Чтение двузначных составных числительных

При чтении составных двузначных числительных следует.

1) назвать единицы „...

' _с... 27 — siebenund zwanzta

2) добавить слово..und", _. * ' ^u 45 — fUnfund vierzig

3) назвать десятки

Все составные числительные до миллиона пишутся в одно слово. 963 — neunhundertdreiundsec/u/j?

24 895 — viertmddre/ff/gtausendachthundertfunfund/?g///?2/Vy.

Упр 5 Прочтите следующие числительные по-немецки:

2,12, 20,23; 3,13, 30, 38; 14, 4, 40, 46, 90, 19, 9, 97; 7, 70,17, 72, 8, 18, 80, 86; 48, 59, 61, 89, 86, 95, 100, 105, 159, 678, 934, 2 854, 37 196, 176 245,463 761.

Чтение чисел, обозначающих годы

В немецком языке для обозначения года используются количест­венные числительные (в отличие от русского языка)

Упр. 6 Прочтите следующие даты:

в 1147 году, в 1238 году, в 1385 году, в 1573 году, в 1759 году, в 1917 году, в 1945 году, в 1986 году, в 1990 году, в 1996 году, в 2001 году, в 2004 году.

Дробные числительные

При чтении десятичных дробей на месте запятой следует читать слово „Котта", далее читаются подряд все цифры

3,84 — drei Komma acht vier 5,007 — funf Komma Null Null sieben

Числительные, обозначающие простые дроби, образуются от ко­личественных числительных с помощью суффикса,,-tel" (до 19) и суффикса,,-stel" (начиная с числа 20):

3 /4 — drei Viertel

7/ 20 — sieben Zwanzigstel

У пр.7 Прочтите следующие дробные числительные:

a) 2,6; 17,05; 196,008; 8,45; 10,03; 9,548; 0,004; 48,397; 243,23;

b) 3/7; 6/9; 1/20; 10/12; 8/30;

Порядковые числительные

Порядковые числительные обозначают номер по порядку и отве­чают на вопрос «который?, -ая?, -ое?, -ые?» (по порядку, по счету). Порядковые числительные образуются от количественных с помощью суффиксов.

от 2 до 19—добавляется суффикс,,-te" от 20 и далее — добавляется суффикс,,-ste"

Исключениями являются числительные.

der (das.die) erste — первый, -ое, -ая, -ые der (das.die) dritte — третий, -ье, -ья, -ьи

На письме после порядкового числительного, написанного цифрой, в немецком языке все­гда ставится точка.

Например

der 9. Mai — der neurtXe Mai (9-е мая)

der 23. Oktober — der dreiundzwanzigste Oktober (23-е октября)

Упр. 8 Прочитайте следующие порядковые числительные:

a) der 1. Juli, der 11. November, der 17. Dezember, der 8. August, der 19. Januar, der 6. Juni, die 3. Gruppe, das 2. Fenster, der 4. Zug, die 5. Haltestelle, das 3. Buch,

b) der 25. Februar, der 28. M£rz, der 28. April, der 30. September, der 31. Dezember, die 24. Gruppe, die 35. Nummer.

В косвенных падежах после суффикса,,-te", или,,-ste" в поряд­ковых числительных следует добавлять окончание „-п":

in der 3. Gruppe — in der dntten Gruppe

auf dem 2. Fenster — auf dem zweiten Fenster

Обозначение дат

При обозначении даты с указанием числа месяца в родительном падеже (такого-то числа) употребляется форма с „am" (с добавлением окончания,,-п"):

am 9. Mai = am neunten Mai — девятого мая

am 20. MSrz = am zwanzigsten Marz—двадцатого марта

Упр 9 Прочтите следующие словосочетания, следите за окон­чаниями порядковых числительных в косвенных падежах:

a) in der 5. Klasse, in der 2. Hdlfte, im XIX. Jahrhundert, mrt der 3. Gruppe, aus der 10. Klasse, auf dem 4. Tisch, im 5. Buch, im 12. Teil, im 1. Semester, im 5. Studienjahr;

b) am 1. September, am 7 Juni, am 30 Apnl, am 29 Oktober, am 17 November,

c) am 14. Februar 1784; am 29. Mai 1893; am 9. Dezember 1995; am 5 Marz 2003

Упр 10 Спросите вашего собеседника (собеседницу):

а) о дате его (ее) рождения по образцу die Frage die Antwort Wann sind (wurden) Sie geboren? Ich bin (wurde) am 20. April 1985 geboren

 

b) о дате рождения его (ее) брата, сестры, отца die Frage die Antwort Wann ist (wurde) Ihre Schwester (Ihr Bruder) geboren? Meine Schwester (mein Bruder) ist am 18. Mai 1993 geboren

 

Степени сравнения прилагательных и наречий

Все прилагательные и наречия даются в словаре в положитель­ной степени, указывающей на признак предмета или действия

alt — старый klein — маленький viel — много

Сравнительная степень показывает, что один из двух предме­тов обладает данным признаком в большей или меньшей степени (он более широкий, выше, больше, меньше, ниже, побольше...).

Превосходная степень показывает, что тот или иной предмет или действие превосходит все остальные по своим признакам (он са­мый широкий, шире всех, широчайший, наивысший...).

Сравнительная степень в немецком языке образуется с помощью суффикса,,-ег"

Превосходная степень образуется с помощью суффикса,,-(e)st".

При этом в односложных словах с корневыми „а, о, и" часто по­является умлаут:

Положи­тельная степень	Сравнительная степень fcvtbcb..-ei"!	Превосходная степень (суфф,,-{e)st")
alt	ater	der (das, die) a/te ste	am a/festen
старый	старше, старее	самый старый, старейший
klein	k/einer	der (das, die) kfeinste	am k/einsten
маленький	меньше, поменьше	наименьший, меньше всех

 

Превосходная степень принимает форму „am" +...-(e)sten", если прилагательное является частью сложного именного сказуемого, а наречие выступает в роли обстоятельства.

Dieses Buch ist am interessantesten — Эта книга — самая инте­ресная.

Er l£uft am schnellsten — Он бежит быстрее всех.

Не по общему правилу образуют степени сравнения следующие прилагательные и наречия:

gut	besser	der beste, am besten
хороший, хорошо	лучше, более хоро­	самый лучший, луч­
	ший	ше всего
hoch	hoher	der hochste, am
		hochsten
высокий, высоко	выше, более высо­	наивысший, выше
	кий	всех
nah	naher	der nachste, am
		nachsten
близкий, близко	ближе, более	самый близкий, бли­
	близкий	же всего
groft	g roller	der groftte, am
		groftten
большой	больше	больше всего (всех)
bald	eher	am ehesten
скоро	скорее	скорее всего (всех)
gem	lieber	am liebsten
охотно	охотнее	охотнее всего
viel	mehr	am meisten
много	больше	больше всего
wenig	weniger	am wenigsten
мало	minder	am mindesten
	меньше	меньше всего

 

Обратите внимание на особенности перевода следующих прилага­тельных и наречий.

а) в сравнительной степени eine altere Frau — пожилая женщина grofiere Menge — большое количество langere Zeit — продолжительное время die hohere Mathemabk — высшая математика

b) в превосходной степени:

die meisten (Studenten) — большинство (студентов)

meistens, am meisten — в большинстве случаев, большей частью

die nachste (Vorlesung) — следующая (лекция)

mindestens — самое меньшее, по меньшей мере

Примечание.

Наречие „immer" перед сравнительной степенью переводится как «все»:

Immer alter — все старше immer besser — все лучше

Упр.1. Переведите слова в сравнительной и превосходной степени на русский язык:

Положительная степень	С равнител ьная степень	Превосходная степень
einfach — простой, просто	einfacher	der einfachste, am einfachsten
bekannt — известный, известно	bekannter	der bekannteste, am bekanntesten
wichtig — важный, важно	wichtiger	der wichtigste, am wichtigsten
viel — много	mehr	die meisten, am meisten
spat — поздний, поздно	spater	der spateste, am spate sten
bedeutend — значительный, значительно	bedeutender	der bedeutendste, am bedeutendsten
gut — хороший, хорошо	besser	der beste, am besten

 

Упр. 2 Образуйте и переведите на русский язык сравнитель­ную и превосходную степени от следующих слов:

leicht — легкий, незначительный schwer—трудный, тяжкий

 

gefahrlich — опасный groB — большой hoch — высоко schon — красивый lang — длинный weit — далеко schnell — быстро viel— много jung — молодой gern — охотно brelt — широкий frllh— рано schlimm — плохо gesund — здоровый

Упр.З Переведите словосочетания, обращая внимание на пе­ревод наречия dimmer" перед сравнительной степенью:

immer alter, immer besser, immer grofcer, immer interessanter, immer hoher, immer kleiner, immer weiter, immer mehr, immer wichtiger, immer spater, immer bedeutender, immer gefahrlicher, immer junger, immer hoher, immer naher.

Упр.4 Выпишите из следующих предложений прилагательные и наречия в сравнительной и превосходной степени, определите степень сравнения и переведите их. Затем переведите все пред­ложения на русский язык.

1. Deutschland ist der groftte Staat in Westeuropa. 2. Eine langere Zeit lebt mein Freund in Deutschland. 3. Im Friihling werden die Tage immer Ianger. 4. Das Auto fahrt schneller als die Straftenbahn. 5. Mein Bruder ist alter als ich. 6. Am liebsten hore ich klassische Musik. 7. Der kurzeste Weg ist nicht immer der beste. 8. Die meisten Studenten gehen heute zur Versammlung. 9. Die nachste Vorlesung beginnt um 12 Uhr. 10. Im Herbst werden die Nachte immer Ianger. 11. Dieses Buch ist am interessantesten. 12. Der Friihling ist die schonste Jahreszeit.