наказом, штоб приежжали на Ма̀сляну ката̀цце» «…он товарищу отдавал наказ: ты, товарищ мой, не попомни зла, и в степи глухой схоронѝ меня» - стар.рус нар.пес); «наказа̀ть, нака̀зывать»(см.«наказание»). Распределение по частям - делё̀ж, делё̀жка.(«Это не воровство, а делё̀жка – от мно̀гова понемно̀жку»). Распределение за̀ново - передѐл,переде́лка.(«1926 год,декабрь - передел земли по едокам. 20-е мая.- Уравнение приусадебной земли. 24-е мая. Вновь разделили полосы на задах» - из «Памятной книги» Дмитрия Ивановича Лукичева - крестьянина села Лѝпина Бо̀ру); «переде́л земли по едока̀м» (встарину «кол» размером в сажень применялся как мера при переделке па́шенных и сенокосных угодий и на каждого едока приходилась одна мера земли – «кол»); «едо̀к =рот» –член семьи;(переносн.)«переде́лка»- трудноразрешимая, ситуация, а «попа̀сть в передѐлку»-попасть в затруднительную ситуацию =«попа̀сть в передря̀гу», «попа̀сть в переплё̀т», попа́с(т)ь, попа́сьтисе, попа́сьтисе кому-либо наглаза, в руки, в зубы(«Да-а, лю̀́бушки мое́, много всяческих уло́вок, да хѝтрощев охотнику надэ знать, штобы в зубы зверю не попа̀̀стись»); «переплё́т» - 1.(в плете́нии) переплёт нитей, 2.внутреннее разделе́ние рамы окна, обычно на две,четыре,шесть равных частей, 3.(перенос) «взять в переплё̀т»= «взять в оборо̀т» - доказывая чью-либо неправоту, вину̀, неблаговидный поступок и т.п., добиваться признания, наказания. Распространять своё влияние - шы̀ритсе, шы̀ритись –(досл.) расширять своё жизненное пространство, а (неод)«шы̀ритись, шы̀ритсе -сердиться, скандалить, обижать окружающих, (что делаешь)шы̀рисе, шы̀риссе; (повелит.) не шы̀рьсе, не шы̀рьсь; «А не шырьсе, не хто тя и боѝцце!» - говорили скандалящему человеку; Распутать, распустить, растащить, распушить,развязать (узел, пряжу, шерсть) –роспо́лстити, роспо́лстить, рошшы̀ньгати, рошшы̀ньгать, росшы̀ньгати, росшы̀ньгать; (что делаем) шы́ньга(е)м; (что делает)шы́ньга(е)т, шы̀ньгае(т), шы̀ньгает, шы̀ньгаёт, шы̀ньгаит; (что делаешь)шы́ньга(е)ш, шы́ньгаёш, шы́ньгаиш; (что делать)шы́ньгати, шы́ньгать; «шы́ньгать»(вепс. «ŝіngtаdа» щипать, пушить шерсть)–для того, чтобы спрясть нить из шерсти, нужно вымытую, просушенную шерсть, раздёргать, распушить, растянуить по длине волокон – получается мягкое пушистое волокно - куде́ль, куде́ля; затем завязать куде́ль с одного конца в узел – «ку́жэ́ль»(другой конец пучка кудели – борода́, её в прцессе прядения разделяли на мелкие боро́дки, каждая бородка должна бытьтолщиной соответственной скручиваемой нити), и можно садиться за прялку тянуть нить. «кужэ́ль, кужэ́ля» - так называли и куде́ль.(«На-ко,Таню̀́шка, рошшы̀ньгай кудѐлю!» «Ѝрод, а не котёнок, ыть всю кудѐлюшку роспо̀лстил!», «Вот как оставиш кужэ̀лю-ту на̀ ноць, ак нецистой-от всю ие запутля̀кат!» «Ку́жэль-от как посади́ш на место, ак роздели́ ёму бороду-ту, да не всю сразу, на боро́дки, штобы ро́вны, да на ни́тку бы не то́лсто») Распуха̀ть,набравши вла́ги,и увеличиваться в объёме - бу̀хнути, бу̀хнуть(см.«бросить, сказать, стукнуть»), розбуха̀ти, розбуха̀ть, набуха̀ти, набуха̀ть, набряка́ти, набряка́ть Распу̀х, распу̀хло – напу̀х, напу̀хло, набря́к, набря́кла, набря̀кло -это об опухоли, отёке на теле,а розбу̀х, розбу̀хло, набу̀х, набу̀хло, набря́к, набря́кла, набря̀кло –о чём-либо, размокшем от жидкости, и увеличившемся в размере; «набря̀кло» - это и «мешки» под глазами; «Разбу̀хшая под дождём дверь не поддавалась его усилиям» «Она едва волочила корзину с бельём, набря̀кшем от воды». Рассвело, рассветает – розвѝднелосе, света̀(е)т. Рассветёт - розвидня̀ицце, ободня̀ет.«Обожди́ ышо̀-то, пуска̀й маненько ободня̀т, ак и побежыш!». Расселѝться - роспоселѝццэ, роспоселѝцца, роспоселѝтсь, роспоселѝтисе роспоселѝтсе («Алмозеро была ма̀ленька деревнё̀шоцька, она роспоселѝласе потом-от!»; Рассердился - осердѝлсе, осерця̀л «О-ой, Цяриця-мати небесна, как тая бабка-та Ма̀ра осерця̀ла, ка-ак осерця̀а-ла – но-ко помяну́ли иѐ не воврѐ̀мё!». Рассказ– сказ, ска́зка(см.«поговорка»); (мн.ч.)ска́зы, ска́зки, ро̀сказни,(чего)ска́зов, росказнѐй «Да как, было, сойду̀цце, ак у их што пѝсён-от, а росказнѐй, нето̀ и в пляс пойдут!»); Слово «сказ» дошло до нас в затвердевшей фразах «и ко̀нчен сказ», «вот те мой сказ» «вот и весь сказ» - сказано окончаткльно больше сказать нечего; словом «сказка» в стародавние времена, официально назывался документ «списки душ, подлежащих налогообложению» – «Реви́зские ска́зки». Расскалённое - калё́ное. Расскандалить, разодраться- роспалева̀тисе(мы, они), роспалева̀̀тсе(«До то̀во-то ак кажно воскрисѐньицё ходил, а как роспалева̀лисе – слѐду боле не кла̀дывал!»)«роспазга̀тсе,пазга̀тисе»–значит драться, скандалить «А то̀льке пазга́юцце, то̀льке пазгаюцце – не зря говорят, што ми́лыи браня̀цце, ак то̀ко тѐшацце!»,«Вецё̀р опѐть со своим роспазга̀ласе, ак сѐдни и к столу не выходит – э̀ка ню̀хря!»); Рассматривать, восхищаясь - любова́тисе, любова́тись, любова́тсе; (что делаешь)любу́есе, любу́иссе; (что делает)любу́ецце, любу́ицце; Любуясь собой, своим нарядом, привлекать к себе внимание - красова́тисе(см.«каша»), красова́тись, красова́тсе;(что делаешь)красу́есе, красу́иссе; (что делает)красу́ецце, красу́ицце;В свадебном обряде Вытего̀рья был обычай с названием «красова́ньице»(см.«каша»): просватанная невеста накануне свадьбы разодетая в свои лучшие наряды, ходит с подружками по деревне, приглашая на свадьбу гостей, и в каждом доме их угощают салама̀той(см.«каша»); Рассмешить до крайности, погубить, довести до усталоси - уморѝти, уморѝть; Расстричь, разорвать,выстричь, отстричь, - распоро̀ть, вы̀пороть, отпоро̀ть. Слово «вы̀пороть»употреблялось и для обозначения наказания - отхлестать ремнём, вицей, т.е. вы̀сечь«Вы̀пори-ко подкладку-ту у пижнака̀ – ище згодѝцце, а верх-от дак уж некудышн̀ей зо̀всем» «Ты у миня доска̀чессе, допля̀шыссе, вот как выпорю тя вожжо́й, ак спляснѐш не раз!»исполосовати, исполосовать, росполосовати, росполосовать, росполыска̀ти, росполыска̀ть, роспазга̀ти, роспазга̀ть отпазга̀ти, отпазга̀ть («рвать, разорвать, избить, изобьёт») – 1.расстричь, разорвать на полосы, 2.избить чем-либо гибким «до красных рубцов»; «роспазга̀тсе,пазга̀тисе»–значит драться, скандалить «А тольке пазга́юцце, тольке пазгаюцце – не зря говорят, што милыё браняцце, ак то́ко тешацце!»,«Вецё̀р опѐть со своим роспазга̀ласе, ак сѐдни и к столу не выходит – э̀ка ню̀хря!»); Рассчитываться – (насм.,огорч.,мстит.)роскошэ̀ливатись, роскошэливатсе, роскошэ̀лива(и)цце(она,он), роскошэ̀лилсе(«Наплодилдивья, ак топеретольке роскошеливайсь: и ту взамуж, и той нать!»; «У тя у сорванця башки на плѐцях нет, а отчю́ роскошэ́ливайсе!»; «Давай-давай, скоряе роскошэ́ливайсе, вытяга̀й мошню̀!») Рассыпа̀ющийся - сыпу́чей, сыпу́чий, сыпу́чёй. «И брела она болотами зыбу́чими, песками сыпу́чими» Растерянный - поте́ряной, поте́ряный, поте́ряна(я); так же говорили и о человеке чем-то расстроенном, опустившемся Расторопно, щедро, великодушно, - торова́то. Расторопный,ловкий,проворный, щедрый, великодушный, - торова́той, торова́тый торова́т =щедр, скор, ловок; (жен.р.)торова́та(я); (мн.ч.)торова́ты(е), торова́тыё,торова́тыи,торова́тый. («Небога́т, да торова́т»- вытегорская присказка о: 1.предприимчивом расторопном человеке, 2.о щедром великодушном человеке). э́ Растягивать ровным слоем =пласто̀м, 2.разложить раскинуть во всю ширину,3.нарезать слоя́ми= пласта́ми– пласта́ти, пласта́ть; (что сделать)роспласта̀ти, роспласта̀ть,(повелит.)роспласта̀й, роспласта̀йте, роспласта̀йтё. э́ Растянуть – роспя́лити, роспя́лить,(деревенское произношение)роспе́лити, роспе́лить. рспя́ливали шкуру убитого зверя, или животного чтобы она не съёживалась при высыхании; роспяливали материю на пя́льцах при вышивании, или при шитье стёганых одеял; (неод)«распя̀лил, распе́лил»рот,губы в ухмы̀лке. («Шцё бры́лы-ты роспе́лил, нецево́ смешно́ва туто нету!»); (насм. раздр.)«роспя̀лилсе, роспе́лилсе, ростяну́лсе» –обупавшем, или о лежащем человеке; (что делать)роспя̀ливати, роспя̀ливать, роспя̀ливатисе, роспя̀ливатись, роспе́ливати, роспе́ливать, роспе́ливатисе, роспе́ливатись; (что сделать) роспя̀литисе, роспя̀литись, роспя̀литсе, роспе́литсе роспе́литисе, роспе́литись(«А как жо, щас – туто ёму и роспе́лиласе – натё, а потерпит и до́ ноци, миля̀ебу́ду!»). Расходовать деньги безрассудно, легкомысленно, много тратить - трясьтѝ, мота́ти, мота́ть, прома̀тывати, прома̀тывать, транжы̀рити, транжы̀рить, ространжы̀ривати, ространжы̀ривать,(переносн., неод.)ростры̀нькивати (см.«играть») ростры̀нькивать; (что сделать) ространжы̀рити, ространжы̀рить, промота̀ти, промота̀ть, ростры̀нькати, ростры̀нькать«ростры̀нькать туда-сюда», протрясьтѝ; «Прогулял, промотал всё наследство»; слова «мот(см.«вводные, мо̀жет») мото̀вка, транжы̀р, транжы̀ра - определяют человека растранжиривающего своё богатство; слово «транжы̀ра» не имеет в грамматике мужского рода. «Стёпка сам отъя̀вленой транжы̀ра, да и бабу сибе нашол таку̀-жо транжы̀ру, как сам, ак топере тольке пьют, да гуляют, да по гостѝбьям роска̀тывают, да, ак скоро промота̀ют дедово хозяйство». Расхождение паралелей - роско́с, (какой)«роско́сой роско́сый роско́са(я)» – 1.предмет с концами, или краями, расходящимися от центра в противоположные стороны, 2. «роско́сый» - о человеке, у которого косой разрез глаз, или глаза поставлены косо. Расхожая фраза длядоказательства своей правоты -"а вот и да̀!", "а вот и нѐт!", "Да, хто ты тако́й?" ("Это мой дом!" - "Это наш дом!" - "А вот и не подерётесь!") Расхожая фраза для начала ссоры, скандала -"Да, хто ты тако́й?!" ("Да, хто ты такой штобы туто̀ роспоря̀дничеть!"). Расхожие фразочки с «концом»: - «в конце концо́в, или «в конце́-то концо́в», или «да што́, в конце́-концо́в, когда кончится-то? - «на худо́й коне́ц» - в худшем случае. (безнадёж)«один конец» - всё равно, будь что будет(расстроен). - «концо́в не наттѝ» - не дознаться; - «своди́ть концы с концами» - нуждаться; - (удовл., озадач) «концы́ в воду» =«шы́то-кры́то»(см.«молчать, поляна») – уверенность в том, что никто не узнает; - (удовл.,язв.)«и дело с концё́м»- об окончательной договорённости. Расшумевшихся, озорничающих называли – «ады́»(«Слышно было, как в ответ на бабкину брань, хохотали мальчишки-озорники. «Вот ады̀, прости Хосподи!» - сердито успокаивалась старушка, грея ладошки над жаркой плитой: «Это, ну-ко, лапоть подожгли, да и бегают по деревне, народ полоша̀т» из кн. Татьяны Вертосельги «В краю пустельги»). Рваный, - ро̀зной, (ро̀зные, ро̀зны(ё), ро̀зныи), дра́ной, дра́ный, отодра́ной, ото́драной,оторва́ный, ото́рваной, розодра́ный, розо́драной, дра̀паной(см.«царапать, бить»)дрѝпаной, дря̀паной, дря̀паный, дры̀паный, задры̀паный; в разговорной речи прилагательное«рваный» нередко заменялся существительными «дрань,драньё̀»(см.«физи́ческое»), рвань, рванѝна, рваньё̀;слова «ро̀зны(е), ро̀зно»(е) употреблялись и в смысле «неодинаковый, разный» различный ро́знитись, ро́знитсе, ро́знитисе; ро́знитсе ро́знитись, ро́знитсе отличается от других, ро̀зниццэ.«А чем оне ро̀знятсе, тольке-што тот з бородой, а бо́ле ак нечем – оба розу̀мники!»;«Вот те и родныё: оне топере и пишуцце-то розно, а не то́ко-што!»);ро̀̀знит- разлучает, разделяет, делает чужими («Время ро́знит: чюжыё стали друг дружке, а то и, прямо, не́други» «Ой штаны ро́зныё худыё, огузё̀нок голубой» «Сапоги-ти ро́зны, ак по̀̀лны воды»). Рвать, резать на полосы(материю, землю, лес - поло́сова̀ти,поло̀сова̀ть(см. «расстричь», разорвать, изобьёт, избить), в переносном значении – 1.оставлять полосы(на земле от колёс, на бумаге пером), 2..бить,стегать до красных рубцов; 3. – о резком поры̀вистом ветре - полыска̀ти, полыска̀ть («Ветер неѝстово крыши ласкал – только дым из трубы полыска̀л» - Клео.Тим.«Коромы̀слики»); (неод)тилиска̀̀ти, тилиска̀̀ть – это и рвать, дёргать,таскать за рубаху, за волосы;(что сделать)тилѝску дать, тилѝснуть, полосну́ти, полосну́ть,(см.«ударить») полысну́ти, полысну́ть,росполыска̀ти, располыска̀ть, ростилиска̀̀ти, растилиска̀̀ть; (что делаешь) тилиска̀(е)ш;(что сделал)тилѝсну́л -рванул; Рвать, ломать, крошить – кромса̀ти, кромса̀ть, карза́ти, карза́ть, чекры̀жыти, чекры̀жыть, чякры̀жыти, чякры̀жыть драть(см.«бить»), тилиска̀̀ти, тилиска̀̀ть, поло́сова̀ти –поло̀сова̀ть;делать что-либо интенсивно - пазга́ти, пазга́ть. (см.«делать,бить,ударить, разорвать,драться»); (что сделать)оторвать -отпазга́ти, отпазга́ть; оборвать -опазга́ти, опазга́ть;вы̀пазгнути, вы̀пазгнуть – выкинуть; пазгану̀, пазгну - рвану), пазгнѐт,пазганѐ́т - рванёт, пазганѐш - рванёшь; («Вот пазга́т, вот пазга́т – топором ма́шот, тольке полѝнья отлетают!»; Словом«пазга́ти, пазга́ть, (см.«делать интенсивно»)пазгну̀ти, пазгну̀ть, пазгану́ти, пазгану́ть»употреблялись для усиления впечатления о действии, а также длявыражения одобрения какого-либо действия; «Ты поглѝкака̀ прово̀рна: эк пазга̀т - дёргат короу затѝтьки – тольке пошол»;.«А тот возьми да и пазгани́ с ружжа-та по ему!», «Этта отеч уж не стерпе́л, да так пазганул ево, што - ай да ну!», «Пазгонѝ-ко ево хорошеэнё за воло̀сьё!»). Рвать на части, - роздира̀ти, роздира̀ть, (что сделать)разорвать – розодра̀ть; (переносн. неодобр)«што тя роздира̀ет», «иш ево роздира̀ет» и т.п. - о громко выражаемом кем-то ощущении, чувстве, овладевшем, настолько, что трудно воспротивиться ему(например о долго громко ругающемся, о завидующем –«за̀висть роздира̀ет»), глагол«роздира̀ет»в данном случае эдентичен глаголу«розбира̀ет» например «весѐлье розбира̀ет», «весѐлье забира̀ет», «смех роздира̀ет», «смех забира̀ет», «смех берёт - не только о смеющемся, веселящемся, а и о других например -«го̀ре берёт»,(«Иш ево весѐлье-то розбира̀ет», «Он-от всерьёз, а миня̀ смех берѐт-розбира̀ет» «Не вино миня качяет миня горюшко берёт»); Рвать отрывая - драть, оддира́ть;(что сделать)отодра́ть,(см.«оторвать»)изодрать, надра́ть(см.«избить») вы́драть, «драть дерева̀»- 1)корчевать деревья; 2) отодрать кору с дерева, т.е корѝ̀ть(см.«укорять»), обдирать, здира́ть, содрать(см.«запрашивать»);«драть»: драли = кори́ли липу на лы́ко, обдирая с неё кору-лыко, а с берёзы драли берё̀сту.«У ево родители-то жыли хорошо, ак ыть корьё̀ драли да, шышки выка́лацивали да, во́бшом, дѐнежны люди были!» «Пляшы, Матфей, не жалей лаптей, дедко лы̀ка надерѐт, тятька новыё сплетѐт» - вертос. коротушк); глагол «дерё̀т» широко употреблялся в переносном значении, обозначая очень сильное впечатление: «рот дерѐт», «дерё̀т»– 1)орёт, 2)зевота(«рот дерѐт зево̀та»- спать хочется), горло дерѐт – кричит, потому и «горлодёр»; а (перенос)«горло дерѐт» -,и перец, и дым, а потому, (перенос.шут.) «горлодё̀р» =табак; в смысле глагола «рвать» употреблялись глаголы: «дё̀ргать, дѐргать(см.«перебирать»), дё̀рнуть(см.«убежать, выпить»), пазга́ть(см.«разорвать,бить, ударить, делать»), карза́ти,(см.«рубить»)карза́ть, оддира́ти, оддира́ть,кромса̀ти, кромса̀ть, откромсати,(см.«оторвать»)откромса́ть, полыса́ти, полыса́ти, полыска́ти полыска́ть, окора́чивати,(см.«укоротить»)окора́чивать,чекры̀жыти, чекры̀жыть, чякры̀жыти, чякры̀жыть, отпа́́рывати, пазга̀ть(см.«рвать,бить,ударить,делать»), тилиска̀ть (см.«разорвать, бить,рвать») **тилѝску дать –рвать за волосы - Олонецкие Губернские ведомости 1884-1891гг; Ребёнок, рождённый в семьевторым – руса̀лик,т.е. зачатый в«руса́льную ночь»в «руса́лии»(в ночь Ивана Купалы) В языческих обрядах «руса́льной ночи» имело законное место право каждого мужчины в руса́льную ночь поиметь любую девушку, женщину в возрасте до 30 лет. Ребёнок, родившийся благодаря бабке шептунье - нашо́птышок, нашо́птаной, шо̀птаник (см.«ма̀ленький»). Ребёнок -дитё̀нок, дѝтятко, дитё̀, дитя̀тя, дѐтынька, чя̀до;(мн.ч.)дѝтятки, дѐтыньки; (ласк., или жалостл.)«дѝтятко ты моё рожо̀но(е)», «моё ты рожо̀но(е)». «Дитя, мое дитятко, дочка милая – головка победная, неразумная» - стар.рус.нар.песня); робятё́нок, робятё́ноцёк – ребёнок чужой старше года. («Как поглежу́ -невели́кой такой робятё́ноцёк бежыт, бежыт-торопицце куды-то»). Революционно-военный совет - Реввоенсове́т, эРВэС. Революционный рабоче-крестьянскиц комитет - ревко́м. Резким коротким движением тянуть, тащить что-либо, 2. удалять что-либо откуда-то; 3. заставлять двигаться резко, толчками - де́ргати, де́ргать(см.«перебирать,двинуться»), драть,, выдира́ти, выдира́ть, выдё́ргивати, выдё́ргивать, выдя́ргивати, выдя́ргивать, рывко́м, нарыво́к, рывка́м(и); одноразовое резкое движение - дё́рг, рыво́к, нарыво́к, толчё́к; о коротком внезапном сильном движении ветра – «рыво́к, поры̀в»; (что сделать)дё́рнуть, рвану́ть(см.«двинуться,выпить,убежать»); синонимы: драть, драть, выдирать,тянуть Деревенс. произношение –дѐрьгати, дѐрьгать, выдѐрьгивати, выдѐрьгивать, выдя́рьгивати, выдя́рьгивать.ѐ Резкоенеожиданное резкое, отрывистое движение (преим. ногой) - дрыг, дры̀гати,дры̀гать, дры̀гнути, дры̀гнуть. Употреблявшиеся синонимы: дёргать трясти дрожать (здрыгну̀л =вздрогнул- задры́г=замёрз, дры́гнет=мёрзнет –дро́гнет, задро́г-промёрз докостей). Резкоенеожиданное действие - брык, вы́брык(см.«прыжок, упрямо») взбры́к (в)збры́к, (вз)бры́к (что сделать)брыкну̀ть – лягнуть, пнуть, бры́кнуться -упасть ; (что делать)бры́кать и. брыка́ться – лягаться. (в)збры́кивати, (в)збры́кивать(см.«прыжок, упрямо»); В переносном значении и с ударным вторым слогом слово «брыка́ться»бозначает резкое, неожиданное изменение в разговоре, в поведения кого-либо и употребляется как синоним к словам: сопротивляться, упрямиться упираться, противоборствовать, отбиваться, брыкать, лягаться, давать отпор, оказывать сопротивление, отбиваться руками и ногами, противостоять, супротивничать, фордыбачиться, фордыбачить(см.«упрямо») брык, бры̀ка́ти,бры̀ка́ть, брыка́тисе,брыка́тись, брыка́тсе(лягаться,сопротивлятьс),брыка́ицце, брыкну́ти, брыкну́ть(лягнуть), брыкну́тисе, брыкну́тись,брыкну́тсе, брык, вы́брык, взбры́к (в)збры́к, (вз)бры́к(см.«прыжок, резкое,упрямо ведёт себя, поступок»). Резкое хватательное движение - хвать, хап, хапэ̀, хоп, цоп,(шут.)цап-цара́п; (что сделать)ха̀пнути, ха̀пнуть, сха̀буздити, сха̀буздить, сха̀пати, сха̀пать, сца̀пати, сца̀пать; «хвать-похва̀ть» = вспохватился, а выражение «хвать-взять, негде брать» означает «понадобилось, а не оказалось в запасе»; людей хватающих, загребающих себе, вороватых, мошенников называли«ха̀пке», т.е. ха̀пкие, ха̀па̀ющие = захватчики. «Волки-ха̀пке» -прозвище это относится к деревне Верхней Ку̀даме, основателями которой были два брата, известные своей бесшабашной смелостью и предприимчивостью. Об них существует целый рассказ, как они ходили искать счастья в Москву, и пробовали там свою силу с борцами на «боро́льном». Коренные жители здесь Волковы» - Олонецкие Губернские Ведомости №98, 1884 )«Ну, думаю, утёк, и тут миня хто-то з-за угла хвать!»,«Бежыт зайка, петлят – след путат, а волк с кустов ево цоп!»; «А то̀ко мышка высунуласе с норки-ты, кот иѐ цап-цара̀п!» «Домой-от пошли, он как згорста́т миня, я и вы́рвацца не могу!»; «Ну, ён напа́рилсе, домой пришол, а оны ево - цоп со всех сторон!»; «Пё̀рушки везде по травы́ белеют – хто-то ково-то успел скогти́л!»; «Ой, девки, я как вецё̀р спуга́ласе-то, думаю – ну, как сха̀буздит миня, ак вот и нажыла̀се , накрасова̀ласе дѐушка!»;«Хоп-цоп, цай да, брай да, риду мала, да бра йда, риду ма чѝки-брѝки, риду малай, да» - это из песенки, певшейся в городе Вытегра в довоенные годы, очевидно, это из циганского репертуара, а возможно это офѐнский язык(см.«говорить, крестьяне,стеко́льщик»); Резко отодвинуться - отпря́нути, отпря́нуть, отско́чити(см.«прыгнуть»)отско́чить, отклонѝтисе, отклонѝтись, отклонѝтсе, отклонѝцца, отклонѝццэ, откачьну̀тисе, откачьну̀тись, откачьну̀тсе, откачьну̀цца, откачьну̀ццэ, отшатѝтисе, отшатѝтись, отшатѝ́тсе отшатѝцца, отшатѝццэ; «отшатну̀тись, отшатну̀тисе, отшатну̀тсе» - употребляли и в смысле «отказаться от общения»,; (что сделал), отшатну̀лсе, отшатѝлсе, отпря́нул; (что произошло)отшатѝло – откачну̀ло в сторону от чего-кого, можно сказать «пошатну̀лся, отшатну̀лся»; «А как глянул ён с-под ло́бу-ту, ак, вериш-нет, миня так и отшати́ло!» (повелит)отшатѝсе, отшатѝсь = отодвинься, отойди в сторону, отстань от нехорошей компании. Река очистилась ото льда– прошла̀ рѝчька. Река замёрзла - река (в)ста́ла, ледоста́в. Ремень стягивающий хомут– супо́нь. Чтобы конци хомута не расходились их требовалось засупо́нити, засупо́нить, т.е. стяну́ть и скрепѝть =затяну́ть супо́нью = верёвкой или ремнём, а розвязать=роспустить супо́нь значит россупо́нить. Рѐпаварёная– ри́пниця.Если парили варёную репу (репницу), то получаемый сок был пожиже сусла, и называли его «квас». Репа пареная- рѐпня:варёную, или пареную репу разминают, смешивают с солодом или поло́вой, заливают водой, накрывают крышкой и ставят в «во́льной дух» (па́ханую печь); Если па́рят в печи́ сушёную ре́пу, то получается густой сладкий напиток, называемый
|
||||
Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 5; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.141.31.116 (0.017 с.) |