Continuous (Progressive) Tenses (Прошедшее продолженное время)

Образование

The Past Continuous (Progressive) Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to be в прошедшем времени и причастия настоящего времени смыслового глагола.

Утвердительная форма
I He/She It	was working (when the phone rang)		You We They	were working (when the phone rang)
Отрицательная форма
I He/She It	wasn't working (when the phone rang)		You We They	weren't working (when the phone rang)

Вопросительная форма и краткие ответы:

3. Was she (I, he, it) working when the phone rang? - Она работала, когда зазвонил телефон?
Yes, she (I, he, it) was. - Да.
No, she (I, he, it) was not (wasn't). - Нет.

4. Were they (you, we) working when the phone rang? - Они работали, когда зазвонил телефон?
No, they (you, we) were not (weren't). - Нет.
Yes, they (we, you) were. - Да.

Употребление

Как и все продолженные времена, The Past Continuous (Progressive) Tense выражает незаконченное, длительное действие, происходившее в какой-то момент или период (в прошлом). Сравните следующие предложения:

· At 10.00 I had a bath. - В 10 я принял ванну.

· At 10.00 I was having a bath. - В 10 я принимал ванну.

Первое предложение означает, что действие началось в 10.00, а второе - что действие в 10.00 было в процессе осуществления. На рисунке это может быть представлено следующим образом:

The Past Continuous (Progressive) Tense употребляется для выражения длительного действия, которое началось до определенного момента в прошлом и продолжалось в указанный момент. Этот момент может быть определен:

точным указанием времени:

1. What were you doing at 6 o'clock yesterday? - Что ты делал в 6 часов вечера? I was reading. - Я читал.

другим кратким одновременным действием в прошлом, причем это действие всегда выражается глаголом в Past Indefinite (Simple):

· I was reading when you came in.- Я читал, когда ты вошла.

контекстом или ситуацией, т.е. точное указание времени или начало другого действия выражены в предыдущем предложении или ясны из ситуации:

· I came to the station. My brother was waiting for me on the platform. - Я приехал на станцию. Мой брат ждал меня на платформе.

The Past Continuous (Progressive) Tense употребляется для выражения действия, которое непрерывно продолжалось в течение указанного отрезка времени с целью придания эмоционального оттенка длительности действия. Обычно в предложениях с таким значением употребляются слова all day (night и др.) long, the whole morning (day, night и т.д.), all the time:

· I was reading from 7 till 9 o'clock. - Я читал с 7 до 9 часов.

· I was reading all day yesterday. - Я читал вчера весь день.

The Past Continuous (Progressive) Tense употребляется для выражения двух длительных действий, которые происходили одновременно в течение одинакового промежутка времени:

· While he was speaking to the teacher I was waiting for him. - Пока он разговаривал с учителем, я ждал его.

Поскольку The Past Continuous (Progressive) Tense передает идею длящегося действия, оно используется для описаний:

· This morning was really beautiful. The sun was shining, the birds were singing, and everyone in the street was smiling and saying hello to each other. - Утро было действительно прекрасным. Сияло солнце, птицы пели, люди на улице улыбались, приветствуя друг друга.

Перевод

The Past Continuous (Progressive) Tense переводится на русский язык обычно глаголом несовершенного вида в прошедшем времени:

· While I was walking in the park it began to rain.- Когда я гулял в парке, пошел дождь.

Continuous (Progressive) Tenses (Будущее продолженное время)

Образование

The Future Continuous (Progressive) Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to be в будущем времени и причастия I смыслового глагола:

The Future Continuous Tense

(Shall)/will be + Participle I

· You will be reading when he comes. - Ты будешь читать, когда он придет.

Употребление

The Future Continuous (Progressive) Tense употребляется для выражения длительного действия, которое начнется до определенного момента в будущем и будет продолжаться в этот момент.

Этот момент может быть определен:

точным указанием времени:

· I shall/will be reading at 6 o'clock. - Я буду читать в 6 часов.

другим будущим действием, причем это действие выражается глаголом в Present Indefinite (Simple):

· Не will be reading when his friend comes. - Он будет читать (в тот момент), когда его друг придет.

The Future Continuous (Progressive) Tense употребляется для выражения действия, которое будет непрерывно продолжаться в течение указанного отрезка времени.

· I shall/will be reading from 7 till 9. - Я буду читать (в этот отрезок времени) с 7 до 9 часов.

· I shall/will be reading while my friend is writing a letter. - Я буду читать (в тот момент), когда мой друг будет писать письмо.

The Future Continuous (Progressive) Tense употребляется для выражения непреднамеренного длящегося действия в будущем. Это время сходно с Present Continuous (Progressive), однако Present Continuous (Progressive) употребляется для выражения запланированного действия в ближайшем будущем, a Future Continuous (Progressive) - для выражения обычного хода событий в будущем:

· I am leaving tomorrow. - Я уезжаю завтра (действие совершится в соответствии с планом).

· I shall/will be seeing Tom tomorrow. - Я увижу Тома завтра (т.к. мы вместе работаем).

Перевод

На русский язык The Future Continuous (Progressive) Tense переводится глаголом несовершенного вида в будущем времени:

· I'll be working all day tomorrow. - Завтра я буду работать весь день.

Perfect Tenses
(группа совершенных времен)

В этой группе имеются три времени:

• The Present Perfect Tense - Настоящее совершенное время.
• The Past Perfect Tense - Прошедшее совершенное время.
• The Future Perfect Tense - Будущее совершенное время.

Времена группы Perfect образуются при помощи вспомогательного глагола to have в соответствующем времени и причастия прошедшего времени смыслового глагола:

Perfect

to have + Participle II

The Present Perfect Tenses
(использование настоящего совершенного времени)

Образование

Утвердительная форма

Полная форма	Краткая форма
I have You have We have They have	seen the Queen.	I've You've We've They've ('ve = have)	seen the Queen.
He has She has It has	worked before.	He's She's It's ('s = has)	worked before.

 

Отрицательная форма

Полная форма	Краткая форма
I have not You have not We have not They have not	seen him.	I haven't You haven't We haven't They haven't (haven't = have not)	seen him.
He has not She has not It has not	worked.	He hasn't She hasn't It hasn't (hasn't = has not)	hasn't worked.

 

Вопросительная форма

Вопросительное слово	Вспомогательный глагол	Подлежащее	Сказуемое	Другие члены предложения
- - How long Who	Have Has have has	you he you -	finished eaten lived lived	your work? lunch? here? here?

 

Краткие ответы

· Have you done your homework? - Ты сделал уроки?
Yes, I have. - Да.

· Has she arrived yet? - Она уже приехала?
No, she hasn't. - Нет.

Употребление

The Present Perfect Tense используется для выражения действия или состояния, которое началось в прошлом и только что завершилось и связано с настоящим временем своим результэтом или которое началось в прошлом и продолжается в момент речи или в настоящий период времени.

Аналогичного грамматического явления в русском языке нет и поэтому удобнее запомнить употребление Present Perfect в определенных моделях, которые основываются на наличии в предложении временного индикатора, характеризующего действие:

• Временной индикатор отсутствует, он скрыт в контексте, но налицо результат совершенного действия:

o The taxi has arrived. (It's outside the house now.) - Такси прибыло.
(Оно сейчас у дома.)

o I've recovered from my illness. (I'm better now.) - Я выздоровел.
(Мне сейчас лучше.)

o She's broken her leg. (That's why she can't walk.) - Она сломала ногу.
(Поэтому она не может ходить.)

The Present Perfect Tense может использоваться и для выражения действия, которое произошло в прошлом и закончилось, но говорящего не интересует, когда оно закончилось. Говорящий заинтересован в каком-то событии как в чьем-то опыте:

o Have you ever been in a car crash? - Ты когда-нибудь попадал в автокатастрофу?

В том случае, если известно время действия или описываются детали действия, время меняется:

o Have you ever had a car accident? - Ты когда-нибудь попадал в автомобильную аварию?
- Yes, I have. - Да.
- When did it happen? - Когда это произошло?
- In 1979.1 was driving a road when a car came out in front of me. - В 1979 году. Я ехал по дороге, когда передо мной выскочила машина.

Часто говорящий подчеркивает, передавая какие-то новости, что действие является событием, связанным с настоящим:

o Have you heard? Mary has had a baby girl. - Ты слышал? У Мэри - девочка.

Однако, если есть детали, уточняющие событие или действие, время изменяется:

o Mary had the baby at 6.30 this morning. The baby weighs seven pounds. - Мэри родила сегодня утром в 6.30. Ребенок весит 7 фунтов.

· Временные индикаторы, которыми являются наречия неопределенного времени already, ever, never, often, always, so far, just, yet, lately и др., подчеркивают связь действия, начавшегося в прошлом и только что или не так давно завершившегося, с настоящим временем.

Как и все наречия неопределенного времени их ставят перед смысловым глаголом:

o They have just gone out. - Они только что ушли.

Наречия yet и already могут стоять в конце предложения:

o I've finished my work already. - Я уже закончил работу.

o Не has not finished his work yet. - Он еще не закончил работу.

Наречие yet употребляется в отрицательных предложениях.
Наречие ever употребляется чаще всего в вопросительных предложениях:

o Have you ever seen this man? - Ты когда-нибудь видел этого человека?

· Временные индикаторы today, this morning, this week, this month, this year и др. подчеркивают включенность действия, которое началось в прошлом в период настоящего времени:

o He has been to the cinema twice this week. - На этой неделе он дважды был в кино (неделя еще не истекла).

· Временные индикаторы for (в течение), since (с тех пор как, с):

for

two years ten years half an hour ages

since

August last year Christmas 8.00

Слова since и for подчеркивают, что действие является незавершенным, оно началось в прошлом и еще продолжается в момент речи. Такое употребление настоящего совершенного времени характерно для глаголов, которые не могут использоваться в продолженных временах, таких как to be, to have, to know, to want:

o I have known Bob for ten years. - Я знаю Боба уже 10 лет.

o We have been in class since ten o'clock this morning. - Мы находимся в классе с 10 часов утра.

o Не has wanted to study at a summer school in London since 1995 (he began to study English). - Он хочет учиться в летней школе в Лондоне с 1995 года (с тех пор, как начал изучать английский).

The Present Perfect Tense никогда не употребляется:

если есть обстоятельства, указывающие на время совершения действия в прошлом. В этом случае употребляется The Past Indefinite (Simple) Tense:

· I never smoked when I was young. - Я никогда не курил, когда был молод.

в специальных вопросах, начинающихся со слова when (когда):

· When did you start your job? - Когда вы начали работу?

в специальных вопросах, начинающихся со слов where (где) и how (как):

· - Where did your uncle receive his guests? - Где твой дядя принимал гостей?
- Right here. - Прямо здесь.
(Говорящий имеет в виду некое конкретное действие).

· How did he get in? - Как он вошел?
- Oh, he has a key. - Да у него есть ключ.

Вопрос Where have you been? (Где ты был?) можно задать человеку, который только что вошел:

· - Hello, Mum. I'm sorry, I'm late. - Здравствуй, мама. Прошу прощения, я опоздала.
- Where have you been? - Где ты была?

Во всех прочих случаях следует задавать вопрос Where were you?:

· - Did the party go off nicely? - Вечеринка прошла хорошо?
- I don't know. I wasn't there. - He знаю. Меня там не было.
- Where were you? - Где ты был?

Перевод

The Present Perfect Tense чаще всего переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени:

1. I have read this book. - Я читал (прочитал, прочел) эту книгу.

2. I have never been there. - Я никогда там не был.

Если Present Perfect употребляется для выражения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося до настоящего момента, то предложения переводятся настоящим временем:

· He has wanted to study at a summer school in London since 1995 (he began to study English). - Он хочет учиться в летней школе в Лондоне с 1995 года (с тех пор, как начал изучать английский).

· Jane has been out of town for two days. - Джейн нет в городе два дня.

В аналогичных же отрицательных предложениях Present Perfect может переводиться и прошедшим временем:

· I have not seen him since Sunday. - Я не видел его с воскресенья.

· I have not seen him for two days. - Я не видел его два дня.

The Past Perfect Tenses
(Прошедшее совершенное время)

Образование

The Past Perfect Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени (had для всех лиц) и причастия прошедшего времени смыслового глагола:

The Past Perfect Tense

had + Participle II

· He had finished his work before they came. - Он закончил работу до того, как они приехали.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

· Had he finished his work before they arrived?

В отрицательной форме отрицание not ставится после вспомогательного глагола:

· Не had not (hadn't) finished his work before they arrived.

Употребление

The Past Perfect Tense употребляется для выражения действия, закончившегося к определенному моменту в прошлом. Этот момент обозначают по-разному:

может быть точно указано время, к которому действие было закончено. Оно обычно выражено обстоятельством времени с предлогом by (к):

· I had written the report by two o'clock. - Я написал доклад к 2 часам.

может иметься другое прошедшее действие, к началу которого рассматриваемое действие уже закончилось:

· When we came to the station the train had already gone. - Когда мы приехали на станцию, поезд уже ушел.

Это другое прошедшее действие выражается формой Past Indefinite.

Перевод

The Past Perfect Tense переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени совершенного, а иногда, в зависимости от контекста, несовершенного вида:

· I wanted to go to the movies to see "Galaxy Invaders", but George and my husband had already seen it, so we went to "Ghost ship" instead. - Я хотела сходить в кино, чтобы посмотреть "Завоевателей Галактики", но Джордж и мой муж уже видели его, поэтому мы пошли на "Корабль-призрак".

The Future Perfect Tenses
(Будущее совершенное время)

Образование

The Future Perfect Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to have в будущем времени и причастия прошедшего времени смыслового глагола:

The Future Perfect Tense

(shall) will have + Participle II

· I will (shall) have finished my work by 5 o'clock. - Я закончу работу к 5 часам.

· He will have finished his work by 5 o'clock. - Он закончит работу к 5 часам.

В вопросительной форме вспомогательный глагол будущего времени ставится перед подлежащим:

· Will he have finished his work by 5 o'clock? - Он закончит работу к 5 часам?

В отрицательной форме отрицание not ставится после вспомогательного глагола будущего времени:

· He will not have finished his work by 5 o'clock. - Он не закончит работу к 5 часам.

Употребление

The Future Perfect Tense употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем. Момент в будущем, к которому будет закончено действие, может быть выражен двояко:

указывается время, к которому действие будет закончено (обычно обстоятельством времени с предлогом by):

· I shall have written the report by 7 o'clock. - Я напишу доклад к 7 часам.

указывается другое будущее действие, к началу которого рассматриваемое действие уже закончится:

· He will have finished the report when you come. - Он закончит доклад (к тому моменту), когда ты придешь.

Перевод

На русский язык The Future Perfect Tense переводится глаголом будущего времени совершенного вида часто со словом "уже":

· By 8 o'clock he will have finished his report. - К восьми часам он уже закончит свой доклад.

Continuous (Progressive) Tenses
(группа совершенных продолженных времен)

В этой группе имеются три времени:

• The Present Perfect Continuous (Progressive) Tense - Настоящее совершенное продолженное время.
• The Past Perfect Continuous (Progressive) Tense - Прошедшее совершенное продолженное время.
• The Future Perfect Continuous (Progressive) Tense - Будущее совершенное продолженное время.

Времена этой группы сочетают значение совершенности и продолженности действия. Они показывают, что к определенному моменту действие уже длилось в течение какого-то отрезка времени и либо продолжает длиться, либо только что закончилось.

Формы Perfect Continuous (за исключением Future Perfect Continuous) имеют тенденцию ко все большему распространению в современном английском языке, хотя их употребление и ограничивается в некоторых случаях. Глаголы, которые не имеют формы Continuous, не употребляются и в Perfect Continuous. Это to be, to know, to see, to hear, to love и т.д.. Вместо Perfect Continuous употребляется время группы Perfect:

· I've known her for 17 years. - Я знаю ее в течение 17 лет.

· He's had a car for a couple of years. - У него машина уже 2 года.

Образование

Времена группы Perfect Continuous (Progressive) образуются с помощью вспомогательного глагола to be в соответствующем перфектном времени (have/has been, had been, shall/will have been) и причастия настоящего времени смыслового глагола:

The Present Perfect Continuous Tense

have/has been + Participle I

Например:

· I/ we/ You/ They have been waiting for Sam since 12 o'clock.

· He/ She/ It has been working for 2 hours.

The Past Perfect Continuous Tense

had been + Participle I

Например:

· Не had been speaking for 10 minutes when we came. - Он говорил уже 10 минут, когда мы пришли.

The Future Perfect Continuous Tense

(shall)/will have been + Participle I

Например:

· By 8 o'clock I'll have been working at this article for 2 hours. - К 8 часам я буду работать над этой статьей уже 2 часа.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащем:

· Has the child been sleeping since 6 o'clock? - Ребенок спит с 6 часов?

· Had he been speaking for 10 minutes when we came? - Он говорил уже 10 минут, когда мы пришли?

· Will he have been working at his article for 2 hours by the time I come? - Он будет работать над статьей уже два часа к тому времени, когда я приду?

В отрицательной форме отрицание not ставится после вспомогательного глагола:

· The child has not been sleeping since 6 o'clock. - Ребенок не спит с 6 часов.

Краткие ответы строятся следующим образом:

· Have you been waiting for me for a long time? - Ты долго ждешь меня?
Yes, I have. - Да.
No, I have not. - Нет.

Краткими утвердительными формами являются:

· I've (you've, we've, they've) been writing.
He's been writing.

· I'd been writing.
He'd been writing.
You'd been writing.

· I'll have been writing.
He'll have been writing.
You'll have been writing.

Краткими отрицательными формами являются:

· I (we, you, they) haven't been writing.
He hasn't been writing.

· I (you, he, she, it, we, they) hadn't been writing.

Отрицательно-вопросительными формами являются:

· Have/had I not been writing?
Haven't (hadn't) you been writing?
Has/had he not been writing?
Hasn't (hadn't) he been writing?

Continuous (Progressive) Tenses
(использование настоящего совершенного продолженного времени)

The Present Perfect Continuous Tense употребляется для выражения длительного действия, которое началось в прошлом и еще совершается в настоящее время. При употреблении The Present Perfect Continuous Tense в данном значении всегда указан период, в течение которого совершается действие. Для обозначения времени используются обстоятельства for (в течение) и since (с тех пор, как; с):

· I've been working for the same company for twelve years. - Я работаю в одной и той же компании 12 лет.

· How long have you been playing football? - Сколько времени ты играешь в футбол?

Если не указано время, в течение которого совершается действие, то употребляется The Present Continuous Tense:

· I'm reading a book. - Я читаю книгу.

· I've been reading the book for 2 hours. - Я читаю книгу уже 2 часа.

Часто почти не существует разницы между Present Perfect и Present Perfect Continuous в данном значении:

1. I've worked for the same company for twelve years.

2. I've been working for the same company for twelvf years.

Однако формы времени The Present Perfect Continuous Tense в современном английском употребляются чаще, чем формы The Present Perfect Tense, если только нет ограничений на использование глагола в данном времени.

В предложениях, приводимых ниже, разница между временами The Present Perfect Tense и The Present Perfect Continuous Tense очевидна: одно из них (Present Perfect) передает идею завершенности действия; другое - длительности, процессуальности, незавершенности действия:

3. I've been reading your book (= I haven't finished it). - Я читаю твою книгу (т.е. я еще не закончил).

4. I've read your book (= I've finished it). - Я прочел твою книгу. (Я закончил читать ее.)

5. I've been learning irregular verbs all afternoon. - Я учу неправильные глаголы весь день.

6. I've learnt my irregular verbs (= I know them). - Я выучил неправильные глаголы. (Я знаю их.)

7. Sorry about the mess. I've been painting the house. - Простите за беспорядок. Я крашу дом.

8. I've painted two rooms since lunchtime. - Я покрасил 2 комнаты после ланча.

The Present Perfect Continuous Tense употребляется также для выражения действия, которое продолжалось в течение определенного периода времени, но закончилось непосредственно перед моментом речи и связано с настоящим временем своим результатом:

1. She's been crying. (Her eyes are red). - Она (долго) плакала. (У нее красные глаза.)

2. Look! It has been snowing. (The ground is all white). - Смотри! Снег идет (уже давно). (Вся земля - белая.)
Сравните: Look! It's snowing. (Действие длится.)

The Present Perfect Continuous Tense может употребляться и без указания длительности действия, если из контекста ясно, что действие началось в прошлом и продолжалось (или продолжается) до настоящего времени:

6.Please, excuse my dirty clothes. I've been tidying the room. - Пожалуйста, извините меня за грязную одежду. Я убираю комнату.

7.- Why are you so hot? - Почему ты такой разгоряченный?
- I've been playing football. - Я играл в футбол.

Перевод

Глагол, употребленный в Present Perfect Continuous, может переводиться на русский язык либо глаголом настоящего времени, либо глаголом прошедшего времени несовершенного вида:

5. I've been working for the same company for twelve years. - Я работаю в одной и той же компании 12 лет.

6. She's been crying. - Она плакала.

The Past Perfect Continuous (Progressive) Tenses
(использование прошедшего совершенного продолженного времени)

Употребление

The Past Perfect Continuous Tense обозначает длительное действие, которое началось до какого-то момента в прошлом и продолжалось вплоть до этого момента.

Например:

12.The news didn't surprise me for I'd been expecting it for some time. - Новости меня не удивили, т. к. я ожидал их уже в течение некоторого времени.

13.He was tired because he had been working too much. - Он устал, т.к. слишком много работал.

Момент в прошлом, вплоть до которого происходило действие, выраженное Past Perfect Continuous, может быть обозначен:

глаголом в Pasf Indefinite:

1.Не was tired because he had been working for 6 hours. - Он устал, т.к. работал в течение 6 часов.

предлогом by:

5.By the time you came he had been reading for 2 hours already. - К тому времени, когда ты пришел, он уже 2 часа читал.

Перевод

На русский язык The Past Perfect Continuous Tense переводится прошедшим временем:

2.We had been waiting for nearly an hour. - Мы ждали около часа.

The Future Perfect Continuous (Progressive) Tenses
(использование будущего совершенного продолженного времени)

The Future Perfect Continuous Tense обозначает длящееся действие в будущем, которое начнется до какого-либо момента или периода будущего времени и будет продолжаться вплоть до этого момента (периода). Эта форма малоупотребительна:

a) By next year we'll have been living in this town for 5 years. - К будущему году мы проживем в этом городе пять лет.

b)When Ann gets her diploma she will have been studying at the Institute for 5 years. - До получения диплома Аня проучится в институте 5 лет.

Форма The Future Perfect Continuous Tense встречается в реальности крайне редко, т.к. предпочтение отдается в большинстве ситуаций формам Future Continuous или Future Perfect:

1.Не will have been writing the report for two hours when you come. - Он будет писать доклад уже два часа к тому моменту, когда ты придешь.

2.He will be writing his report when you come. - Он будет писать доклад, когда ты придешь.

3.He will have written his report when you come. - Он напишет свой доклад, когда ты придешь.

The Future-in-the-Past Tenses
(использование будущих времен в прошедшем)

В каждой из описанных выше групп времен будущее время может переводиться в план прошлого.

Так, в целях соблюдения правила согласования времен в косвенной речи вместо Future Indefinite ставится Future-in-the-Past Indefinite:

1. Не said he would come to London in March. - Он сказал, что приедет в Лондон в марте.

The Future Continuous Tense преобразуется в the Future in the Past Continuous Tense:

2.He said he would be reading at that time. - Он сказал, что в это время будет читать.

The Future Perfect Tense изменяется и приобретает форму the Future in the Past Perfect Tense:

2. He said he would have finished the report by 7 o'clock. - Он сказал, что закончит доклад к 7 часам.

The Future in the Past Perfect Continuous Tense употребляется вместо The Future Perfect Continuous Tense:

—He said that by next April we should have been living in the town for 5 years. - Он сказал, что к апрелю следующего года мы будем жить в городе уже 5 лет.

Формообразование в данной группе времен связано с изменением вспомогательных глаголов shall/will на формы прошедшего времени should/would.