Савелий – Савё́л, Савё́лко.

«су̀сло»;

Речка- рѝчька, рѝцька.

Решимось пойти на риск в надежде на удачу(см. «обстоятельства»)  – «была̀-не была̀»,

«пан или пропа́л»; (решит.,бравад)«где наша не пропада̀ла», «помира̀ть. ак с музыкой», «двум смертям не быва̀ть, одно́й не минова̀ть», «волко́в боятисе – в ле́си не быва̀ть»; «поста̀вить копе́йку на ребро́», «копе́йка ста̀вится на ребро́», (шут.присказ.)«Раз пошла такая пьянка, режь последний огурец!»; («Здесь на великом торгу́ народ торго́вый собирает дань с праздности и лени, здесь копейка ставится на ребро́»);

Решиться на что-то- отва́жытись, отва́жытсе, отва́жытисе насме́литисе, насме́литись, насме́литсе.«И как ты отва̀жыласе в лѝсе-то одна-та ночева̀ть?»

Ржавое болото - розме́га.(вепс«Rоzmеgišt»)В церковных записях Вытегории 19в.

встречается название селения «Почѝнок на розме́ги».

Ржать (о лошади)- горгота̀ть.(о людях неод.)в переносном значении «горгота̀ть» -громко хохотать («Што горго̀цёш, сена хоцёш?)                                      

Ридикю́ль  – (насм.)редику́ль(подразум.«ре́дьки куль»).После революции 1917 года

высмеивалось и изгонялось всё, что напоминало быт бгатеев, в т.ч портреты предков,

очки, перчатки, зонтики, меха, кольца обручальные, перстни,подвенечные платья, дамские

украшения; внушалось презрительное отношение к золотым вещам, мехам.

Ритуальные действа очищения грехов, впоследствии оставшиеся, как молодёжные забавы в

святочные дни - солѝть девок, т.е.купать в снегу («Эй,- уставший от борьбы Филька

 поднялся из сугроба: а девок-от подё́м солѝть, ли ка́к?». «Ак, што-о об этом-то, это ак уж

 завсегда́ – наше вам с кисточькой!»)

Родила вне брака - (укор.,насм.) «в подо̀ле́ принесла́»

Родившийся в этом году(о животном)– сё̀леток(«Жеребу̀шка-та сёлеток, а иш кака̀

доро̀дна, шкура-та ажно лоснѝцце!»)

Родник– ключь, студене́ць.Близ деревни Ма̀теньжа (в 7 верстах на северо-запад от Вѐртосельги) течёт ручей «Студёный». А в 3-х километрах от г.Вытегры ключёмвыбивается из под земли ручей

 Вя́ньга. Из-за бьющих на дне ключе́й , вода в ручье зимой не замерзает. Ещё в сороковых

годах 20-го столетья подземные воды (в районе улицы «Революции»)многочисленными

ключиками выбивались из крутого берега ручья, а в петровские времена это была река, если

 верить нашим рапсо̀дам +)«А на Вя́ньги-рекѝ быстрина̀, всё - поро̀ги, ключи да прѝстани…»

Родной, родная, родное, родные - роди́мой, роди́ма(я), роди́мо(е), роди́моё, роди́мы(е),

роди́мыё, роди́мыи,(ласк., или жалост.)«рожо̀но(ё) моё»; для родной – «для ро́дныё, для родныѐи, для роди́мои»; («во̀но ско̀ко бро̀шоных-от дворо̀в, ан нет, на дедово подво̀рьё, подале от людей – весь в тятиньку роди́мово», «Рано мою ко̀сыньку на две расплетать, прикажы, родимая в ленты убирать», «Ой ты, рожо́но ты моё солнышко, до́цька ты моя милая, и на ково̀ жо ты миня́ покида́ш-от?»).

Родня (не кровная) приобретённая в браке- богода̀нная(звук«Г»произносили мягко (среднее между «г» и «х»).

Родня дальняя, богоданная (дядюшки, тётушки, племнники двою-троюродные – (пренебр)мелкошы̀пиця,«сема́́ вода на ки́сели»  («Ой, а Харито̀шу-ту забыли - не пригласили!» - «Это Катькина-та зятя што̀-ли? Ище цево̀! Катька и сама-та нам кака̀ родня - тёткиной снохи́ племянниця. Ишо̀ всяку мелкошы̀пицю збира̀й, да пой, да корми да!»)

Родня̀, друзья, соседи, жители одной деревни -своѐ, на̀шы,(шут.,усмеш.)«своѐ, да на̀шы»,

Рождество – Рожэство̀ Христо́во(«Рожэство – калач златолобый,а по̀сле святки – вьюг помело̀…» - Н.А.Клюев)

Рождественскийсочѐльник - кутѐйник.

Ро́ждённый вне брака –(презр.)зауго́льщина, зауго́лшшына(см.«дети»), а в метрических церковных книгах записывалось нещя̀сноро́жденой,а при социализме в книгах ЗАГС а (записи гражданского состояния) записывалось- «незаконноро̀жденный».

Розовый  -  лазо́рева(я), лазо́ревый, (мн.ч.)лазо́ревыи, лазо́ревы(е); (дерев.произн.)лазо́ревой, лазо́ревы(ё).              

Розовеет, краснеет - румянѐ(е)т, красѐ(е)т, рдѐет(«Окоёмкою зоря румянеет – скоро утро»).

Росистый - ро́сная, ро́сный, росяна́(я), росѝста(я), (мн.ч.)ро́сны(е), ро́сныи, росяны̀и, росяны̀(е), росѝсты(е), росѝстыи. «Евсей пощипал ягод с ро́сного куста, черпнул ладонью воды, напился».(деревенс.произн.)ро́сной, ро́сна(я), ро́сны(е), ро́сныё, росяны̀ё, росяны̀(ё), росѝсты(ё).

Руба́ха нижняя, одеваемая на голое тело -  подстаньё, наго́льная, наго́льна(я), наго́льня(я), натѐльна(я), натѐльня(я).

Руба́ха большая - (усмеш.)рубашэ́нцыя, руба́шыщя,(дерев. произн.)руба́шышша

Рубаха в которой принял обряд крещения - крестѝльна(я) руба́ха, крестѝльня(я) руба́ха,

Руба́ха мужская с косым воротом - косоворо́тка.

Руба́шка – (снисх.,ласк.)рубашнё̀шка«Рубашнёшка-та вся уж вы̀ношона, нову пора шыть!»

Рубить дрова(см.«бревно»)  - полѝнить,т.е.колоть отпиленные части бревна - чюрбаны̀, чюрбакѝ (см.«бревно») на более мелкие части = полѐнья, (мн.ч.)поли́ньё,(ед.ч.)полѐно, полѐнцо, полѐнцё, полѐнцэ, полѐшко(см.«бревно»); При невозможности разрубить чюра́к, или полено(толи сучёк попался, то ли силы мало у того кто рубит). В середину полѐна, или чюрбака̀ вкли́нивали = вставляли, забивая топором или курико́м(см.«молот») клин - крепкая небольшая деревянная, или металлическая плашка(см.«бревно»)в форме треугольника; словом «клин»обозначается всё что имеет форму треугольника или трапеции. Выражение «вбить клин меж(ду)» кем-то = рассо́рить кого-либо меж собой; а «клин клином вышыба́ют» - а) совет дровосеку как освободить из бревна забитый клин, б) противоде́йствовать тем же способом, каким было вызвано действие; вкли́нитисе, вкли́нитись, вкли́нитсе – врезаться, проникнуть во внутрь кли́ном(«лес клином выдвинулся в поле», «войско врезалось клином во вражескую армию»); (перенсное)вкли́ниватисе, вклиниватсе, вклиниватись»вмешиваться в чужие дела, разговоры, 2. во что-то, между кем, чем-то.

Рубить, обрубать сучья у срубленного дерева; небрежно, неровно, неумело резать, стричь- (серд,насм.)карза̀ти, карза̀ть(см.«рвать»)пѝрдати, пѝрдать(вепс.«Рirdа//tа»-чертить, царапать, проводить линию).

Рубить мелко(хлеб, овощи, мясо); россы̀пать - крошы̀ть,накрошы̀ть – насыпать кудв-то, насыпать немного, роскрошы̀ть – рассыпать,  искрошы̀ть - раскрошить всё без остатка(«Милости прошу  к нашему шалашу́ – чю́ры накрошу́, пресно тесто поставлю, в действо представлю…». «Ноо, когда это было-то – когда у нас ище лапшу топором крошы̀ли!» «Покрошы̀-ко в суп картошки!» «Не сколько съели, сколько раскрошили – только хлеб даром перевели!» «Накрошыли крошок-то, накрошыли – ровно кур кормить собралѝсе!».   

Рубль - ру́бель(см.«палка»), рупь, ру́блик, ру́пчик, рубелё̀к, рублё̀вка – бумажная копюра в один рубль; «плеха̀н»(см.«голая»). «А ну-ка, пу́блика, гонѝ по ру́блику».

Ругательные слова –бра́нь(см.«битва, вы́шивка»), ру̀гань, ругня̀, непристо̀йны(е), непристо̀йныё, непристо̀йныи, бра̀нные, бра́нныё, бра̀нныи («Брань на вороту́ не ви́сне(т)» - утеша́ли вертосё́ла обидевшегося на бранное слово.); ру̀гань; словами«ру̀гань, ругня̀» называли, и перебра́нку(см.«спорить», «скандал»)переру́гиванье, т.е.громкую

ссору (см.«скандал»); «Што-то межа их ругань пошла!»;   

Ругательные слова иностранного происхождения - (русское слово) шваль- от фраецузского «шевалье́» – младший дворянский титул во франции; (перенос. собирательное)в карточной игре «шваль» = вальты́; от французского «очень хорошо»= «трэ бье́н» получилось русское отре́пье(см.«одежда»); переносное, собирательное«шу́шэра» от «сеz снеRìе» - шэшэри́ =зброд; «Сhаntr а pаs» превратилось в собирательное «шантрапа́»; от слов «милый друг»=«сhеr аmi» -шэрами́ - (пренеб) «шарамы́га» человек ничтожный; (пренебр.)«ФРЯ»(см.«иметь») от «фря̀зин» итальянец, немец.  (А.Ю. Послыхалин пишет: «… древние пергаменты сохранили указание на переход выходцев из фряжских земель на службу Москве ещё во времена Ивана Калиты (1288–1340) в I половине XIV века.+Указание на это содержится в «Грамоте великого князя Дмитрия Ивановича [Донского (1350–1389)] Андрею Фрязину о пожаловании его Печерою в кормление», датированной 1363-1389 годами [24]. В документе буквально указано, что право сбора государственных пошлин и налогов в Печорском крае (ныне - в Республике Коми и Ненецком автономном округе) Калита даровал некому Матфею Фрязину [25]. Это право было утверждено за ним грамотами старшего сына Калиты – Симеона Ивановича Гордого (1317–1353) и третьего сына Калиты - великого князя Ивана II Ивановича Красного (1326–1359). Наконец, сам Дмитрий Донской закреплял это наследуемое право за племянником Матфея – Андреем Фрязином.+Этнографическое или географическое происхождение, обычно указывавшееся в древнерусских текстах после имени (напр. Феофан Гречин, Пахомий Серб, Лука Смолянин и др.) [26], в данном случае выступало в качестве родового прозвища – фамилии. Возможно, именно это родовое прозвище дошло до нашего времени в названии посёлка Фряново на речке Ширенке, Фрязина на Любосеевке, Фрязина на Клязьме, Фрязева на Волхонке... После падения Константинополя в 1453 г. и захвата войском султана Мехмеда II генуэзских колоний в 1475 году. В конце XV века, в ходе борьбы с оппозицией, Иван III переселил семьи наиболее влиятельных торговых людей из Подмосковья в окрестности покорённого в 1478 г. под Вологдой появились деревни с названием Фрязиново-Фрязино [28].

Вологда. Вид район Фря̀зинова и на ц. Апостола Андрея Первозванного во Фря̀зинове наберегу реки Вологды.  Автор: А.Ю. Послыхалин, 2013. trojza.blogspot.com.).

 

Ругательные, неприличные, оскорбительное слова:- непотре́бны(е) слова, непотре́бство,

ёр, кась(т)ь, отбо̀рная брань,матеро̀к, матерѝнка, матершы̀на, матерщина, мат, матю̀г, матюгѝ = ма́терная брань, забо̀ристая брань, забо̀ристое слово,  забо̀ристы (е) слова;

забо̀̀рное, крепкое слово, солёное словцо́ –неприличное слово написанное на заборе;(«А вот 

не разу за всю жись не разу по матке не сказал!») В начале 19века на Вытегорьи жила деревня с

названием «Матюго̀вы.По писцовым книгам Обонежской пятины 15-16вв. на Вытегорьи существовал «почѝнок на Касьть-ручью». «Касть» –пакость, мерзость. (Писцовые книги Обонежской пятины» 15-16вв) .   

Ругать, отчитывать за что-то– бранѝти, бранѝть, шпѝлити, шпѝлить, чехво́стити, чехво́стить, жу̀чити, жу̀чить, щю̀чити, щю̀чить,(перенос.)розносѝти, розносѝть, врозно̀с –отчитывает начальник подчинённого, провинившийся «получил нагоня̀й» «попа̀л под розно̀с»: (что делает)чехво́стит; (что сделал)отчехво́стил, оччехво́стил; (что сделаю)оччехво́щю;(что сделать)нажу̀чити, нажу̀чить, прижу̀чити, прижу̀̀чить, отчехво́стити, отчехво́стить, оччехво́стити, оччехво́стить (деревенское произношение)шцю̀цити, шцю̀цить, шшу̀цити, шшу̀цить, цехво́стити, цехво́стить, жу̀цити, жу̀цить; (что сделать)пришцю̀цити, пришцю̀цить, пришшу̀цити, пришшу̀цить, нажу̀цити, нажу̀цить, прижу̀цити, прижу̀̀цить, оццехво́стити, оццехво́стить, оццехво́шшу.  («Этта так оччехво̀стил ево, ак то̀ко ай да ну!»).

Ругать, ненавидя, выражая нежелание общения, желая оппоненту всяческого зла - кля̀сть, проклинать, псылать прокля̀тья.

Ругать постоянно,изводить придираясь(переносн., неод.)«есть по́едом», «по̀едом съедать»,

съеда̀ть,(см.«есть»)съедати, пилѝ̀ти, пилѝ̀ть, шпѝлити,  шпѝлить,  гры̀з(т)ь, гры́зти(см.«разговаривать чистить, грызё́т»), гры̀зти, жжыра̀ти (см.«есть») жжыра̀ть; ругать шёпотом -  шыпе́ти, шыпе́ть;(что делает)̀ грызѐ(т), грызѐт, заеда(е)т, заедае(т), заедаёт,

заедаит, съеда(е)т, съедае(т), съедаёт, съедаит, жжыра(е)̀т, жжыра̀е(т), жжыра̀ёт,

жжыра̀ит. «О и до то ли батюшка-та у ей строг, да не ласков, как послушаш, ак тольке

шпѝлит ие, тольке и шпѝлит!»;

Ругать(оскорблять,унижать словами) – позо́рить, бесчѐстить, касьтѝти, касьтѝть (вепс-kаśt//tаzhе),костерѝти, костерѝть, клеймѝть обзывать ругать бесчестить, «обзывки класть»; сволочи́ти,(см.«стащить») сволочи́ть»- обзывать сво́лочью; ругатисе площа́дно, поносѝть(см.«одежда, обувь»); «поносѝти, поносѝть» - 1. ходить некоторое время, держа в руках кого, что-либо, 2.уноси́ть(«Понесѝ тя лѐшой!», «Дак далё̀ко-ли тя поно̀сит-от в эку нѐпогодь?»), «поносѝть последними словами», пушы̀ть (см.«поляна») – ругать матерно,(насм)чесьтѝти, чесьтѝть, матерѝти, матерѝть, «гнуть через колено»(см. «через поколение»), «поносѝть, чесьтѝть, пушы̀ть, сволочи́ти, сволочи́ть, поносѝть последними словами, касьтѝть» -в смысле «ругать» не имеют единственного числа в настоящем времени; (что сделать)покрыть матом, обложы̀ть;(что делал)ма̀том кры̀л;(что сделал)ма̀том покры̀̀л (что сделает)отчесьти́т, оццесьти́т, оччесьти́т, вы́кастит, вы́материт, вы́пушыт, вы́сволочит, вы́костерит, откостери́т, откостери́т, отматери́т, отехво́стит, покро́ет, покро́т, матюгне(т), матюгне́цце., отматерѝт; 

Ругаться позорными словами - «роспускать язык», касьтѝтсе; ругаться «последними словами», ругаться непотрѐбно(см.«не нужно»), ругаться матерно,ругаться непристо̀йно( «присто̀йный» –отвечающий правилам приличия),  говоритьнепристо̀йности,  «и́́з мати́-в мать», «и́́з мати́-то в мать» по матке, по матушке, матерѝться, матерѝтисе, матерѝтись, матершынитись, матерщи́нитись, матерѝтсе, ма̀том крыть, блядево̀нитись, блядево̀нитсе, укла̀дывать(см.«обругают»), загибать (см.«врать», « поворот», «пироги»), «гнуть через колено», завора̀чивать (см.«повернуть»), пушы̀тись, пушы̀тсе, пушы̀тисе, , ерыха̀тисе, ерыха́тсе(см.«чистить,»); (что делает)ерыха(е)цце, ерыха́ицце, гне́т через колено, блядево̀ницце, касти́цце матери́цце, пушы̀цце, херы гнет, укла̀дыва(е)т, матершы̀ницце; (что делаешь) гнеш через колено, пушы̀ссе(ты), укла̀дыва(е)ш; (что сделать) «сказать по-ма̀тке», сматерѝтисе, сматери́тись, сматери́тсе, матом покрыть, заерыха̀цца, заерыха̀ццэ, заерыха̀тись, заерыха̀тсе, зъерыха̀цца, зъерыха̀ццэ, зъерыха̀тисе, зъерыха̀тись, зъерыха̀тсе, зъёрыха̀тисе, зъёрыха̀тись, зъёрыха̀тсе, ерыхну́тись, ерыхну́тисе, ерыхну́цца, ерыхну́ццэ, ёрыхну́цца, ёрыхну́ццэ, ёрыхну́тисе ёрыхну́тсе;(что сделает)сматерѝцце, ма́том кроет, загиба̀(е)т; (что сделаешь), загне́ш;слова «касьтѝтсе, блядево̀нитсе» не имеют в первом лице настоящего времени; слова «ма̀терно, по ма̀тке, по ма̀тушке» - остаются без изменения в любом времени и лице.(«Ить не зря знающие-то люди говорят «в лѝсе не крыци́, не ругнѝсь», а этот задры̀га идёт, да укла̀дыват, идёт, да укла̀дыват, ну и хвати́ло ео - ногу подкоси́л!» «Окстѝсь малѐнё, не роспускай язык хош при робя̀тах-от!», «Где гости́т, там и касьти́т»- возмущаются хозяева гостем, от которого одни неприятности; «Он как заерыха̀лсе, ак лошадь-то и понесла̀се, и понесласе!»; «Вот как по русски, ак не бэ, не мэ, не кукаре́ку, а как ругацце, ак всё по нашому – по матке!»; «А вот не разу в жы̀зне по ма̀тке не ругнулсе!»; «А хватит те блядево̀ницце-то, хватит!»; «Шцё пушы̀ссе-то, ить доброво слова от тибя не слы̀хивала!»; «Ну, с ей луцце не связывацце – этта как миня выкастила, вы̀кастила - не за̀ што!»);                                          

Ругаться поминая чёрта -  чертыха̀тисе, чертыха̀тись, чертыха̀тсе, (что делаешь)чертыха̀есе,чертыха̀исе, чертыха̀исё; (что делает)чертыха̀(е)цце, чертыха̀ицце, чертыха̀иццё;(что сделаешь)чертыхнѐсе;(что сделает)чертыхнѐцце;(что сделать)чертыхну̀тисе, чертыхну̀тись, чертыхну̀тсе; (повелит.)не чертыха̀йсе, не чертыха̀йсё, не чертыха̀йсь, не чертыха̀йтесе, не чертыха̀йтесё, не чертыха̀йтесь;(угрожаю.) почертыха̀йсе,«почертыха̀йсе мне то̀ко!»«почертыха̀йсь ищѐ!»почертыха̀йтесе,  почертыха̀йтесь; (ехид.,злорад)«почертыха̀йсе-почертыха̀йсе!»;  (деревенское произношение)цёртыха̀тисе, цёртыха̀тись, цёртыха̀тсе, цёртыха̀есе,цёртыха̀исе, цёртыха̀исё; цёртыха̀(е)цце, цёртыха̀ицце, цёртыха̀иццё; цёртыхнѐсе; цёртыхнѐцце; цёртыхну̀тисе, цёртыхну̀тись, цёртыхну̀тсе;не цёртыха̀йсе, не цёртыха̀йсё, не цёртыха̀йсь, не цёртыха̀йтесе, не цёртыха̀йтесё, не цёртыха̀йтесь;(угрожаю.) поцёртыха̀йсе,«поцёртыха̀йсе мне то̀ко!»,«поцёртыха̀йсь ищѐ!», поцёртыха̀йтесе, поцёртыха̀йтесё, поцёртыха̀йтесь; (ехид.,злорад)«поцёртыха̀йсе-поцёртыха̀йсе!»;

Рукавицы, тапочки, шитые из овечей шкуры –шýбенки, шу́бны(е) , шу́бныё, шу́бныи. («Куда ото мои шýбенки запропасти́лисе, вечёр на пристýпок полага̀л».

Руки – (серд.,обиж)капару́́чи – очевидно производное от устарвшего «ка́́пки» что означало нижняя часть птичей, лягýшечьей лапы(«Шцё капару́чям-от маха́ш, думаш гледеть на тя стану, да как щяс махну̀, ак тольке полити́ш!»); ла̀пти(см.«ноги»)–в сравнении с лаптями – обувью, плетё̀ной из лыка, или берё̀сты. («Ты погледи – уж с лаптя̀м на рожу – с оччё̀м дра́цце надумал сопляк!»); (насм.)гра́балки, гра́бли –в сравнении с гра́блями («Ты гра́балки-ты прибери́-прибери, ить не хто тя и бои́ццэ!»), (перенос.насм)крыло́(мн.ч.)кры́льё, кры́лья -в сравнении с птичьими крыльями,(ласк.,усмеш)кры̀лышки, кры̀лушки кры̀лышко, кры̀лушко («Шцё кры́льём-от зря маха́ть, хватай воду, заливай костёр!», «О-о, пошол, заподнимал крыло́, ско́ком -боком ровно коса́чь!», «Да не пережывай ты так, не опускай кры́лушки, дело-то поправи́мо, да и времё ишо есь!»).

Русская старинная мера (счёта,объёма, веса),содержащяя в себе 7 ед.счёта - семери́к, семик:

-верёвка из 7 прядей - семери́к; куль хлеба в 7 пудов веса – семери́к;

7лошадей в одной упряжке – семери́к («ехать семерико́м»);

карточная игра «семери́к» («21очко – выигрышные три семёрки») на Ве́ртосельге называлась «Оку́ля» - для четырёх человек, играли пара на па́ру;

7 дней – неделя =седьми́ца, семи́к; 

семи́к - четверг перед праздником «Тро́ица»(седьмой день после Пасхи,),  

неделя на которую он приходится – «семи́цкая неделя» заканчивается праздником»(см.«черти») «тро́ица»=«зелё̀ные святки»,оставшийся со времён языческой веры;

в семи́к= в домах, банях, хлевах разбрасывали травы цветы,  берёзу в ленты, заламывали веники, праздновали так же как и «Окру̀тники»=зимние святки(см.«черти»).

Ручѐ́й - ру̀́чей, в ручью̀=в ручьѐ, в за̀̀ручью =за ручьём, на ру̀чей =к ручью̀. Близ Вытегры живёт село с названием «Белый ру̀чей»= «Белору̀чей». А ручьев на вытегории не сосчитать, в том числе: Вя̀ньги-ру̀чей, Та̀лый ру̀чей, Студёный, Ма́ндынь-ручей, Му́да-ру́чей, Ма̀си-ру̀чей, Ка́рба-ру́чей.В двух километрах от Вѐртосельги по дороге в деревню Лѐму есть «Заручѐйная поляна»-па̀шня в за̀ручью; «Мы тожо туто, в за̀ручью се земе́люшку облюбова̀ли».

Ручка дверная- скоба́, тя̀га. («Э́воно кота́шка в ы́збу рвецце, догадлив – за скобу́ дёргат!» «Дедко, тя̀гу-ту прила̀дил бы х калѝтке, ить не знаш как и затворить иѐ!»); Слово «тя̀га»неоднозначно:  «тя̀га» -1)о сильном движении горячего воздуха из печи через трубу «Хоро̀ша тя̀га – ыш как фу̀рандат, ак прикрой-ко вьюшку, нет всё тепло вытянет и печь не успиёт нагрецце»;2)«тя̀га»(см.«работа»)- проводка судов по каналу лошадьми; 3) «тя̀га» -так нанываемое«сцеплѐние» в моторе «Не могу трактор завестѝ, тя̀ги нет»;4) «итти́ в тя́гу» -значило идти со своей лошадью на обязательные неоплачиваемые отработки наложенные государствои на крестьян: а)тянуть суда по рекам, б)на лесоразработки – «лесопова́л»),- такое положение существовало до 30-х годов ХХ века.    

Ручки уша̀та, ка̀дки, ша̀̀йки - у̀шы(см.«ёмкость»).

Рыба(водится в водоёмах Вытегорья) – щюка, шшу́ка, шцю́ка; молодая щука – щюрё́́нок, шцюрё́́нок, шшурё́́нок, (мн.ч.)щюря́та, шцюря́та, шшуря́та, лещь, лешш, колю́ха, ко́реха, ко́́решка, ко̀рюшка, ёрш, а мелкий – ё̀ршык, ершы́шко; (мн.ч)ершы̀, ёршы, ё̀ршыки(см.«жители»); ёрш, ё̀ршык – узкая щётка на длинном стержне, для мытья бутылок, и чистки деталей станков, машин в труднодоступных местах; нѐльма -крупная северная рыба семейства лососевых, а мелкая – нѐльмушка, белая, белоры́бица, белоры́биця. «Озёро глубоко, да свежоё рыбы много, о и лели-лелюшэньки лели́: да рыба, да, да леш, да колю́ха» - старинная песня ,петая в деревне Ко́рбатка Вытегорский уезд.)

Рыба из породы угрей- мино́га(круглая, как змея, чёрная, без чешуи) водилась в ручьях и реках Вытегорья.

Рыба, высушенная на прутьях - пру́това; пру́тово –всё, что было высушено на прутьях(грибы, мясо, рыба). «Разглядывал улов: на ушы́цю хватит, и коту, а во́но тово-то, ак и на пру́тово – за́мест шэхо́нской осетрины сойдёт – ыш какой жырной!» .                                                                                                        

Рыболо́вная сеть - рыба́цкая сеть, мере́жа, мерё́жа -в форме длинной дорожки с навешанными по краю крючками.

Рыболовные - рыба́цки(е), рыба́цкиё, рыба́цкии.

Рыбья чешуя – хлёск,«ры́бна чешуя́».

Рычать, - гырчя́̀ть, гы̀ркать= гаркать(«говорить»), ры̀кнуть- гы̀ркнуть,рычанье прерывистое,перемежающееся лаем- гы́рканьё(см.«разговаривать»); гы̀рандать(см. «хохотать»), во всех этих словах звук«Г»произносили мягко - среднее между «г» и «х»; «гы̀ранданьё» -и о рычание зверя, собак,и неодобрительно огромком грубом разговоре), прерывающемся грубым хохотом(о толпе); розгы́ркаласе, розгырчя́ласе –розворчалась, долго рычит. «А как видиш кобели гы́рандают, ак обойди ты  другой-от дорогой - мало-ли што!», «Чё-то Полкан розгырчя́лсе – мот хто в кущя́х, мот зверь какой!?», «Шцё розгы́рандалисе-то, ровно жэрепцѝ, али давно стё́гана не полуцѐли?».

Рябчик(птица) – ря̀ба, ря̀бы.Пёстрых домашних курочек так же называлиря̀̀бами. (+ «Жили-были дед да баба, у них была курочка-ряба»).

Ряд - поря̀док, чин, рядо́к, рядо́чик; деревенс, произнош. – цин, рядо́цёк.

Ряд домов вдоль улицы - «у̀личьный поря̀док»,«поу̀лошной ряд». «Та, схватив её за̀ руку, шустро летит вдоль уличного порядка в сторону палькиного дома»

Ряд брёвен по периметру дома - венѐц. В богатом доме на девятое бревно(девятый венец) ставили окна.

Ряд  существ или предметов движущихся друг за другом - веренѝца, веренѝця («Летят гуси веренѝцей к югу серые летят», «В гору по узкой тропинке веренѝцей поднимался отряд пограничников», «Нескончаемой веренѝцей катились хлебные обозы к ва́жне»).

Ряд повозок, следующих друг за другом - обо̀з.

Ряд кнопок на гармошке - тон. «Как мой милинькой-от за́пил-загулял, дак с передвѝжкам и гармо́нью потерял, дак  а гармо́нья-та на 2тона́».

 Ряд окон - свет; нижний ряд окон - первый свет.    

Ря́дом   - о́бочь, бок о́ бок, по́ручь, по́ряд, ря̀дышком, рядко́м, близ, близё́хонько, близё́шынько, близё́шэнько (деревенс.произн.)по́руць, о́боць,

 зблизя̀–с близкого расстояния. 

 

-             

 

 

             

                                    С

 

 

Савва́тий - Са̀ва, Са́вка, Сава́те́й.

Сало ну̀трии, а также, извлечённое из нутра животных - нутряно̀е сало.Нутряным салом, равно как и медвежьим, и бобро̀вым излечивали чахотку, залечивали раны.