Модальные глаголы, их значение, употребление и перевод.

В английском языке есть группа глаголов, которые выражают не действия, а только отношение к ним со стороны говорящего. Они называются модальными. С их помощью говорящий показывает, что то или иное действие возможным или невозможным, обязательным или ненужным и т.д. К числу модальных глаголов относятся can, may, must, ought, shall, should, will, need.

He саn swim. Он умеет плавать.
He may swim. Он может плавать (ему разрешено).
I must swim. Я должен плавать.
You should swim. Ты должен плавать (рекомендация).
She needs to swim. Ей надо плавать (необходимо).
He саn swim. Он умеет плавать.
He may swim. Он может плавать (ему разрешено).
I must swim. Я должен плавать.
You should swim. Ты должен плавать (рекомендация).
She needs to swim.Ей надо плавать (необходимо).

Чисто модальные глаголы являются дефектными (недостаточными) по форме, так как у них отсутствует ряд грамматических форм, например: они не имеют суффикса -s в 3-м лице единственного числа настоящего времени; у них нет инфинитива, инговой формы и причастия; у некоторых из них нет формы прошедшего времени (must, should, ought, need). Среди других особенностей модальных глаголов необходимо упомянуть следующие:

1. Инфинитив смыслового глагола употребляется без частицы to после всех модальных глаголов, кроме ought, to have и to be.

2. Вопросительные и отрицательные формы предложений, в которых имеются модальные глаголы, строятся без вспомогательного глагола do, за исключением глагола to have, например:
Must I come too?
Я тоже должен прийти?
She cannot do it today.
Она не может сделать этого сегодня.

Взамен недостающих форм употребляются их эквиваленты:

Past	Present	Future
could	can	shall be able to do smth will
had to do smth	must	shall have to do smth will
might	may	shall be allowed to do smth will

Употребление:

may, might
May + Present Infinitive выражает просьбу, разрешение, возможность, предположение, сомнение. Might - прошедшее время от may выражает также сомнение - в большей степени, чем may.

can, could
Can + Present Infinitive выражает возможность или способность. Could+Infinitive часто имеет оттенок неопределённости и может соответствовать русскому сослагательному наклонению.

must
Must + Present Infinitive в утвердительных и вопросительных предложениях выражает необходимость, долженствование, обязанность, а также совет, приказ. Отрицательная форма mustn't (must not) обычно выражает запрет (нельзя), т.е. является противоположной по значению глаголу may. Отсутствие необходимости (не нужно, не надо) выражается глаголом needn't (need not).

Must может относится только к настоящему и, в некоторых случаях, к будущему времени. Для выражения долженствования в прошедшем и будущем вместо must употребляется have to + Present Infinitive (в соответствующей временной форме).
Например:
He had to take a taxi to get to the airport on time.
Ему пришлось взять такси, чтобы вовремя попасть в аэропорт.
I'll have to go to the super- market tomorrow.
Завтра мне придётся пойти в супермаркет.

+ He had to wake uр early yesterday.
- He didn't have to wake up early yesterday.
? Did he have tо wake up early yesterday?
Yes, I did. No, I did not. (No, I didn't.)

had to do smth - in the Past Indefinite Tense
will (shall) have to do smth - in the Future Indefinite Tense

need
Need + Present Infinitive (Active или Passive) употребляется только в форме настоящего времени - обычно в отрицательных и вопросительных предложениях.

should, would
Глагольные формы should и would выполняют функцию не только вспомогательных глаголов, но и употребляются в качестве модальных глаголов. Would выражает в качестве модального глагола:
1) повторность действия в прошлом;
2) просьбу;
3) намерение, желание.

Should выражает (в качестве модального глагола) наставление, увещевание, рекомендацию, совет (на русский язык переводится - должен, должен бы, следует, следует бы).

Ought to, в отличие от can, may, must, требует инфинитива смыслового глагола с частицей to. Обозначает часто моральный долг, обязанность говорящего.Совпадает по значению с should, но используется реже.

Действительный и страдательный залог. Образование, употребление и перевод пассива. Пассив с модальными глаголами.

Как уже было отмечено выше (см. стр. 51) глагол в английском языке имеет категорию залога, который показывает, является ли подлежащее исполнителем действия выраженного сказуемым, либо представляет собой объект, на котрый направлено действие.

В первом случае, мы имеем дело с действительным залогом, например:

The students of our faculty take an active part in scientific work of the academy. – Студенты нашего факультета принимают активное участие в научной работе академии.

Во втором случае имеет место страдательный залог:

This splendid report was prepared by one of the students of our group. – Этот замечательный доклад был подготовлен одним из студентов нашей группы.

Действительный и страдательный залоги в английском языке совпадают со значением соответствующих залогов в русском языке. Глагол в действительном залоге (Active Voice) показывает, что действие совершает лицо или предмет, выраженный подлежащим.

He often asks questions. Он часто задаёт вопросы.

Глагол в страдательном залоге (Passive Voice) означает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим.

He is often asked questions. Ему часто задают вопросы.

Формы страдательного залога образуются при помощи глагола to be в соответствующей форме и Participle II (Причастие II) смыслового глагола.

	Present	Past	Future
Indefinite	I he (she) we (you, they)	am asked is asked are asked	I (he, she) we (you, they)	was asked were asked	I (we) he (she, you, they)	will be asked
Continuous	I he (she) we (you, they)	am being asked is being asked are being asked	I (he, she) we (you, they)	was being asked were being asked
Perfect	I, we, you, they he (she)	have been asked has been asked	I (he, she, we, you, they)	had been asked	I, we he, she, you, they	will have been asked

Примеры.

Indefinite Passive (to be + Participle II).

1. The newspapers are delivered every morning. (Present Indefinite Passive) Газеты доставляются каждое утро.

2. This book was bought a month ago. (Past Indefinite Passive) Эта книга была куплена месяц назад.

3. The letter will be mailed tomorrow. (Future Indefinite Passive) Письмо будет оправлено завтра.

Continuous Passive (to be + being + Participle II).

4. The house is being repaired. (Present Continuous Passive) Дом ремонтируется.

5. When John was ill he was being taught at home. (Past Continuous Passive) Когда Джон болел, его обучали дома.

Perfect Passive (to have + been + Participle II).

This letter has been brought by the secretary. (Present Perfect Passive) Письмо было доставлено секретарем. (Письмо принес секретарь).

 

Пассивные конструкции в английском языке образуются по следующей схеме: глагол to be + 3-я форма основного глагола (т. е. глагол + окончание ed или 3-я форма неправильного глагола (Past Participle II))….

Модальные глаголы также могут участвовать в образовании страдательного залога. Это сделать гораздо проще, чем с грамматическими временами. Сама формула страдательного залога будет оставаться практически неизменной для всех модальных глаголов: (to) be + past participle (3 форма глагола).

Утвердительные предложения

The criminal	Can	Be	Caught	Any time
It	Could	Be	Done	Tomorrow
He	Has to	Be	Sent	To prison
You	Should	Be	Stopped	Immediately
The child	Ought to	Be	Taken	Home

Отрицательные предложения

Отрицательными становятся только модальные глаголы, как и в любом другом предложении.

Father shouldn't be worried. He is very tired.

Вопросительные предложения

Can	He	Be	Stopped?
How	Should	They	Be	Punished?

Примечание

Аналогично образует форму страдательного залога и оборот be going to.

I think, he is going to be robbed.
We are not going to be cheated.
Are you going to be called to the party?