Love is vicious - one can fall in love with the billy-goat

· love is vicious - one can fall in love with the billy-goat, The

· Love is vicious - you can fall in love with the billy-goat

· love is vicious - you can fall in love with the billy-goat, The

· The love is vicious - one can fall in love with the billy-goat

· The love is vicious - you can fall in love with the billy-goat

Любовь зла - полюбишь и козла

 

Love is vicious - one can fall in love with the billy-goat, The

Любовь зла - полюбишь и козла

 

Love is vicious - you can fall in love with the billy-goat

Любовь зла - полюбишь и козла

 

Love is vicious - you can fall in love with the billy-goat, The

Любовь зла - полюбишь и козла

 

Love without return is like a question without an answer

Безответная любовь - что вопрос без ответа

 

Low income

низкий уровень дохода

 

Low life

жизнь низших классов общества

 

Love set

(спорт.) «сухая»

 

Low Countries

северные страны, находящиеся ниже уровня моря (Голландия, Бельгия, Нидерланды, Люксембург)

 

Lower House, the

· the Lower House

Нижняя палата (парламента)

 

Ltd

(компания) с ограниченной ответственностью

 

Luck of the draw

игра случая; слепое везение; зигзаг удачи; случайная удача

 

Luck out

1. быть невезучим, обреченным на неудачу; 2. быть «везунчиком»

 

Lucky bargee

· lucky beggar

· lucky devil

· lucky dog

· lucky rascal

счастливец; везунчик

 

Lucky beggar

счастливец; везунчик

 

Lucky break

удача; везение; «пруха»

 

Lucky devil

счастливец; везунчик

 

Lucky dog

счастливец; везунчик

 

Lucky rascal

счастливец; везунчик

 

Lunch break

обеденный перерыв

 

 

M

M/F

· male, female

male/female

вне зависимости от пола; и мужчины, и женщины

M.T.

· metric ton

метрическая тонна

M.V.

M.v.

M/V

· merchant vessel

торговое судно

· motor vessel

теплоход

 

Mace gun

· tear gas pistol

газовый пистолет

Made by smb.

сделанный кем-л.

Made from

· made of

· made out of

сделанный из

Made from

сделанный из (обычно подразумевается изготовление из одного материала, цельного, без примесей, напр.: «чаша, сделанная из камня»)

 

Made in smth.

сделанный из или при помощи определенного материала (напр., «написанный чернилами», «изваянный в мраморе»)

 

Made of

сделанный из (обычно подразумевается изготовление из одного основного материала, но с примесью другого, или из частей одного происхождения, напр.: «дом, сделанный из бревен»)

 

Made out of

сделанный из (как правило, подразумевается какой-то необычный способ изготовления, превращение, напр., «шляпа, сделанная из полотенца»)

 

Made with smth.

быть сделанным при помощи (какого-то инструмента)

 

Magnetic tape

магнитная лента

 

Mail drop

(амер.) почтовый ящик

Mail-order house

посылторг

Mailing list

подписка, рассылка для подписчиков

Main branch

основной филиал; головное отделение

mainly interested in
главным образом заинтересованный чем-л.

Major course of studying

«уклон», специализация (в школе)

 

Majoring in smth.

с уклоном в (какую-то область науки); с (определенным) профилированием; с предпочтением (каким-то наукам, областям знаний)

 

Majority interest

контрольный пакет акций

Make a career in smth.

сделать карьеру в чем-л., в какой-л. области

Make a choice

сделать выбор

Make a deal (with)

иметь дело (с...); вести дела (с...); вести торговлю (с...)

Make a dust

1. поднять шум; буянить, скандалить, дебоширить; 2. учинить разнос, отругать; 3. (шумно) протестовать; 4. «гнать волну»

Make a fool of oneself

валять дурака; ставить себя в неловкое положение; оставаться в дураках

Make a fool of smb.

делать из кого-л. дурака; ставить кого-л. в неловкое положение; оставлять кого-л. в дураках

Make a good job of it

успешно выполнить что-л., сделать что-л. хорошо

Make a hit

иметь успех

 

Make a House

обеспечить кворум (в палате общин)

make a living
зарабатывать (на жизнь)

 

Make a loan to smb.

дать заем кому-л.

 

Make a long story short, to

· to make a long story short

короче говоря

 

Make a loss

терпеть убытки

 

Make a mess (of smth.)

1. напутать (в каком-л. деле); напортить (в чем-л.); провалить (дело); 2. насорить, намусорить, привести в беспорядок (что-л.)