Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

varṇaye nānucintaye

Поиск

mahādeva uvāca

nāghaṁ prajeśa bālānāṁ

varṇaye nānucintaye

deva-māyābhibhūtānāṁ

daṇḍas tatra dhṛto mayā

Śiva said: O Brahmā! I do not speak about or think about the offenses committed by children, those controlled by the Lord’s māyā. I punished them to teach them.

O Brahmā (prajeśa)! Sometimes pareśa is seen instead. I have punished the children in order to teach them.

|| 4.7.3 ||

prajāpater dagdha-śīrṣṇo

bhavatv aja-mukhaṁ śiraḥ

mitrasya cakṣuṣekṣeta

bhāgaṁ svaṁ barhiṣo bhagaḥ

Let Dakṣa whose head has been burned up have a goat’s head. Let Bhaga see his portion of the sacrifice with Mitra’s eyes.

Dakṣa would get the head of a goat, because he had the words and intelligence of a goat. Bhaga got the use of Mitra’s eyes since his eyes were contaminated with fault. He could only enjoy his portion of sacrifice with those eyes, since his own eyes were useless, being devoid of spiritual vision.

|| 4.7.4 ||

pūṣā tu yajamānasya

dadbhir jakṣatu piṣṭa-bhuk

devāḥ prakṛta-sarvāṅgā

ye ma uccheṣaṇaṁ daduḥ

Let Pūṣā eat through the teeth of the sponsor of the sacrifice, or let him eat ground meal, if he is alone. Let the devatās, who did not give me the best share, have their limbs restored.

 

Let Pūṣā, when alone eat ground meal. If others are present he can eat through their teeth, since he should not have teeth, having shown his teeth at the devotees and laughed at them. The devatās who did not give the best share to Śiva had received injuries because of taking their share at the sacrifice of Dakṣa. Let them have all their limbs back, since they did not side with Dakṣa when Dakṣa criticized me. 

|| 4.7.5 ||

bāhubhyām aśvinoḥ pūṣṇo

hastābhyāṁ kṛta-bāhavaḥ



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 4; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.148.112.15 (0.008 с.)