Порядок слов в простых повествовательных, вопросительных и побудительных предложениях

В отличие от русского в немецком языке предложение имеет твердый порядок слое.

В простом повествовательном предложении сказуемое (или его неизменяемая часть) всегда стоит на втором месте

Die Stunde beginnt um 9 Uhr — Урок начинается в 9 часов

Ich wohne dem Seminar bei. — Я присутствую на семинаре.

Er will heute ins Theater gehen — Он хочет сегодня пойти в театр

Подлежащее (или группа подлежащего) может стоять перед сказуе­мым (прямой порядок слов) или после него (обратный порядок слов).

Прямой порядок слое

1. Die Delegation fahrt morgen nach Minsk.	В первом предложении подле­жащее состоит из одного слова, во 2-м и 3-м предложении подле­жащее состоит из группы слов {группа подлежащего), эта груп­па занимает первое место в предложении.	Сказуемое во всех трех предложе­ниях зани­мает 2-е место.
2. Die Delegation aus Berlin fahrt morgen nach Minsk.
3. Die Delegation der Junsten aus Berlin fahrt morgen nach Minsk

 

Обратный порядок слов

Morgen fahrt die Delegation nach Minsk	Подлежащее (или группа подлежащего) стоит за глаголом (на 3-м месте). Сказуемое стоит на втором месте.
Morgen fahrt die Delegation aus Berlin nach Minsk

 

В побудительном предложении сказуемое (или его неизме­няемая часть) стоит на первом месте

Например

Gehen Sie nach Hause) — Идите домой!

Nehmen Sie heute am Seminar teill — Примите сегодня участие в семинаре!

Вопросительные предложения могут быть.

а) без вопросительного слова,

b) с вопросительным словом

Вопросительные предложения

В вопросительном предложении без вопросительного слова ска­зуемое (или его неизменяемая часть) стоит на первом месте

Gehen Sie nach Hause? — Вы идете домой?

Nehmen Sie heute am Seminar teil? — Вы участвуете сегодня в се­минаре?

Примечание

Обратите внимание на то, что по своей форме побудительное предложение и вопросительное предложение без вопросительного слова абсолютно одинаковы Но у них при произношении совер­шенно разная интонация у побудительного интонация ниспадаю­щая, а у вопроси- тельного предложения без вопросительного слова вопросительная интонация выражается очень ярко, происхо­дит значительный мелодический скачок на последнем слове

Упр. 10. На основе данных словосочетаний постройте сначала побудительные, затем вопросительные предложения без вопро­сительного слова. Следите за резким изменением интонации в вопросительном предложении.

Deutsch sprechen, das Wort wiederholen, aufstehen, langsamer gehen, einen Bus nehmen, mit der Stradenbahn fahren, zu Fufi gehen, das Worterbuch nehmen, auf die Frage antworten, der Frau helfen, den Text ohne Worterbuch ubersetzen, dieses Wort ubersetzen, zur Konsultation gehen, um 7 Uhr aufstehen, heute an der Konferenz teilnehmen

В вопросительном предложении с вопросительным словом на первом месте стоит вопросительное слово, сказуемое следует за ним

Wann gehen Sie heute nach Hause?

Wer nimmt heute am Seminar teil?

Наиболее употребительные вопросительные слова:

wer? — кто? wohin? — куда?

wem? — кому? woher? — откуда?

wen? — кого? wanim? — почему?

was? — что? wieviel? — сколько?

wie? — как? каким образом? welcher (welches,welche)? — какой?

wann? — когда? wessen? — чей?

wo? — где? was fUr ein (eine)? — какой? что за.?

Вопросительные слова „welcher (-es,-e)?", „wessen?", „was fllr ein (eine)?", „wie?" (если задается вопрос «в какой степени?, в какой мере?») стоят перед словом, к которому они относятся

Welches Buch lesen Sie jetzt?

Was fUr ein Mensch ist dein Leiter?

Wessen Worterbuch Iiegt auf dem Tisch?

Wie lange dauert das Studium an der Universitat?

Wie alt ist er?

Wie hoch istderTurm?

Упр 11 Из данных слов составьте сначала повествователь­ные, затем вопросительные предложения без вопросительного слова, обращая внимание на порядок слов в повествовательном и вопросительном предложении.

1 lesen, viele Arhkel, die Studenten; 2. jetzt, er, arbeitet, an einer Firm a; 3. studieren, die Studenten, viele FScher, an der Universitat; 4. an der Universitat, der Unterricht, beginnt, um 9 Uhr, 5 die Studenten, in Deutschland, das Sbpendium, erhalten; 6. heute, nach dem Untemcht, die Studenten, in der Universitat, bleiben; 7 die Bevolkerung, zahlt, dieser Stadt, etwa 20 000, Einwohner, 8 der Universitat, er, als Rechtsberater, arbeiten, will, nach Abschluss, 9 befindet sich,unsere Universitat, der Stadt, im Zentrum; 10. fahrt, zur Arbeit, jeden Morgen, er, mit dem Bus.

Упр 12 Составьте вопросительные предложения с вопроси­тельными словами.

a) 1. dieser Anwarter, wo, studiert, 2. dein Freund, fahrt, wohin, im Sommer; 3. Deutsch, haben, wir, wann; 4. ist, dein Vater, was, von Beruf;

4 wollen, heute, Sie, was, tun; 5 Sie, wollen, heute, wen, besuchen; 6. gehort, wem, dieses Buch; 7. Sie, haben, im Strafrecht, das Seminar, wann; 8. sind, Sie, woher; 9. heute, Sie, kommen, zum Untemcht, so spat, heute, warum, 10 geht, ins Theater, wer, 11 los, ist, was; 12, wir, heute, machen, was;

b) 1 Buch, du, nimmst, welches, in der Bibliothek, 2 fahrt, zum Zentrum, welcher, Bus; 3. Tasche, ist, wessen, das; 4. Wagen, schneller, ist, wessen, 5 Material, ist, was fur ein, das; 6. Geschichte, Sie, uns, heute, was fQr eine, erzShlen,

c) 1. Sie, bleiben, lange, in dieser Stadt, wie, 2 ist, es, spat, wie, 3 oft, nimmt, Untemcht, er, wie, 4. ist, es, noch, weit, bis zur Universitat, wie;

5 ist, deine Freundin, alt, wie; 6 viele Male, ich, dir, das, soli, sagen, wie; 7 die Kremlmauer, hoch, ist, wie, 8. deine neue Wohnung, ist, groft, wie; 9 schnell, dein, Wagen, fahrt, wie

Упр.13. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам в следую­щих предложениях

1 Diese Hochschule bildet die Fachleute auf dem Gebiet des Rechts aus 2.Seine Schwester studiert an der technischen Universitat. 3 Heute kommen zu ihm seine Freunde. 4 Die deutsche Delegation kommt morgen in Moskau an. 5.Mein Bruder absolviert in diesem Jahr die luristische Hochschule 6.Nach dem Unterricht gehen heute die Studenten ins Theater. 7.Wahrend der Fenen besucht mein Freund seine Grofteltern 8. Das Studium an der Universitat dauert 5 Jahre. 9 Mein Vater ist Jurist von Beruf 10 Sein Freund kommt aus Deutschland

Text